Mi Mexikó? (Fordítás)

Day 1,539, 12:32 • Published in Hungary Hungary • by Sleemm
Kedves Olvasóim!

Mai számomban zdlemmy - Što je Meksiko???? című cikkét fordítottam le.
Eredeti cikk itt található.

Egy cikk förtelmes angol nyelvtannal...

Kellemes olvasást,
Sleemm




Itt egy mulatságos kérdés – mit ér számunkra Mexikó?
Pillanatnyilag semmit, annyit jelent nekünk, mint az Antarktisznak a jege. Hogyan tudnánk megvédeni, mikor a szerbek az egész ONE segítségével támadják? Mexikó a szabadság, szabad mozgalom és büszkeség fogalmává vált.
Azt mondják egy ország akkor erős, ha távol, az eredeti régióitól több kolóniája van. Ez megváltoztatja a játékot gyökerestül, nem kell újra és újra ugyanazzal az ellenséggel harcolni, és megadja azt a lehetőséget, hogy mindenfelé lehessen vándorolni és szórakozni, miközben van néhány bónusz, amely ezt támogatja.

Amit a ONE csinált pár napja, az egy furfangos lépés volt, noha nem Szlovénia és Montenegró számára, hiszen akkor ’’ megerőszakoltuk” volna őket, ha visszamegyünk.

Mikor sakk-mattban voltunk nem tudtuk az NE-t rátenni Mexikóra, akkor a ONE hibázott, és ha nem akkor hol lennénk ma?

http://www.erepublik.com/en/Mexico/law/96272

Előkészítették ezt a törvényt, de nem szavazták meg, ahogyan egy újat akartak kitenni rögtön a szavazás után, csak hogy blokkoljanak minket még egy kis ideig. Volt egy opció, hogy 22:35-kor egy NE-t indítsunk, de mi szándékosan elbuktuk, azért hogy Mexikó azt gondolja, hogy elhisszük, hogy a törvényük el lesz fogadva és így újabb 24 órát nyernek blokkolásra. De ők túlszámították magukat, szorosan követtük lépéseiket és az utolsó 15 másodpercben, mikor nyilvánvalóra vált, hogy a törvényük nem fog érvényesülni, ez történt:

http://www.erepublik.com/en/Croatia/law/96359
http://www.erepublik.com/en/Mexico/law/96360

Elég arra, hogy megszerezzük a kezdeményezést. Szóval visszatérve az RW-re. A szerbek feláldozták összes régiójukat, bónuszukat, a kongresszust. A fél ONE-t elfoglalták, szóval mindent feláldoztak erre. Napokig elég durván megtörtek minket, nem számított milyen erősen harcoltunk, ők jobban és erősebben tették. Területet, terület után szereztek, amit a harctéren meg is érdemeltek. Tegnap minden megváltozott, először EDEN szó szerint az egész EDEN eljött Horvátországba és a szövetségesek fegyvert küldtek osztásra. Bolgárok, románok, görögök…. kínaiak gyűltek össze, a finnek még a saját babájukat az RW-nkbe küldték, az amerikaiak egész éjszaka osztottak, argentinok mit műveltek a 9. körben és a törökök a 10-ben… Szótlanok vagyunk jelenleg, de megvédtük az RW-t 8-3-ra és most 2-0 van a másikban, szóval világos, hogy megtámadjuk Mexikót ma este. Bár még messze vagyunk végétől, a támadásnak sikeresnek kell lennie, mivel a ONE biztosan nem fog csak ülni és nézni, hiszen már annyit beletett. Még akkor is, ha közel vagyunk ennek a hadműveletnek a megnyeréshez, még nincs vége, szóval ne ünnepeljetek túl hamar, még kell egy kicsi, hogy nehogy bukássá váljon. Harcoljatok bátran és uralkodni fogunk.
Köszönjük Szövetségesek!



Külügyi fordítócsapat linktára:

Bedulyin - So Hardcore
Sleemm - ReNews
Baksa Mark - Schoene neue Welt
Abdul Hakim9 - Nemzetkozi Figyelo
magyarlakos - A hangtalanok hangja
Darth_Sidious - Sidious tükre
Avalokitesvara - Agitprop Industries
Csuszdaas - Negyvenketto
Gaby93 - Az elvarazsolt dollár
Dunapataj - FAILs of eRepublik
Tomeczek - Pesti Harsona
BNGY6000 - The Minimum Requirement
Errorka - Cukormentes
Ralf Shaw - 2 goldos javaslat
Kun Bela - A Magyar Ugar
hoperise - hope4rise