Miért?
Quicksilver
Miért?
Körülbelül havonta ha 1-2 cikket jelentetek meg a Legendáriumban külföldön és külföldieknek, azaz nem magyarul. Minden egyes ilyen cikk után tucatjával kapom a beszólásokat, hogy mit képzelek magamról, hogy nem magyarul írok, hogy leiratkoznak, sőt van aki nemes egyszerűséggel elküld a fenébe (nem oda, de azt nem írom le, hova). A bátrabbak persze csak PM-ben merik ezt megtenni.
Namármost én úgy istenigazából azt nem értem, hogy miért fáj nekik (nektek, hiszen nektek szól ez a cikk, akik ezt teszitek), az, hogy alkalmanként, és ez tényleg ritka, meg lehet nézni visszamenőleg, tehát valóban csak alkalmanként nem magyaroknak, hanem másoknak (románok, amerikaiak, teokraták, szingapúriak, stb) írok egy-egy cikket? Mi az a hihetetlenül irritáló dolog ebben ami miatt némelyek ilyen alpárian szólnak be miatt?
Az előfizetőim cca. 30-40 %-a külföldi, és mégis, soha, egyetlen zokszót vagy beszólást se kaptam tőlük, amikor csak magyarul jelentettem meg az olyan cikkeket, amelyek csak magyaroknak szóltak. Ennyivel toleránsabbak lennének? Vagy a beszólások tulajdonképpen a személyemnek szólnak és nem is a cikkek nyelvének...?
Quicksilver
Why?
It is about once or twice a month that I write an article only in English, because I intend it to a readership other than Hungarians. Every single such article brings forth some critics from Hungary who tell me to go to hell (or other places) because they do not understand the article or because they think that I should have written it in Hungarian. Of course the braver ones dare to do it only in PM-s...
Now, I really do not understand why these people feel hurt by an occassional English article. It is really a rare occurence that I intend the article to Romanians, Theocrats, Singaporeans or others, and so I do not translate it into Hungarian - it can be checked. So why some people are feeling that it irritates them so that they must quip to me and in not a nice way either.
About the 30-40 % of my readership is not Hungarian, and they have never complained because of Hungarian only articles that were written for Hungarians. Are they all more tolerant to languages and intentions than Hungarians? Or are these quirks are intended to nag me personally and only using the language as a pretext for it?
This article is written to these people.
Ezekre subscribeolj és figyelj minden nap.
Magyar közlöny
http://www.erepublik.com/en/newspaper/magyar-kozlony-183570/1
Hadügyi Közlöny
http://www.erepublik.com/en/newspaper/hadugyi-kozlony-177586/1
eMagyar chat:
http://mibbit.com/chat/ channel: #erep nick: erepes neved
eMagyar fórum
http://forum.erepublikhu.info/
eMagyar portál
http://erepublikhu.info/
elnök újságja:
http://www.erepublik.com/en/newspaper/good-morning-hungary-179329/1
Legendárium:
http://www.erepublik.com/en/newspaper/legendarium-179777/1
.
Comments
because some of the Hungarians have some minority feeling since they don't speak English....stb stb
ezért nem megy nálunk feliratosan, eredeti nyelven a film, mint skandináviában....
Én emlékszem egyszer egy csávóra aki beszolt, hogy túl sok cikket írsz magyarul 😃, mellesleg van amikor nem kéne, de ez elenyésző százalék.
Igen, a kritikák egy része a nevednek szól. Sok az irigyed...
Ja és huba voltam😃 és vagyok is😃
ah, bocs, Fulig di St James
Rosszul emlékszel, Erwin Schauman szólt be egyszer, hogy túl sok cikket írok egy nap - de nem a nyelv miatt, hanem akkor még működött az előfizetésjelző.
ne foglalkozz ezekkel, hülyék és kész...tőlem úgy írsz ahogy akarsz😃 úgyis tom h ha nekünk szól, akkor lesz magyarul is.🙂
Harry Blackitt erre azt mondaná, hogy For I am a Hungarian, and fiercely proud of it!
655321
quicky, ettol fuggetlenul kedves gesztus lenne, ha minden cikked melle jonne magyar forditas is.
Szerintem kizárólag az bántja az ilyen embereket, hogy szöveg van előttük amit nem értenek és ez nagyon idegesíti őket. Az ilyen emberek miatt kell még a pornót is szinkronizálni Magyarországon.
Because this is the kind of people you brought ingame with your babyboom: ultranationalists.
Sorry but thats a fact.
kedves gesztus lenne, de ha nem akarja, vagy nem ránk vonatkozik...fölösleges lenne, és időpazarlás.Pl.: miért érdekel minket svájc?semmi közünk hozzá...
I will start writing all of my articles exclusivly in English. Hope this will be no problem.
@Kevi: sorry, but thats a false fact pal 🙂
ultranationalist...!?
Csak külföldön jelentettem meg eddig English-only cikket... ami Mo-n is megjelent, az mind vagy magyar, vagy kétnyelvű.
Ez az egész játék angol nyelvű, akkor az ilyen emberek rögtön kilépnek és nem játszanak vele?
jó lenne🙂
akarmit csinalsz akkor is elkuldenek. ez az ara tizezer ember kozotti nepszerusegnek magyarorszagon (rl). ez az index boom ara. akarsz 50 magyar embert akik ismerik es tisztelik egymast eromaniaban vagy otezer kocsogot akik elkuldenek?
te ugyanazt a gyuloletet kapod mint a romanok, szlovakok, adminok(!), ciganyok, arabok, feketek, barki aki mast mer gondolni mint ok, a gyulolkodok. aztan, egy ido utan mar barki aki egyaltalan akarmit is gondolni mer.
miert?
mert felnek. eletuket egy lokalis aggyal elik le, az egesz vilag egy erthetetlen es epp ezert felelmetes fekete doboz, se a nyelvet se a kulturajat nem ertik senkinek sem, epp ezert ellenseg tudatuk van koros-korul. mit gondolsz, az amcsik miert meszarolnak le mindent maguk korul? abban az a kellemetlen hogy ugy fosnak hogy kozben katonasdit jatszanak. megelozes, mondjak. a beket akarjuk, mondjak. megvedjuk magunkat es a magunkfajtat, mondjak. vagy ez a garda megis? vagy amerika? vagy hitler? vagy a ruszkik? nekem tok mindegy, engem nem erdekel hogy naci valaki vagy komcsi vagy amcsi vagy arab vagy zsido, a lenyeg az eroszak es a megfelemlites ami az e fele hulladek nepseg sajatja.
eshat, itt, a politikai szimulacios jatekban akarkit el lehet kuldeni buntetlenul k anyjaba. micsoda klassz dolog mar, taptalaja a gyenge jellemu korlatolt ostobaknak akik vegre jatszas kozben is erosithetik a sajat gyengesegeiket!
egyet lehet tenni szerintem, nem magadra venni. ezt meg csak ugy lehet hogy gyakorlatra teszel szert az olvasasaban, vedd irodalmi erteku gondolatoknak amik nem teged jellemeznek (hiszen nyilvanvaloan nem vagy mondjuk kurva, vagy ha igen, akkor pm please), elemezd logkailag es vedd eszre a hibat, ertekeld az uj otleteket. szoval, csakis a te erdekedben, kerlek engedd meg hogy segitsek:
quicksilver, menj te el a budos k. picsaba, te majomparade, felkegyelmu, seggfej, analfabeta berenc, te hazaarulo piroslogos istenatka zsoldos.
remelem segitettem, es remelem masok is segitenek neked.
well Qucik.You brought ultranationalist in the game.And that is why they are accusing you.i love your articles,and also half of Romania as well.But ultranationalists,and hungarian immoral user will always accuse you.For example,a romanian immoral person insulted me in a PM.I reported him to admin,his account was banned,and now he keeps making new accounts to insult me.There are such users.You just have to live with it.
i never received one complaint about my 100% english articles, on the contrary
oarecare: Note that index.hu (where the index gen is from) is one of Hungary's biggest portals, and it is rather liberal, but of course some radicals are also reading it. But mainly our new generation isn't ultranationalist.
But the ultranationalists always feel like spreading their views to everbyody, thats why you can see more of their comments.
Quick: Azért mer a te újságodat olvassák a világon a legtöbben, és így, a nagy számok törvénye alapján a te újságodat olvassa a legtöbb hülye, a legtöbb balhézós, a legtöbb gyengeelméjű stb. Ezért kapsz ilyen cikkeket... kétlem, a 2500 olvasó nagyobb része fikázna. Én inkább ezt fikáznám, hogy miért kell olyanról cikket írni, ha pár kretén beszól neked, valószínűleg pusztán azért, mert nem bírja a búrádat, és ugye ha valakinek nem bírjuk a búráját, akkor már a cipője sem áll jól, és a szája is büdös lesz hírtelen.
Ezzel csak annyi a bajom, hogy a románok nagyokat vihognak a markukba, hogy a világ legnagyobb újságában megjelenik egy cikk, amiben a volt magyar elnök, egyszersmind az alighanem legismertebb emagyar emberke a sajátjait fikázza.... volt már rá precedens, hogy mások olyan cikket írtak volna, ahol a sajátjaikat fikázzák? Merthogy összeveszés, beszólás mindenhol van, az tuti. De cikket nem írnak róla, pláne nem 2500 30-40%a= 750-1000 külföldi előfizetőnek.
Quick ne foglalkozz vele, én még mindig kedvtelve olvasom, amiket írsz 🙂
oarecare: That I definitely did not do. They came, but to say that I brought them here is stupid. As many has said index.hu is a liberal media, that was why I went there.
Lord Heckman: this is exactly what I was talking about: that even from this you somehow manage to say that I say bad things about Hungarians and I should stop doing it. Ironic... 😕
Ne kezdjük itt is ezt a hülye nyelvtörvényesdit. Ha benne vagyok a célközönségben, akkor olyan nyelveken írja, amiket értek. Ha nem, akkor átsiklok felette.
Ha előfizetsz egy tanganyikai újságra, akkor rinyálsz érte, hogy tanganyikaiul jelennek meg benne cikkek, és te nem érted? Szerintem nem. De ha egy magyar lapban jelennek meg tanganyikai cikkek, arra azért már reagálsz.. ki ki vérmérséklete szerint.
A kétnyelvű cikk (jelen esetben magyar-angol) szerintem nagyon jó dolog, aki ezért rinyál úgy általában, azzal nem kell foglalkozni.. az hülye. Max akkor, ha tényleg magyar magánügy, mert akkor másnak semmi köze hozzá.. mint például ez is.... de én nem emlékszem hasonlóra ezen kívül, szal valóban Ironic 😉
erepen nincs olyan, hogy magyar újság, mivel oda viszed az újságot, ahova akarod, se időbe se pénzbe nem kerül. Ergo olyan nyelven kell/érdemes írni, hogy a célközönség megértse.
Ahogy eddig is írtad, ami Magyarországon jelent meg, azt mindig lefordítod magyarra is. Innentől kezdve a nemzetközi cikkekel tégy belátásod szerint, a többi meg tanuljon, ha érteni akarja. Angol nyelvről van szó, mégse urduról vagy szváziról.
Szóval, Hakuna Matata!
(szvázi kifejezés, jelentése: nincs miért aggódni🙂
ez nem lehet igaz....... már megint... kommentek miatt sértődött érzelgős cikket írni... Quicksilver te veled tényleg vmi baj van...
Minél sikeresebb van annál több hülye akar kigolyózni....
Nem hiszem el, hogy nem unod ezt az állandó rinyálást Quick.
Az emberek pont ezért nem kedvelnek. Mert sokan unják.
Továbbra sincs semmi kifogásom az ellen, hogy ha a svédeknek akarsz írni valamit, akkor kiviszed a lapot svédbe, és svédül írsz nekik, és csak svédül. Mondtam, pont az az ironikus, hogy ez az első cikk, amire tényleg igaz az szerintem, hogy csak a magyaroknak szól, így csak magyarul kéne íródnia.
5 napja regisztráltam, nem ismertem a történelmi előzményeket, fingom se volt, ki az a Quicksilver, de megláttam egy kezdőknek szóló Legendarium cikket, bolog voltam, subsrcibe.
Azóta mást sem látok, mint hogy Quicksilver veri a hisztit napi kétszer, mert jajj-bántják, jajj-nemszeretik, jajj-nemismerik el nagyságát (pedig ő maga úgy látja: több és jobb mint bárki...ejha), és most már tényleg leteszi a lantot/fegyvert/akármit...
Majd hip-hopp, hirtelen már máshol látom viszont a nevét, érvek nélkül személyeskedve, a nagyképűség világcsúcsait döntögetve, olümposzi magasságokból észt osztva...
Szóval kedves Quicksilver! Én nem tudom ki vagy. De ha eltökélted, hogy az eGalaxis géniusza címre pályázol (mert úgy látom, igen), kicsit kevesebb hisztivel és több önkritikával tedd. És esetleg gondolkodj el azon, az egy darab fenekeddel hány lovat tudsz megülni - mert ha te most épp svájci zsoldosként tündökölsz, akkor nem tudom miért csodálkozol, hogy időnként ledob magáról a Fehérló. Sok szerencsét, hajrá.
A mély-magyar témához pedig: magyar vagyok, hazafi. Mindenek előtt valónak tartom a hazám érdekeit, de elutasítom az eszetlen szélsőségeket és szélsőségeseket. És undorítónak tartom azokat a magyarokat, akik külföldiek seggét nyalva, bocsánatukért esedezve fanyalognak a sok bunkó "ősmagyar" miatt.
Negat: Nem vagyok NesQuick... és nem fogom senki seggét nyalni, hanem azt írok, amit akarok. Nehogymár nem magyaroknak ne írhatnék angolul vazze! Miért sértene ez bárkit is, azt áruld el nekem?
Lord Heckmann: mint említettem, a külföldre írt cikkek közül van egy-kettő csak angolul.
sokaknak: én meg azt unom, hogy ok nélkül mocskolnak egyesek, és ezt le is írom.
Szerintem Quick neked teljesen igazad van.
A magyarok egy része semmilyen idegennyelvet nem beszél, hála égnek a most felnövő generációval már nem ez a helyzet.(nekem is heti 6 angol és 4 németem van).
A másik hogy a külföldiek sokkal toleránsabbak és nem annyira bunkók mint a magyarok. Ez persze nem általánosítás csak az elenyésző kissebség miatt ez a véleménye az embereknek rólunk IRL is.
Hispan07 neked fogalmad sincs miről beszélsz. Nem kéne így beszélni egy olyan emberrel aki többet tett nálad az országért és valószínűleg sose fogod utolérni. Másrészt én egy másik netes játékkal is játszok ahol kapom a napi 2-3 levelet ahol az elődeimett sértegetik, szerintem te se örülnél neki.
Jó ez a szimuláció. Tényleg ott tartunk mint való életben. Lássuk be, ennyit tudunk, ehhez értünk. 🙁(((
gondolom nem kell leírnom, mindenki tudja mire gondolok....
@Kevi: I am an index baby, and I feel deeply hurt about your comment, my advice is: think more, write less 🙁
En kedvelem a cikkeidet, mindig lesz aki valamit kritizaljon. Barati javaslatom az hogy foglalkozz kevesebbet ezzel, es menj elore.
Neha en is sok nem odaszolo kommentet lattam, de vegul is tovabb kell lepni, embereket nem lehet megvaltoztatni.
Sok sikert!
Húzd fel magad, ezaz!!! Ha most Románia elnöke lennél megtámadtad volna Magyarországot???? (igen) Egy labilis HP-vagy!!! A legnagyobb gaztetteidet senki sem felejtette még el, ezt jegyezd meg! Ne tedd itt a szentet az 1500 új játékos előtt!!!
Quicksilver eMagyarország ellensége lett, vegyük már észre!! Bocs Peti, hogy a másik oldalt képviselem!
Engem az zavar Quick, hogy a Pirézeknek nem írsz soha...
Te hívtál hadba minket, királynőnek láttunk, de ha ilyen cikkeket jelentetsz meg, és azt mutatod, hogy sértődékeny vagy, akkor ágyő tekintély, Te is csak egy játékos leszel, maximum tudsz verseket írni sárkányokról, na bumm.
Miért?
azért, mert:
mikor megszervezted azt az idióta médiaspamet, miközben te tudtad a legjobban, hogy Pest elfoglalása kicsit sem a mi érdemünk, nem egy "szőröstalpuak haza!" típusú komment születtett, azaz benne van ebben mindenki vastagon, Te is
pont a te kormányod tűzte célul a területek visszafoglalását, összekötve ezzel eMo sorsát IRLfal, hát az meg bazmeg ilyen, totum faktum jól látja
"Change the world and rewrite history" pont ez lett itt elcseszve, és ebben a szereped nem kicsi
nem baj persze, csak akkor ez mostmár így lesz: itt fogunk élni, Miértezni fölösleges
Köszönöm. Unsubscribe.
Azokra, akik amiatt hőbörögnek, hogy egy nem nekik szánt témájú cikket nem értenek meg a nyelve (vagy akár nyelvezete) miatt nem érdemes figyelni.
Kedvelem a cikkeidet és várom a folytatást! 🙂
Gedeongabor: áruld már el, ki hőbörgött amiatt?
@Tramas: bezony, amit írsz tökéletesen summázza az "Quick ügyet" 🙂.
És szerintem azok háborognak a leginkább, és azok a legtöbbet visszatérő "molesztálük", akik a legtöbbet láttak Quickben...