Join the new world

[CAT]
Obertura del nou Banc Nacional d'eEgipte (NBE)

SERVEIS DEL NBE MES DE MAIG

Serveis:
- Dipòsits mensuals de cc (EGP) a un interés del 3%.

Condicions:
- Acceptació de les normes del NBE.
- Els dipòsits hauran de ser de cc, no de gold.
- S’establirà un mínim de 100cc i un màxim de 20.000cc per cada dipòsit.
- La duració dels dipòsits serà d’un mes natural. Ex: del dia 25 de maig fins el 24 de juny.



El Banc Nacional d’Egipte (NBE) és un banc propietat de l’Estat d’eEgipte, destinat a oferir els seus serveis als ciutadans d’eEgipte, els beneficis obtinguts seran per l’ens pública de l’Estat.

GESTIÓ DEL BANC
- La gestió serà duta a terme per l’equip del Ministeri d’Economia com a entitat pública per administrar un banc d’interès públic.
- El Ministeri d’Economia podrà usar per al banc totes les ORGs estatals no llogades o cedides que consideri necessàries, sent d’ús preferent el National Bank of Egypt.
- A cada client se li assignarà un número de compte bancari que se li informarà, el Ministeri guardarà una base de dades privada amb el número assignat a cada ciutadà.
- Els dipòsits realitzats seran enmagatzemats en una base de dades pública on s’especificarà el nº del compte bancari, la data de realització del dipòsit, la quantitat dipositada, la data de finalització del dipòsit i els interessos. El nombre del jugador no serà públic.
Ex: ‘ita ita’ realitza un diposit de 10000cc, se li assigna el número de compte 5. Al document públic sortirà, nº de compte 5, 10000cc dipositats, però no el nom de ita ita.

NORMES DEL BANC
- La gestió de les taxes del banc correra a càrrec dels gestors del Ministeri d’Economia.
- Els serveis oferts i condicions del Banc seran posats pels membres del Ministeri d’Economia i revisats en cada legislatura, es prorrogaran els últims especificats fins que no es renovin per una legislatura posterior.
Dipòsits:
- El capital dipositat haurà des ser obtingut de forma neta, és a dir, respectant les normes del joc. El NBE es reserva el dret d’acceptar el dipòsit si sospita que s’ha pogut obtenir infringint aquestes normes.
- Els interessos dels dipòsits fets no podran ser modificats a la baixa un cop ratificats, però si a la alça.
- Els interessos per al dipositant només podran ser reclamats en els 4 dies posteriors a la seva realització, sinó seran acumulats amb els del període següent.
- Les cancel·lacions dels dipòsits s’hauran d’avisar amb 6 dies d’antelació per facilitar-ne l’extracció.
- En cas de cancel·lació del dipòsit abans de la finalització del contracte no es podrà cobrarà cap dels interessos generats en l’últim període.
- El Banc procedira a una penalització del 10% del capital del dipòsit i els beneficis que hagi generat en l’ultim període fet si aquest és cancel·lat de forma improcedent (no respectant els 6 dies de marge).
- Si no s’informa al Banc 6 dies abans de la finalització de cada període de la intenció de recuperar el dipòsit, es donara per entès que es renova el contracte un període més.

Si voleu contractar, PM a ita ita
Si voleu més informació consulteu amb cualsevol del MoE

[ENG]
NBE SERVICES FOR MAY OF 2013

Services:
- Mensual diposits of cc (EGP) with an interest of 3%.

Conditions:
- NBE’s rules need to be accepted.
- Only cc can be diposited, not gold.
- The minimum quantity for a deposit will be 100cc and the maximum 20,000cc.
- The duration of the deposits is one natural month. I.E.: from may 25 to june 24.



National Bank of Egypt (NBE) is a bank propierty of Egyptian State. It is destined to offer its services to Egypt’s citizens, the benefits obtained will be destinet to Egypt’s State.

BANK’S MANAGEMENT
- The managers of the bank will be the Ministry of Finances’ team as a public entity to manage a bank of publik interest.
- The Ministry of Finances will can use all non-rented statal ORGs that it consideres necessary, using preferently the org named National Bank of Egypt.
- Each client will have his own bankary account number, the client will be informed with the number of his account. The Ministry will keep in a private database the number assigned to each citizen.
- The diposits will be keep in a public database which will include the bankary account number, the date of the tiposit have been done, the capital diposited, the date of finalization of the diposit and the interests.
I.E: ‘ita ita’ makes a diposit of 10000cc, the number of the bankary account assigned to her is 5. In the public document it will be shown: account number 5, 10000cc, etc, but not ita ita’s name.

BANK’S RULES
- The Ministry of Finances’ team will manage the Bank’s taxes.
- Offered services and conditions will be proposed by the Ministry of Finances and revised each legislature. The lasts ones specified will be prorrogued until they’ll be modified in a future legislature.
Diposits:
- Diposited capital should be obtained in clean ways, it means following the game’s rules. NBE keeps the right to not accept the capital of someone if it thinks that could be obtained with the infringiment of these rules.
- The interests of diposits already done can’t be modified to lower interests, but it can be modified to higher ones.
- The client has a limit of 4 days after the ending of the deposit to claim his interests, in other way they will be added to the interests of next period.
- If the client wants to cancellate his diposit he should inform the bank 6 days before to facilitate capital’s extraction.
- In cas of diposit’s cancellation before the end of the contract the client won’t receive the interests generated in the last period.
- In case of improcedent cancellation (not informing 6 days before) the client will be penalized with the 10% of the diposited capital and the benefits generated in last period.
- If the Banc is not informed 6 days before the contract’s ending with the intention of recuperate the capital, the diposit will be renewed for another period.

If you want to contract PM ita ita
If you want more information contacte any member of MoE

*If you want arabic version PM me