My Motherland
The Cossacks HeadQuarters
Следующая статья - это перевод этой статьи
I described already my feelings about Mother eRussia. Now I would like to speak about this from another angle.
Sometimes a troll accuses me of "not being Russian" and demands that I stop speaking about eRussia as my Motherland. Well, xenophobia is a common problem in many nations and eRussia is not an exception. I am not ethnic Russian and I never pretended to be, but I have decided to be eRussian from the very beginning of the game, and this has an impact on how I feel and act in eRepublik.
Ars Regendi is an on-line game where you always govern a country, based on a real life country in a certain point of time. Not surprisingly, my country (NovAlexandria) was based on Russia. This was before I knew eRepublik, and in the forums of that game I read for the first time about this one.
And so I came, knowing absolutely nothing about the political situation of the eWorld. I made my character, and there I could see the world map... I was astonished and horrified about the situation of eRussia, occupied by Finland, Hungary, Indonesia, and Romania, if I remember well, at that moment. I thought that there was "a lot to do there". I decided to be born in a region I could see as eRussian, and worked for the first time in my e-life.
Next day I checked the game and I was no longer in eRussia. I was in eHungary. I did not understood a word. But I knew one thing: I did not want to be eHungarian, thank you! I wanted to be eRussian!
I learned to fight, I changed the job as soon as I could with my wonderful Skill 1.2 😃
... I knew few about moves so when I moved to a Q5 hospital it was to central eHungary. When I finally understood everything I moved to Kalinigrad and immediately (Tihinen still remembers) asked the President of the Country where I could fight for eRussia. Well, the rest "is history".
What I want to say is, when I ask our allies in eHungary to "give us our Motherland back", I am not "only" speaking in the name of a desire which is in the heart of many eRussians. I am not "only" speaking in the name of The Cossacks. And I am not "only" speaking about the Big Mamma eRussia and its territorial integrity. Yes, I am doing all this, but not only.
This here is also a very, very personal subject matter.
I was born in North-Caucasus.
And it was eRussia.
Give me my Motherland back!
MoredanKantose, Ataman of The Cossacks
======================================== ====================
Take the CossackSWord in your hands! Subscribe!
CossackSWord is the official newspaper of The Cossacks.
Comments
Кавказ, Урал, Западная Сибирь и Аляска - на мой взгляд не должно даже расматриваться вариантов по которым эти провинции не будут сейчас или в ближайшем будущем в составе еРоссии.
Нам не нужны Калифорнии или Канзасы - нам нужны наши земли.
Agreed.
Another US propaganda? If not please learn your eCountry history as Russia was already or almost wiped out several times by alliance known as Atlantis. Russia was either restored or saved and stand as it is now because of PEACE countries.
Хм, вот чего никогда англоязычный не поймет - если хочешь быть русским. Не надо на вопрос "ты че не русский чтоли?" перечеслять десять поколений своих бабушек и взгляды на жизнь - достаточно просто ответить - ПНХ.
voted
eRussia is fine as it is. PEACE protects us, we need PEACE. eRussia is one of the largest members of PEACE, but cannot stand on her own. You do not want to fight against PEACE. ERussia's borders should stay as they are.
А я один заметил что после слов "Мы попытаемся перевести эту статью" последовал английский текст ?
Какой поездатый текст.
Очень захотелось литературно перевести.
@Detech: AMEN!
About draconins: Now he know it is not propaganda. We spoke with each other.
@tutumba: I do not want to be "Russian", but I am "eRussian". More about my reasons here:
http://www.erepublik.com/en/article/-1-862056/1/20" target="_blank">http://www.erepublik.com/en/article/-1-8[..]1/20
About Rufus, I explained why I disagree.
@Elena Stepanenko: Thank you! We will publish a translation, though. We move Heaven and Earth to translate our texts, for respect to the Russians. Do you want to become part of our translation team? And spacibä, spacibä bälshoi.
MoredanKantose,
I'm not sure I will have enough time to translate big amount of text. If you have something you want to translate, PM me, I'll try to help you.
You write interesting articles, I like it.
You can't be a eRussian. You can be a citizen of eRussia, it's not the same.
Nikita Kuznecov: He even can beсome a Russian - he need just emigrate here 🙂
@Nikita
"The Russian Federation is a diverse, multi-ethnic society, home to as many as 160 different ethnic groups and indigenous peoples." 🙂 I am german, so what? 🙂
>You can't be a eRussian. You can be a citizen of eRussia, it's not the same.
No, it is.
i can understand your sentiment but it's not helping.