Me, Myself and I .....! (Eng/Heb)

Day 1,395, 13:30 • Published in Israel Israel • by Joe Franco

My Dear Young Ones,

For the new babies, the people who joined eRepublik the last few weeks or even in the last months, this situation must look nasty, dreadful and perhaps even hopeless.
The older players who have been around for some while now, will recognize my words and realize that eRepublik is nothing else then a carousel, where some sit on the pretty white horses while others hang on the outside steel handles and in a few months the situation could be easily the opposite.

Yes, my younger friends, there will be always people like ArikAharon, who steal money and build factories of someone else's money and gold.

Yes, there will be always people like Val3s, Sasi_lol and Bloodger who run out of the country, if it does not benefit them and things look grim.

Indeed there will always be people like Flying, who do not contribute anything, except put a link under languages and defend it by saying he is a 2 clicker but still has enough time to read all the articles in English and comments with translation links.

Yes, there will be always people like a neria, who want to be Country President, but then disappear during their term, because the job was actually too hard for them.

And yes, there always be people around like Eyalbaruch who are 13 years old and think running a country is barking orders and proposing Iran as NE.

Of course there always will be people like MatanB, who think FXP is actually eRepublik and that the game should be integrated into FXP.

There always be people like Sharon Nassi who receive food by accident, meant for someone else, but then do not give it back, make 70k damage per week maximum, but criticize others about supplies and damage.

My younger eIsraeli, I really can go on and on with filling this list with country fellowmen, who only think about one thing: How does this benefit me?

But...but my young friends, where there is a left there is a right, where there is evil there is good; where there is rain there is sunshine, where there is One there is an Eden.

There are people like OfirG, who turn heaven and earth trying to create a better Israel and produce a baby-boom close with bare hands.

There are people like my friend Octavius Julius, the first Country President who brought us Eden and is what we call a multi talent.

There are people like Sidewinder and Perfect.Knight who represent Israel on the international stage each in their own specialty.

Their are people like Meow2, who screams and keeps everyone aware to fight for our country.

Their are people like Lieber7 who are turning the army into new efficient organization with new plans and incentives.

There are people like my friend Rhodesknight, who gave so much in damage to Israel during hardship wars, but was thanked by the FXP crew as being a supply stealer.

There are people like John The Greek, who gave gold, money and supplies to members of his unit, just so that they would have a richer game experience. They thanked him by stealing his supplies and selling it on the market.

There are people like Daniel Ender.....who...uhm, jah....supply us with the necessary entertainment and is globally known by his trolling.

Also there are people like GNEFCZ, Tom Kafir, HopoelTelAviv, Eynpahad, McNasty and many, many more who deliver and deliver to Israel without demanding anything back.

My young ones, listen to me: In the past, present and I'm certain in the future the situation of Israel will always be parallel with how many good versus bad influenced people are in our country.
In that case, we are no different to any other country inside eRepublik, we can only hope that the average RL age of our new players will mature a bit more.

So my young friends, do not despair...we will overcome our enemies once more. We will be victorious on the battlefields soon again. We will continue to bring forth great politicians who operate on Eden level.
We just have to believe in ourselves, we have to overcome our egoistic Israeli nature and think in greater international terms. Help those young players, send them food when they really need it. Send those 3 Q5 tanks to the eIDF if you are not using them.
We will only grow, if our mindset is focused on our community, a community set on common beliefs and goals.

Lets change the "Me, Myself and I" mentality to "Us, We, Our".....and lets do it Together!

Joe Franco
Aluf Sayeret Matkal


אני עצמי ואנוכי

צעיריי היקרים,
עבור התינוקות החדשים, האנשים שהצטרפו לאירפאבליק בשבועות האחרונים או אפילו בחודשים האחרונים, המצב הנוכחי נראה בטח נורא, מאיים ואפילו חסר תקווה.
השחקנים הותיקים יותר שהיו תקופה מסויימת, יכירו בדבריי ויבינו שאירפאבליק הוא פשוט קרוסלה, חלק יושבים על הסוסים היפים וחלק נתלים מבחוץ על ידיות ברזל ובתוך כמה חודשים המצב יכול להיות בקלות הפוך.

כן, חבריי הצעירים יותר, תמיד יהיו אנשים כמו אריקאהרון שיגנבו כסף ויבנו מפעלים מכסף וזהב של אנשים אחרים.
כן, תמיד יהיו אנשים כמו ואל3ס, סאסי_לול ובלודג’ר שיברחו מהמדינה אם זה לא מיטיב עימם והמצב נראה קודר.

ואכן תמיד יהיו אנשים כמו פליילינג שלעולם לא תורמים שום דבר חוץ מלשים קישור תחת שפות ולהגן על ידי הטענה שהוא 2 קליקים אבל עדיין יש לו זמן לקרוא את כל המאמרים באנגלית ולהגיב עם קישור לתרגום.

כן, תמיד יהיו אנשים כמו א נריה שרוצים להיות נשיאים אבל אז נעלמים במהלך כהונתם כי התפקיד היה קשה מדי עבורם.

וכן, תמיד יהיו אנשים כמו אייל ברוך, בני 13 שחושבים שלנהל מדינה זה לנבוח הוראות ולהציע את איראן כאוייב טבעי.

כמון שיהיו אנשים כמו מתןב שחושבים שאף-אקס-פי הוא בעצם אירפאבליק והמשחק צריך להשתלב להיות חלק מהפורום הזה.

תמיד יהיו אנשים כמו שרון נשיא שמקבלים אוכל בטעות, שיועד עבור מישהו אחר, אבל לא מחזירים אותו, שעושים 70 אלף נזק בשבוע מקסימום אבל מבקרים אחרים בקשר לאספקה ונזק.

אי-ישראלים צעירים שלי, אני באמת יכול להמשיך עוד ועוד ולמלא את הרשימה הזו באנשים מהמדינה שרק חושבים על דבר אחד: איך זה מועיל לי?

אבל.... אבל, חבריי הצעירים, איפה שיש שמאל יש ימין, איפה שיש רוע יש טוב, איפה שיש גשם יש תמיד שמש, איפה שיש וואן יש תמיד עדן.

יש אנשים כמו אופיר, שהופכים עולמות בניסיון ליצור ישראל טובה יותר וליצור ביי-בום במאמץ רב.

יש אנשים כמו חברי הטוב אוקטביוס ג’וליוס, נשיא המדינה הראשון שהביא לנו את עדן והוא מה שאפשר לקרוא לו מולטי-טאלנט.

יש אנשים כמו סיידויינדר ופרפקט.נייט שמייצגים את ישראל ברמה הבינלאומית עם הכישורים שלהם.

יש אנשים כמו מיאו2 שצורחים על כולם שיהיו מודעים להילחם עבור המדינה שלנו.

יש אנשים כמו ליבר7 שהופכים את הצבא לארגון יעיל עם תוכניות חדשות ותמריצים.

יש אנשים כמו חברי הטוב אביר-רודוס, שנתן כל כך הרבה נזק לטובת ישראל במהלך המלחמות הקשות שלה אבל קיבל תודה על ידי צוות אף-אקס-פי בכך שקראו לו גנב אספקה.

יש אנשים כמו ג’ון היווני שנתנו זהב, כסף ואספקה לחברים של היחידה הזו, רק כדי שהם יוכלו לקבל חווית משחק עשירה יותר. הם הודו לו על ידי גניבת האספקה ומכירתה בשוק.

יש אנשים כמו דניאל אנדר ש.... אההה... אמממ, כן, פשוט מספקים לנו את ההומור ההכרחי והידוע לשמצה באופן בינלאומי.

כמובן יש אנשים כמו גנפקז, טום כפיר, הפועלתלאביב, איןפחד, מקנאסטי ועוד רבים וטובים שנותנים לישראל מבלי לדרוש דבר בתמורה

צעיריי, הקשיבו לי: בעבר, בהווה ואני בטוח שבעתיד, מצבה של ישראל תמיד יהיה מקביל לכמה אנשים עם השפעה טובה יש במדינה מול כמה אנשים עם השפעה רעה.
במקרה הזה, אנחנו לא שונים מאף מדינה באירפאבליק, אנחנו רק יכולים לקוות שהגיל הממוצע של השחקנים שלנו יתבגר במקצת.

אז, חברי הצעירים, אל ייאוש.... אנחנו נתגבר על אוייבינו שוב. אנו ננצח בשדות הקרב שוב. אנו נמשיך ליצור פוליטיקאים שמתפקדים ברמה של עדן. אנחנו רק צריכים להאמין בעצמנו, עלינו להתגבר על הטבע הישראלי האגואיסטי ולחשוב במונחים גדולים יותר ובינלאומיים. עזרו לשחקנים הצעירים, שלחו להם אוכל כשהם באמת צריכים את זה. שלחו את שלושת הטנקים לאי-צה”ל אם אתם לא משתמשים בהם.
אנחנו רק נגדל, אם צורת המחשבה שלנו תתמקד בקהילה, קהילה שבסיסה באמונה ומטרה משותפות.

בואו נשנה את מנטאליות ה”אני עצמי ואנוכי” ל”אנחנו, אנו, שלנו”.... ובואו נעשה זאת יחד!

ג’ו פרנקו
אלוף סיירת מטכ”ל

(translation done by nobody else then OfirG - The Best Available)

This article also appeared in the Greek media by VINsEND http://www.erepublik.com/en/article/me-myself-and-i-1-1864208/1/20