Miért?

Day 511, 04:33 Published in Hungary Hungary by Quicksilver

Miért?

Körülbelül havonta ha 1-2 cikket jelentetek meg a Legendáriumban külföldön és külföldieknek, azaz nem magyarul. Minden egyes ilyen cikk után tucatjával kapom a beszólásokat, hogy mit képzelek magamról, hogy nem magyarul írok, hogy leiratkoznak, sőt van aki nemes egyszerűséggel elküld a fenébe (nem oda, de azt nem írom le, hova). A bátrabbak persze csak PM-ben merik ezt megtenni.

Namármost én úgy istenigazából azt nem értem, hogy miért fáj nekik (nektek, hiszen nektek szól ez a cikk, akik ezt teszitek), az, hogy alkalmanként, és ez tényleg ritka, meg lehet nézni visszamenőleg, tehát valóban csak alkalmanként nem magyaroknak, hanem másoknak (románok, amerikaiak, teokraták, szingapúriak, stb) írok egy-egy cikket? Mi az a hihetetlenül irritáló dolog ebben ami miatt némelyek ilyen alpárian szólnak be miatt?

Az előfizetőim cca. 30-40 %-a külföldi, és mégis, soha, egyetlen zokszót vagy beszólást se kaptam tőlük, amikor csak magyarul jelentettem meg az olyan cikkeket, amelyek csak magyaroknak szóltak. Ennyivel toleránsabbak lennének? Vagy a beszólások tulajdonképpen a személyemnek szólnak és nem is a cikkek nyelvének...?

Quicksilver






Why?

It is about once or twice a month that I write an article only in English, because I intend it to a readership other than Hungarians. Every single such article brings forth some critics from Hungary who tell me to go to hell (or other places) because they do not understand the article or because they think that I should have written it in Hungarian. Of course the braver ones dare to do it only in PM-s...

Now, I really do not understand why these people feel hurt by an occassional English article. It is really a rare occurence that I intend the article to Romanians, Theocrats, Singaporeans or others, and so I do not translate it into Hungarian - it can be checked. So why some people are feeling that it irritates them so that they must quip to me and in not a nice way either.

About the 30-40 % of my readership is not Hungarian, and they have never complained because of Hungarian only articles that were written for Hungarians. Are they all more tolerant to languages and intentions than Hungarians? Or are these quirks are intended to nag me personally and only using the language as a pretext for it?

This article is written to these people.



Ezekre subscribeolj és figyelj minden nap.

Magyar közlöny
http://www.erepublik.com/en/newspaper/magyar-kozlony-183570/1
Hadügyi Közlöny
http://www.erepublik.com/en/newspaper/hadugyi-kozlony-177586/1
eMagyar chat:
http://mibbit.com/chat/ channel: #erep nick: erepes neved
eMagyar fórum
http://forum.erepublikhu.info/
eMagyar portál
http://erepublikhu.info/
elnök újságja:
http://www.erepublik.com/en/newspaper/good-morning-hungary-179329/1
Legendárium:
http://www.erepublik.com/en/newspaper/legendarium-179777/1

.