MPP Serbia - Russia

Day 531, 07:51 • Published in Russia Serbia • by Lipec

(Serbian version at bottom)

Even though Serbia have planned a MPP (Mutual Protection Pact) with Russia, only today have the conditions been met that work for both sides.

Namely, Russia is, just like Serbia, under heavy financial burden for a number of reasons, and signing the MPP that wouldn't bring a lot to Russia (which is under a constant threat to be attacked) because Serbia at the moment doesn't have a strong military could be brought to question, even besides a great will by both countries that such a pact is signed.

Luckily, the organization Slavic Union has intervened with its president HewRoo, who was paid a donation of 40 gold to Narodna Banka Srbije (NBS - National Bank of Serbia). This allows that both Serbia and Russia donate 10 gold each, and 20 gold will be contributed to both countries' accounts from the account of NBS, providing enough money for signing the MPP.

In agreement accomplished with the (still actual) president of Russia borges16, NBS will transfer the agreed upon amount of 20 gold to the country account of Russia, and I will immediately put for voting the signing of MPP between Russia and Serbia.

I wish to express my thanks to the president of Russia, borges16, and the Slavic Union with their president HewRoo, for the quick reaching of agreeable terms on the entire action.

I hope for a successful future cooperation with Russia and the Slavic Union organization!

Lipec,
President of eRepublik Serbia

(Serbian version)

Iako smo već neko vreme planirali da pokrenemo MPP (Mutual Protection Pact) sa Rusijom, tek danas su se i stvorili uslovi koji bi odgovarali obema stranama.

Naime Rusija je, baš kao i Srbija, pod teškim finansijskim pritiskom iz nekoliko razloga te je potpisivanje MPP-a koji ne bi mnogo toga doneo Rusiji (koja je pod konstantnom pretnjom da bude napadnuta svakog časa) jer Srbija trenutno nema jaku vojsku mogao biti doveden u pitanje i pored žarke želje obe zemlje da se takav jedan pakt potpiše.

Srećom, u celu stvar se umešala Unija Slovena (Slavic Union organisation) sa svojim predsednikom HewRoo, koji je uplatio donaciju u iznosu od 40 golda Narodnoj Banci Srbije. Na ovaj način omogućeno je da Srbija i Rusija doniraju po 10 golda, a da se sa računa NBS-a donira po 20 golda u kasu svake zemlje i da se na taj način skupi dovoljno novca za potpisivanje ovog MPP-a.

U dogovoru koji sam postigao sa (još uvek aktuelnim) predsednikom Rusije borges16, NBS će istog momenta prebaciti dogovoren iznos (20 golda) na račun države Rusije i stavićemo na glasanje potpisivanje MPP-a između Rusije i Srbije.

Zavhaljujem predsedniku Rusije borges16, kao i Uniji Slovena (Slavic Union) i njihovom predsedniku HewRoo na brzom postizanju dogovora oko ove celokupne akcije.

Nadam se uspešnoj budućoj saradnji sa Rusijom kao i sa Slavic Union organizacijom!

Lipec,
Predsednik eSrbije