Ministerul Minorităţilor/ Министерство Mеньшинств/Ministry of Ethnic Minorities.
Spinu_Alexandru_T
Bună ziua prieteni.
Voi fi succint, sunt numit ministru la Ministerul Minorităţilor Etnice al eMoldovei astfel încît, de azi, îmi încep mandatul şi cît mai repejor că avem foarte multe de rezolvat în acest domeniu.
În primul rînd, adresez un mesaj către toţi cetăţenii eMoldovei, indiferent de provenienţă etnică sau lingvistică, sunteţi mereu bineveniţi şi statul nostru, eMoldova, este mereu pregătit să vă acorde ajutorul necesar în limitele posibilităţilor sale.
Pentru vorbitorii de rusă, pentru ucraineni, ruşi şi alte etnii avem un mesaj, suntem pregătiţi spre colaborare, spre un dialog constructiv şi respectuos, doar spre binele nostru comun.
Ca ministru, sunt gata să ascult orice opinie al fiecărui cetăţean, invit pe fiecare, indiferent de limbă vorbită, să se adreseze mie personal sau la orice structură de stat.
Acum, cînd în faţă vine o perioadă dificilă din toate punctele de vedere, avem nevoie de consolidare, suntem obligaţi să trecem de impedimentele legate de limba vorbită, etnia din viaţa reală, este necesar să creem o adevărată comunitate în care cuvintele cheie să fie prietenia, stima şi ajutorul reciproc.
Chem toate partidele, de orice gen, fiecare cetăţean, indiferent de convingeri, să fim uniţi, să colaborăm şi să ne ajutăm unul pe altul.
Здравствуйте, друзья.
Буду краток, я назначен министром Hациональных Mеньшинств eМолдовы так что, c сегодняшнего дня я вступил в должность и готов приступить к работе потому что у нас много работы в этой области.
В первую очередь, сообщения для всех граждан eMoldova, независимо от этнического происхождения или языка, мы рады вами, просите и eMoldova всегда готова оказать необходимую помощь в пределах своих возможностей.
Для русскоязычьных, для украинцев, русских и представителей других национальностей, сообщение, мы готовы к сотрудничеству в направлении конструктивного и уважительного диалога, только на общее благо. Будучи министром, я готов выслушать любые мнения каждого гражданина, я приглашаю каждого независимо от языка, чтобы связаться со мной или с любои государственной структурои.
Сеичяс пришло время сталкиваться с непростым периодом со всех точек зрения, нужна консолидация, надо перейти препятствия связанные с языком, этнической принадлежности в реальной жизни, это необходимо для создания подлинного сообщества в котором ключевые слова будут дружба, уважение и взаимопомощь.
Мы призываем все стороны любого рода, каждый гражданин, независимо от убеждений, объединиться, чтобы сотрудничать и давайте помогать друг другу.
---
Hello friends.
I will be brief, be appointed minister at the Ministry of Ethnic Minorities eMoldova so today, I took office and as soon that we do a lot in this area.
First, I address a message to all citizens eMoldova, regardless of ethnic origin or language, you are always welcome and our state, eMoldova is always ready to provide necessary assistance within its capabilities.
For Russian speakers, for the Ukrainians, Russians and other ethnic groups have a message, we are ready to collaborate towards a constructive and respectful dialogue, only to the common good.
As a minister, are ready to listen to any opinion of each citizen, I urge everyone, regardless of language spoken, to contact me or any state structure.
Now comes time to face a difficult period of all points of view, we need consolidation, we are forced to move impediments related to language, ethnicity in real life, it is necessary to create a true community in the keywords to be friends , esteem and help
We call upon all parties of any kind, every citizen, regardless of belief, to be united, to cooperate and let us help one another.
Spinu_Alexandru_T, ministru al minorităţilor etnice/ министр по делам этнических меньшинств/minister for ethnic minorities.
Comments
GO GO GO Nepoate!!! 😃
"Să fim uniţi, să colaborăm şi să ne ajutăm unul pe altul."
Aşa să ne ajute Dumnezeu!
Succes
Foarte bine!
...dar de gagăuzi n-ai zis nimic 😛
@Ardei 😉)
Sergiu, sper să înţelegeţi mesajul şi să punem capăt confruntărilor de pînă acum.
Hai Noroc!.
Excelent!! Sper ca vei controla multimea, succes!
voted, tho i dint understand a word of what has been said 😃
ai postat in rusa si nu ai postat in engleza? 🙂
"şi să ne ajutăm unul pe altul."....eu...pot sa-l ajut pe rety?
pliiiiz
Pama ,te ajut eu sa-l ajuti pe rety .
Tu doar tine-l bine ca-i arat eu batuta moldoveneasca 🙂
nu sariti la santo...sa va explic
el a vrut sa spuna ca doreste sa-l invatam pe stimatul ex ambasador obiceiurile locale...de fapt...e in fisa postului asta...
😛
no, mai baga si in ucraineana si gagauza, ca n-avem numai minoritate rusa aici 😉
Votat !
Eu este englez si eu este o minoritate aici, in eMoldova.
Daca vrei sa intelege toate minoritatile, scrie si in engleza. 🙂
P.S. Daca spuneam ca sunt tatar, ar fi trebuit sa scrii in mongola? 🙂
Morala: Nu poti sa impaci pe toata lumea, dar felicitari pentru incercare.
Много слов, мало дела.
В последнее время Министерство Меньшинств играет формальную роль.
Кроме призывов быть лояльнее, я конкретных дейтствий не вижу.
Например, статей упрекающих дискриминацию и национализм в еМолдове на конкретных фактов.
Может у вас есть свой план действий? Поделитесь им с нами, мне интересно, как можно заставить воинствующих румын лояльнее относиться к русской речи и русским, проживающих в Республике Молдова.
Если не знаете, что делать, могу подсказать: начать переводить учебники на русский язык для новичков. В условиях V2 это очень актуально.
Вообщем, желаю вам удачной работы!
Eugen, am să scriu cu caractere latine că cu cele chirilice mă descurc dificil.
Haraşo, ia pastaraiusi zdelati kak mojna bîstree ruskii ucebnik, i ia ne budu prasiti nicevo v zamen znaia şto ăta dlea obceva blaga no, kakie budut vaşi/tvai atvetnîe merî?.
Paimi, ia v samam dele haciu zdelati ştoto haroşae dlea menşînstv no v zamen, haciu liş adnavo, ştobî nebîla bolişă nikakih atac at nekatarîh liudei (dumaiu tî sam dagadîvaeşsea kakih).
Tî s nimi lucşe sveazan, davai pagavari s nimi ştobî ani bîli atvestvenee s zaevleniami i ia v svaiu oceredi pagavariu s rumînoiazîcinîmi, ideot?.
Pavtariaiu iceo raz, ia zdelaiu ucebnic, esli esti vremia, pamagi i tî mne v ătam dele ili SergiuSky.
Spasiba.
eu sunt roman si nu inteleg nimic din ce vorbiti acolo,in rusa...vorbiti romnaeste ca e mai simplu...vorbiti pe limba mea...fiecare pasare pe limba ei piere...eu pier pe limba romana...😃😃😃
Va dati seama ca minoritatea sunt defapt romanii.. nu?
Nu mai fiti paranoici! inchidem granitele si va zburam din tara!
Am fost 200!
LEA: 🙂)))) marsh ma! te asteapta m*-t* acasa!
Spinu`le mult noroc cu toate ca nu vei reusi nimic...era o carte "lumea necuvantatoarelor"...cu ele nu te poti intelege
ce-ai dat cu bata in balta cu google translate 😁
daca vrei, iti fac eu traducerea in engleza. oricum, mesajul e cuprinzator si nu ma pot abtine sa nu-ti dau dreptate.
hai sa traim, noi toti, moldoveni reali si moldoveni "importati"!
Sir Gogu, dacă poţi, chiar te rog să mă ajuţi 😉.
Молдавани, ви вина перепили?) Ви вже самі меншість в своїй країні ;-D