Join the new world

Apología de eRepublik querría felicitar al autor del artículo Lt. Sheisskopf por su impresionante tercera medalla como magnate de los medios. So far so good man¡ congrats and thanks for keeping up the good work¡



Ésta es un traducción autorizada (no copia) del artículo “The week that was“ del Lt. Sheisskopf del periódico Star and Stripes Journal. Cada semana intentaré traducir sin falta su artículo The Week that Was.


Otra semana más la guerra en el nuevo mundo llega a un final, La Semana Que Fue vuelve aquí, para dar un resumen y cierta profundidad en todo este caos del los últimos 7 días. Aún así no ha habido muchos fuegos artificiales pero el terreno está despejado para más. Vamos con ello.


Asia
China trata de recuperar Jillin.
eChina trató de retomar Jillin de los rusos tres veces, acercándose a hacer una batalla convencional con la ayuda de eRumania, y fallando también en 2 guerras de resistencia. Parece ser que sin la ayuda de EDEN, eChina tendrá muy difícil retomar la región, que daría al miembro de Sol una región fronteriza con la húngara Heilonjiang. Si este ocurriera, eHungria podría fácilmente empezar con ataques de bloqueo sobre eChina y eRusia podría incluso contraatacar desde su propio país e incluso de cualquiera de sus regiones de eKorea del norte. De ser así, la intervención extranjera en nombre de eChina sería probablemente necesaria.


presidente ante la moción de censura en eRusia y eKorea del Sur.

eRusia llevó una moción de censura contra su presidente, kotekzot en el día 792. Dmissele, el congresista que propuso la moción, citó en un artículo de prensa que kotekzot había solicitado la ciudadanía pakistaní. eRusia ha sido ametrallado políticamente por partidistas hace pocos meses, y parece que todavía queda por ver cuando un presidente ruso podrá finalizar completamente su legislatura.
La moción de censura sobre el presidente de eKorea del sur, presentada el día 788, coincidió con la declaración de los mandatarios de la Teocracia en la que exponían que dejaban eKorea del sur para establecerse en eEspaña. Las elecciones de eKorea del sur serán interesantes para ver que clase de gobierno emerge esta vez.


¿Qué hará eArgentina en esta lista?

Indonesia ataca, Tailandia se rinde.
Temprano en el día 793, eIndonesia atacó el sur de Tailandia y rápidamente se retiró -sin duda una maniobra curiosa que pasó bajo el radar de la mayoría de la gente y casi todos los medios durante varios días. Ya que eThailand tiene 2 Mutual Protection Pact ( MPP o Pactos de protección mutua), uno de ellos con eArgentina, eIndonesia está en guerra con eArgentina gracias a la reacción en cadena de sus MPPs, ésto es muy conveniente para los indonesios ya que eArgentina está en guerra con ePerú y podría intercambiar regiones con eIndonesia hacia la frontera peruana. (¿Tiene sentido ahora la imagen 😃?) ePerú tiene un gobierno amistoso para con EDEN con sólo dos MPP (y algunos pendientes hacia la hora de la publicación del artículo), por tanto un golpe rápido de eIndonesia podría pagar buenos dividendos y posiblemente producirles una nueva región de hierro alto. Mirar la sección “hemisferio sur” de este artículo para más información.

Serbia circula por el puente terrestre, derrota las RW.
El presidente de eSerbia, RavenSerbia, ganó la medalla de Héroe de Batalla más fácil en su carrera en eRepublik atacando y conquistando Sindh. El intercambio de región por Sindh fue seguido rápidamente por la aprobación legislativa de poner un hospital Q5 en dicha región, sugiriendo que eSerbia planea quedarse ahí por un rato (ahora que la región mantiene unos 1200 ciudadanos refuerza esa idea). He escrito (por Lt. Sheisskopf) varios artículos sobre que si eSerbia se mueve hacia Sindh, sugeriría una ofensiva contra eUSA y su estancia en Karnataka, pero habrá que ver ya que parece que eSerbia no tiene prisa en ello.


eSerbia puede ver Karnataka desde Sidhn pero tendrá que atravesar varias regiones para alcanzarla.

Durante el curso de la semana, las élites EDEN trataron 3 RW en posiciones serbias a lo largo del puente, Balochistán, Sistan-Baluchistán y Sindh. Ninguna fue realmente respondidas por las Fuerzas de Resistencia, pero parece que eSerbia no dejará que EDEN amenace las porciones del puente que le proporcionan distancia de tiro de cualquier región india o de las regiones chinas de hierro alto.

Asia Menor
Turquía experimenta el baneo y las desgracias de internet.
Un ataque en la denegación distribuida de servicio (DDos) con objetivo en eRepublik a comienzos de semana, y los administradores que fueron capaces de aislar la IP que se dirigía desde Turquía (VR); de todas formas como no pudieron especificar los puntos de origen únicos, los administradores banearon todo el servidor, el cual da internet a mucha población turca. Combinando esto con el permabaneo de BattalGazi, un veterano oficial de Phoenix, y otros ciudadanos prominentes de eTurquía (incluyendo al presidente Ertugrul Han), eTurquía se ha visto limitada en mucho en una semana. Curiosamente, eTurquía ha fracasado en la moción de censura contra su presidente permabaneado, lo que le dejará sin un líder y sin iniciativa durante otra semana. eGrecia se merece la medalla a la deportividad por no aprovechar la desgracia de su oponente.



eGrecia devuelve regiones a eIsrael.
Con un poco de espacio para respirar gracias al dilema con eTurquía, eGrecia comenzó a renunciar a algunas regiones a favor de eIsrael. eGrecia, de todas maneras aun conserva el distrito de Haifa, que es una región con frontera con eTurquía, protegiendo a eIsrael de posibles ataques.

Hemisferio sur.
Eden y eAustralia comienzan RWs en eSudáfrica.
eBrasil y eSudáfrica (eSA) no han tenido la mejor de las relaciones, seguido por la ocupación brasileña de algunas regiones de eSA y el posterior hackeo de la cuenta del presidente Ines Schumacher y foros de eSA, por presuntos piratas afiliados a líneas brasileñas. Anteriormente en esta semana, dichos eventos se citaron varias veces. El ciudadano estadounidense y actual comandante del las fuerzas armadas australianas, Cerb, comenzó una guerra de resistencia en Gauteng el día 788, citando que eBrasil necesitaba “conocer qué se les venía encima” por ocupar eSA, violando la confianza de eSA y después atacando y conquistando regiones de eAustralia. A pesar de que el presidente de eSA, Mark Morcom, conociendo el beneficio de recuperar una región de diamantes alto, dijo claramente que eSA no apoyaba dicha RW excepto como represalia por las acciones de eBrasil.

A pesar de que eUSA y él querían de vuelta Gauteng a su país, se puede deducir que eSA solo apoyó la RW por la influencia exterior. De todos modos, tanto Cerb como eAustralia llevaron a cabo esta maniobra sin informar eSA antes de ésta, o no mucha gente estaba interesada en mudarse a eBrasil y luchar, el caso es que la RW se cerró con un escaso margen de derrota dada la importancia para ambas partes de dicha región. Otros aliados de EDEN participaron y no consiguieron ganar la RW contra eIndonesia en el Cabo Occidental (Westner Cape) de eSA y élites australianas comenzaron otra revolución fallida en Llanos, región ocupada por eBrasil.

En respuesta a lo de Gauteng (RW), eBrasil votó romper los lazos económicos con eSA. Sugiriendo que las relaciones en el hemisferio sur se calmarán un poco y las tensiones pueden recrudecerse. El presidente Morcom de eSAconfirmó que la situación en el hemisferio sur se podía caldear con la imposición del estado de emergencia, que reclamaba que la invasión era inminente y llamaba a sus MPPs con eUSA. Dicha invasión se produjo.


La posición de eSudÁfrica como puente entre eIndonesia (morado) y eBrasil (amarillo) ha hecho que los dos países giren su atención al pequeño país.

eIndonesia ataca eSudÁfrica.
En el día 794 antes de la publicación de este artículo, las predicciones de Mark Morcom fueron probadas como correctas ya que eIndonesia lanzó dos ataques en el estado libre de eSA y en Cabo del Este (Free State and Eastern Cape regions) el ataque se produjo justo antes de que eSA pudiera llamar a sus MPPs y un posible ataque de bloqueo o una defensa efectiva pudiera ser organizada con las fuerzas Phoenix. Nótese también que eIndonesia, habiendo atacado a eSA ha abierto otra guerra contra eBrasil, la cual da a los indonesios otra opción respecto al intercambio de regiones hacia ePerú. El Estado libre (Free State) fue derruido hasta los subterráneos, pero una gran parte de EDEN se ha enfocado en el Cabo del este (Eastern Cape). Las horas finales de la batalla nos dirán que parte gana en cada región.

El complot argentino para declarar la guerra a eSA
Durante las dos batallas entre eIndonesia y eSudÁfrica, eArgentina intercambió la región del Cabo del Oeste (Western Cape) con eIndonesia. El movimiento se hizo vigente con una declaración de guerra argentina sobre eSA el día 795, que parece destinado a ejecutarse el día 796. un segundo frente en eSA parece inminente, pero seguramente eSA podrá beneficiarse de más MPPs para esos días.

Europa


Europa occidental como la conocemos en el día 794

EDEN ataca eReino Unido (eRU) y pone a eBélgica en el mapa.
El final de la semana pasada nos brindó la invasión de eRU por parte de ePolonia, en la que muchos creyeron que sería una fiera batalla entre EDEN y Phoenix por la isla; incluso después de la primera batalla, mucha gente esperaba que fuera más una guerra falsa. De todas formas fuimos engañados, ya que los ataques de ePolonia y eSuecia han sido fácilmente respondidos por eRU y dan la impresión de ser más guerras para quitar la iniciativa. Recientemente eRU aprovechó de la incapacidad de EDEN para mantener la iniciativa para mantener el bloqueo y batió hasta los subterráneos la región sueca de Midtjylland en eDinamarca; recientemente eRU también comenzó su campaña de bloqueo sobre eEspaña en el caso de que la potencia de EDEN quisiera eliminar la iniciativa de eRU con su propio ataque. Mientras tanto, cada vez más gente se pregunta cuando el resto de EDEN, particularmente eUSA, dará el paso en la refriega contra eRU.

Las fuerzas EDEN tomaron ventaja de la falta de acción en el canal de la Mancha y devolvieron a eBélgica al mapa ganando la RW de Bruselas, la cual estando rodeada de regiones ocupadas españolas y polacas serán capaces de formar un congreso el día 25. EDEN continuó este movimiento devolviendo Flandes a eBélgica. El país es tradicionalmente amigo de Phoenix, pero las elecciones determinaran la composición del nuevo congreso.

eFrancia reducida a una región.
En una batalla contestada y caldeada, EDEN pudo derrotar a eFrancia y las fuerzas de Phoneix en el Franco condado, reduciendo a eFrancia al isla-región de Córcega. La geografía de eRepublik les cubrirá del ataque final de eEspaña sobre su última región, entonces o ePolonia ataca Córcega o eFrancia permanecerá en su región a no ser que las revoluciones liberen alguna región más para los franceses.

Furiosas guerras de resistencia en eEspaña y ePolonia.
Mucha de la actividad europea se ha concentrado en una serie de revoluciones en regiones ocupadas por eEspaña y ePolonia. Todas ellas han fracasado y muchas de ellas no han sido seriamente mantenidas; de todas formas ninguna de ellas parecía seria hasta el día 793 cuando ePolonia se vio bajo el fuego de 13 revoluciones simultáneas gracias a un formidable coordinación de Phoenix. Las revoluciones les llevaron a ganar 2 de estas regiones: Bavaria y Saarland. Lo cual dará a eAlemania una oportunidad de existir el tiempo suficiente para sus elecciones al congreso; de todas formas ePolonia es bastante susceptible de contraatacar una vez más, por tanto eAlemania está a la expectativa del día siguiente. Si consiguen las elecciones, entonces pequeño país de Phoenix podrá mantener el control de sus ciudadanos y sus solicitudes de nuevo – algo que de otro modo se daría por sentado automáticamente, y que beneficiaría a EDEN fuertemente.



Amenazas de guerra se ciernen sobre eAustria.
Dos cosas tienden a pasar con la falta de actividad bélica: los países sucumben en debates sobre temas domésticos (mírese todo tipo de artículos sobre hospitales) , o los países piensan en invadir otros países con los que nunca han tenido ningún tipo de asunto. La eRepública Checa está contemplando un resurgimiento pacífico con su vecina eEslovaquia, y de ahí atacar a la históricamente neutral eAustria con asistencia polaca. Alfred Ball, presidente de eAustria, respondió que espera que la neutralidad de eAustria será respetada, e hizo notar que eAustria no será atacada desprevenida. Éste periódico se pregunta qué pasaría si los checos atacan eAustria con apoyo polaco y el resto de EDEN se opone a tal acción. ¿Podríamos estar viendo un posible destino similar al de ATLANTIS si las tensiones entre aliados subieran hasta un cierto punto de ebullición? Mi reacción instantánea es “No” ya que los países envueltos son pequeños y periféricos a EDEN, pero tendremos que esperar a ver qué pasa con este aire caliente que llega desde eChequia.

eSerbia mantiene los pies de eRumanía.
eSerbia mantuvo a eRumanía ocupada para continuar la reconstrucción de eBulgaria con una serie de revoluciones en Ruse, mientras atacaba también la ocupada Sofía. Ninguno de estos ataques funcionó pero eSerbia se ha organizado para mantener a eRumanía concentrada en sus propios asuntos siendo solo capaz de ayudar a eChina y otros aliados EDEN de forma esporádica.

En resumen.
Esta ha sido la segunda semana consecutiva de poca actividad, pero se han mostrado señales de focos de conflictos potenciales para las semanas venideras. A mayor tiempo en el que el objetivo de EDEN-Phoenix sea Europa, el teatro no cambiará mucho hasta que eAlemania y eFrancia sean totalmente derrotadas o consigan encadenar unas cuantas victorias o EDEN invada eRU. Será interesante mantener un ojo en eSerbia o eIndonesia y sus movimientos hacia el hierro en India y Sudamérica, o si la eRepública Checa trata de comenzar una lucha contra su pequeño vecino mientras tengan a una superpotencia respaldándoles.

Dios bendiga América.

Lt. Scheisskopf.




traducción y kewlpic de parte de E Jackleton.

si este artículo te ha gustado vótalo, si te ha gustado mucho suscríbete y para todo lo demás coméntalo. Por una prensa de calidad.
Gracias a todos por leer.

Edit: Este artículo fue seleccionado, junto con otros interesantes artículos, en los premios Stape de la revista de prensa Stape. Se agradece encarecidamente desde la redacción de Apología de eRepublik la selección en estos premios. Muchísimas gracias.