MAGYAR - SZLOVÁK kapcsolatépítés - FRISSITVE !!!!
telgarecede
Helló, ezentúl az újságom szlovák cikkek fordításával és a szlovák féllel történő levelezésekkel is foglalkozni fog, szóval akit érdekel lehet VOT + SUB.
Levelem a szlovák elnöknek:
Helló,
eMagyarországon elsőként jelentkeztem szlovák cikkek fordítására és idővel lehetséges, hogy nagyköveti pozíciót is be fogok tölteni, ahol a jó szomszédság ápolása eSzlovákiával lesz a feladatom.
Amennyire tudom eMagyarország és eSzlovákia mindig is szövetségesek voltak, vagy legalábbis egyazon szövetség tagjaiként harcoltak. Arról azonban nincsenek információim, hogy ki látta el a kommunikációs feladatokat a magyar részről, egyáltalán volt e valaki, vagy én vagyok az első, viszont remélem, hogy a jövőben segédkezhetek az együttműködés megerősítésében.
Üdvözlette telgarecede
Elnökük válasza:
Szlovákia nagyon szívesen erősítené meg az együttműködést Magyarországgal.
Bizonyos, hogy Te vagy az első, aki szlovákul keres meg, viszont a kommunikáció az elnök és a kormány között működik.
Válaszom:
Remélem meg tudom ezt könnyíteni. Kivel kommunikáljak ezzel kapcsolatban a jövőben, és ki cikkeit tudnád ajánlani fordításra, amelyek a magyar polgároknak is érdekesek lehetnek.
Az eredeti nyelvű levelezés:
Szlovák elnök:
Nem tudom, nem jut eszembe semmi jó újság jelenleg. Mi az ami érdekelne?
telgarecede:
Minden ami kihatással lehet az eMagyar polgárokra, minden ami érdekes lehet.
eSzlovák elnök:
Nem tudom vannak e most ilyen újságaink, ugyanis nem sokan foglalkoznak ilyesmivel nálunk.
telgarecede:
Értem, van viszont egy másik ötletem, mi lenne, ha közösen elkészítenénk egy rövid cikket a szlovák játékosokról, eSzlovákia politikájáról, társadalmáról, lényegében egy rövid interjút is készíthetünk.
Üdvözlettel telgarecede.
Az eredeti levelezés folytatása:
Újra felvettem a kapcsolatot a szlovák elnökkel, gondoltam megkérdem mit gondolnak a ONE széteséséről. a fordítást alább találjátok:
telgarecede:
Helló, elnézést, hogy hosszabb ideje nem jelentkeztem, de sajnos nem tudtam eléggé aktív lenni, de visszatértem🙂
mi újság eSzlovákiában?Mi a véleményetek a ONE széteséséről, milyen hatással fog bírni rátok? Fogja e valamiképpen befolyásolni a jövőbeli viszonyunkat?
ui.: skype elérhetőségem munkába:telgarecede
Üdvözlettel telgarecede.
eSzlovák elnök:
remélem, hogy a viszonyunkon nem változtat.
Ha van bármi amit szívesen kérdeznétek az eSzlovákoktól dobjátok be hozzászólásba és rákérdek következő levelemben
Comments
sub
vote + sub, hajra ))
v+s, hajra!
koszi 🙂 természetesen mindig olyan álláspontot fogok fenntartani, amilyet a nép akar, pedig mint felvidéki magyar tudnék ellenségesebb is lenni 😃
sub+vote
vote+sub! a való élet is példát vehetne az erepes diplomáciáról 🙂
hát a való életben és a jelenlegi felvidéki politikai helyzetben nem szövetségre törekednék, itt viszont úgy néz ki lehet valami az együttműködésből
vót és szub!
Ha tudok valamiben segíten szólj.
A történelmi hitelesség kedvéért: 2009 őszén elfoglaltuk egyszer őket, de 2010 tavaszától kezdve folyamatosan jó a viszony velük, sőt, a lengyelekkel való szövetségkötés az ő segítségükkel jöhetett létre. 2009-ben még az ellenséges szövetségben voltak, de azért is törekedett az akkori magyar diplomácia arra, hogy átállítsa őket, mert velük együtt szinte csak ellenséges ország vett körül, ami nem egy ideális állapot.
Amúgy sok sikert a munkádhoz! Votesub!
Minden tiszteletem a tiéd Telgarecede (hogy miért olvastam a neved először Teglarecedének, azt nem értem) vote+sub, és hajrá, kell a enépnek ilyen diplomata, mint Te! 🙂
čaf : )
Hajrá, nagyon derék🙂
Sok sikert!
vote+sub
v+s
sok sikert kívánok neked, érdekelnének ezek a cikkek is.
ha esetleg van valami kérdésetek, akkor irjátok meg kommentben és rákérrdezek a következő levelemben