Mythology.. Part 1: SISIFOS

Day 1,643, 09:14 • Published in USA Greece • by Black Sonia
ENG
Sisifos was a very special personality of Greek Mythology. He was the founder and king of ancient
Ephira,later named Korinthos.
Our story began when Zeus seduced Aigina, who was the daugther of river-God Aesopous.
Aesopous asked Sisifos to give him informations about his daughter seduction and he agreed, asking in return
a ''never-ending'' fountain to be placed in the acropolis of Ephira.
When Sisifos spoke, Aesopous started chasing Zeus, like a hunt dog.. But Zeus got away and
decided to punish Sisifos for his betrayal.. So, he sent him to Hades..
There, Sisifos had the chance to prove his intelligence and managed to imprison Hades.
And then...there was the ultimate chaos....
Hades couldn't collect the souls of those deadly wounded, humans and animals and the upper
world got stuffed with injured, crippled and helpless living creatures. Gods were terrified and Ares
released Hades and sent Sisifos back to him.
But then , again, Sisifos had foreseen it...He had told his wife not to burry his corps. He asked Hades
if he could return back on earth, for 3 days, and make the arrangment of his burrial.
Hades said yes (what an idiot??!!) and Sisifos never returned..
Then was Hermes's turn to bring Sisifos back (second time is a charm!).

Sisifos got his punishment for all that ''jailbreaking''... The Judges Of the Dead
imposed a torture to him..He had to carry a big rock, up to the top of a mountain, and once
the rock was on the top ,it started tumbling back to the bottom...and this went on and on..


And that ,my friends ,was the story of Sisifos, the man who beat Death..



GR
Ο Σίσυφος ήταν ιδρυτής και βασιλιάς της αρχαίας Εφύρας, που στη συνέχεια ονομάστηκε Κόρινθος.
Όλα άρχισαν όταν ο Δίας αποπλάνησε την Αίγινα. Η Αίγινα ήταν κόρη του ποταμού και θεού Ασωπού. Ο Ασωπός ζήτησε από τον Σίσυφο να του πει τι γνωρίζει και αυτός συμφώνησε αφού ο Ασωπός για αντάλλαγμα του έταξε ότι μια πηγή με νερό θα αναβλύζει ασταμάτητα από την ακρόπολη της πόλης του.
Ο Σίσυφος γνώριζε πολλά για την υπόθεση και τα είπε στον Ασωπό. Στη συνέχεια ο Ασωπός καταδίωξε τον Δία. Αφού ο Δίας γλίτωσε, αποφάσισε να τιμωρήσει τον Σίσυφο. Έτσι έστειλε τον Σίσυφο στον Άδη.
Όμως τότε ο Σίσυφος απέδειξε την εξυπνάδα και την πονηριά του καταφέρνοντας να φυλακίσει τον Άδη. Τότε όμως έγινε κάτι πρωτοφανές. Ο Άδης αδυνατούσε να πάρει τις ψυχές των θανάσιμα τραυματισμένων ανθρώπων και ζώων, ο κόσμος γέμιζε σιγά-σιγά από τραυματισμένα, ακρωτηριασμένα και ανήμπορα έμψυχα όντα. Οι θεοί αναστατώθηκαν και ο Άρης ελευθέρωσε τον Άδη από τα δεσμά του, στέλνοντας ξανά τον Σίσυφο στον Άδη.
Πάλι όμως ο Σίσυφος είχε προνοήσει. Είχε πει στη γυναίκα του να μη θάψει το σώμα του. Έτσι ζήτησε από τον Άδη τρεις μέρες για να επιστρέψει στη γη και να φροντίσει το ζήτημα. Ο Άδης δέχτηκε το αίτημα του Σίσυφου, όμως ο τελευταίος δεν επέστρεψε. Έτσι ήρθε η σειρά του Ερμή να τον πάει στον Άδη.
Ο Σίσυφος τιμωρήθηκε για όλη αυτή τη συμπεριφορά. Οι «κριτές των νεκρών» του έβαλαν ως βασανιστήριο να κουβαλάει ένα βράχο στην κορυφή ενός βουνού. Φτάνοντας στην κορυφή, η πέτρα δεν σταθεροποιείτο και έπεφτε από την άλλη. Αυτή η τιμωρία είναι αιώνια για τον «νικητή» του Άδη.

Y.Γ= και γω Θεά σπούδασα..αλλά με κόψανε στα θαύματα..