Mi a fontosabb, egy BH vagy pedig új barátok szerzése?! [Fordítás]

Day 1,501, 16:27 • Published in Hungary Hungary • by Gaby93

A következő cikk BacoST, What is more important BH or new friends?! fordítása


Az igazság az, hogy sose szerettem a bolgárokat...
De tegnap minden megváltozott... Hogyan? Nos elmesélek egy kisebb történetet.
Szóval tegnap épp a híreket olvastam, és megakadt a szemem egy cikken...
Balakov elfogadta a 40%-al alacsonyabb fizetési ajánlatot!
Ő volt a Hajduk Split (vezető)edzője, akikkel szimpatizálok.


Mostanában, amikor minden a pénz körül forog, különösen a futballban, ez a hír tetszett nekem , mert a klubom rossz anyagi helyzetben van.
Na de térjünk vissza az eRepublikhoz!
Megnézem a DO-t, látom, hogy Bulgária, és Magyarország harcol egymással...
Nagyon szoros!

Csatlakoztam egy csapathoz, és beszéltem az elnökkel, ’overk’-el.
Megkérdeztem tőle,hogy: hova üssek? A bazookát és a csokit egy esetleges BH-ra tartogatom.
Overk kinevet. –Lődd el azt ami van, ne várj arra ami nincs!
Meg kell, hogy mondjam nem vagyok tőlük fiatalabb az erepublikon, őszintén szólva nincs nekem egyse! 😃
Na szóval, elkezdek ütni, a csata körülbelül 1:00-nál jár, a feleségem aki most ért haza a munkából rám néz, ahogy a számítógép előtt ülök.
Mit mondott először? – Ha te itt vagy a gépnél, hol vannak a gyerekeid?


Micsoda kérdés, a gyerekek régóta alszanak!
Visszaültem egy mosollyal az arcomon. Nem hittem el, hogy 14 napig gyűjtögettem, amivel egy könnyebb BH medált is hozhattam volna Tunguzija-ban vagy valahol más hasonló helyen. Éreztem, hogy valami jóban segítettem a szövetségeseket. Én csak egy egyszerű, kis 26-os szintű játékos vagyok.


Írtam a bolgároknak, arról, hogy mit csináltam, egy kis ’cetlire’, mert nem vagyok közel az MM medálhoz, de az emberek elolvasták a cikkemet.
Nagy részben véget ért a BH-ról szőtt álmom, mert teljesen lenullázva tértem vissza, de mégis mosollyal az arcomon feküdtem le.
Másnap reggel, amikor felkeltem, megcsináltam a napi rutint az eRepublikon, amikor észrevettem,hogy teli vagyok kajával és fegyverrel. Arra gondoltam: WTF!? Megnéztem ezeket a riasztásokat, bolgárok küldtek nekem kaját, fegyót és baráti meghívást.


Végezetül, ami a raktáramat érinti... Több minden van benne,mint a csata előtt 😃 Köszönöm a bolgároknak, és a többi barátomnak is.
Azt hiszem, hogy ez jobb lett, mintha egy BH medált szereztem volna.
TE MIT GONDOLSZ?
B+ a medált, én inkább harcolok a barátaimért!!!!