Ambient on/off

Sign up

 

Continue

Continue By creating an account you agree to the Terms of Service & Privacy Policy

LA CUTARI - LA STÂNĂ

Day 1,929, 04:16 Published in Romania Romania by Schmidt FZR
FOND MUZICAL

LA CUTARI - LA STÂNĂ

Luai cârliglu mari ş’ cu tâmbarea – Luai cârligul mare și cu bâta
Feciu ‘nsus, ‘nsus imi feciu cârarea, – Faci în sus, insus îmi fac cărarea
Hârseati, azî hi ghini – Bucură-te, azi hii(esti) bine
ţi-i aţea bana mâni v-as aflii – ce e acea viața mâine o sa aflii
Ş’ ca’s mutrescu soarili – Și ca să privesc soarele (să fiu cu mutra spre soare)
când ascâpiteazî – când scăpătează
Mâni as nigem pi drumu palì – Mâine o să mergem pe drumul vechi
Zîua d’azî mi aspustusì – Ziua de azi mă …
Ftina ti-u puşputescu ş’adornì – … și adormi
Sihatea n’o mai bagu – … n-o mai bag
As ti scoli tini cându as vei – O să te scoli tu când vei vrea (o să te scoli tini când va să vrei)
As mi scol io protà – O să mă scol eu primul
as ti pândâxescu, ielelelei
Luai cârliglu morâ ş’ cu tâmbarea – Luai cârligul mare și cu bâta
Feciu ‘nsus, ‘nsus iñi feciu cârarea, – Faci în sus, insus îmi fac cărarea
Sâ’ñi mi duc la oili, oili a meali – Să mă duc la oi, oile mele,
Sus tru munţâ, în morâ la cutari… Sus în munți la stână
La cutari tuti oili asghiarâ – La stână toate oile zbiară,
Sus tru munţâ s’avdi nâ fluiarâ – Sus în munți se aude o fluiară (un fluier)
Di pi dzeanâ ansari luna’mplinâ – De pe geană (deal) răsare luna plină
Trec cupili din dzeanâ, maş s’alinâ. – Trec turmele din deal (geană), se alină


Aceeasi limba, cu totii DACI!!!
 

Comments

JohnCV
JohnCV Day 1,929, 04:22

aromana?

Schmidt FZR
Schmidt FZR Day 1,929, 04:22

aromana makedona

Valahian
Valahian Day 1,929, 04:23

http://www.youtube.com/watch?v=gYoQZx1DnD4

una din melodiile care imi plac

Schmidt FZR
Schmidt FZR Day 1,929, 04:25

Pai e in articol bre Valahian!

Valahian
Valahian Day 1,929, 04:28

aoleu, am chioreala )))))

Gooffree
Gooffree Day 1,929, 04:31

Bea Schmidt și te îmbeți tu Valahian? :o))

8-3=1
8-3=1 Day 1,930, 04:57

bea Schmidt pt toti nu e problema

Slevin07
Slevin07 Day 1,929, 04:25

aromana : )

adrian11
adrian11 Day 1,929, 04:38

aromana clar. foarte tare

adrian11
adrian11 Day 1,929, 04:42

http://www.youtube.com/watch?v=nACp8VBK26w - ceva cu adevarat frumos!

The Great CornhoIio
The Great CornhoIio Day 1,929, 04:46

Cipani.

The Great CornhoIio
The Great CornhoIio Day 1,929, 04:58

@adrian11 - eu consider aia o semimanea. Uite ceva adevarat. http://www.youtube.com/watch?v=Q5Lc-neW0y8

adrian11
adrian11 Day 1,929, 05:06

nu mi se pare manea... e influenta turca si in melodia ta, influenta destul de pregnanta, totusi turcii au avut o f mare influenta inclusiv in portul romanilor... sa nu mai zicem de cel al aromanilor

The Great CornhoIio
The Great CornhoIio Day 1,929, 05:14

Nu intelegi. Nu e vorba de influente. E vorba de faptul ca o melodie e cantata in stil zdranga zdranga, si alta e cantata asa cum trebuie.

smif
smif Day 1,931, 04:23

Alex tu esti un traditionalist ca si mine. Sotsi ai mei imi zic ca sunt BATRAN! ca ascult doar muzica de aia de batrani Unii o ard mai modernist, dar nici modernist nu e rau. Uita-te la Tomi Caramitru dit Gramoste.

Amza Pellea
Amza Pellea Day 1,929, 05:11

o7

GringoLBV
GringoLBV Day 1,929, 05:12

Ador cîntecele populare românești din toate zonele. da parcă astea armânești îs cele mai dansante, doar la auzul lor deja îți saltă sufletu și trage la dans..

Care neam în lume mai are atîta veselie și soare în cultura populară ??
Avem cu ce ne mîndri... !!!

white lion1973
white lion1973 Day 1,929, 10:08

frumos......sa nu uitam ca au fost odata aromani si pe aceste meleaguri.....si poate mai sunt, dar uitati de toti....

codrincody
codrincody Day 1,930, 01:34

pe Becali nu ii uita nimeni prea curand )

white lion1973
white lion1973 Day 1,930, 02:26

asa e.....dar nu vorbeste aromana....

8-3=1
8-3=1 Day 1,930, 04:58

nu vorbeste la televizor, dar acasa fii sigura ca vorbeste

Doru Vasile Puscas
Doru Vasile Puscas Day 1,929, 11:16

Ună feată njică... http://www.youtube.com/watch?v=buPjA4g2m2c

iArchy
iArchy Day 1,929, 14:05

Muzica (graiul) si dansul (traditiile) au unit si vor uni oamenii.
http://www.youtube.com/watch?v=K4K7B35xujY

Jean Luk Picard1
Jean Luk Picard1 Day 1,929, 21:49

vot

Jean Luk Picard1
Jean Luk Picard1 Day 1,929, 21:49

si sub

galadrael
galadrael Day 1,930, 06:07

v86 / s100

Matanibi
Matanibi Day 1,930, 01:25

Ma bucura sa vad ca jucatorii romani de eRep au si alte preocupari decat lamentarile si atacurile politice si economice.
Sa ne aducem aminte si de neamurile noastre e laudabil ,chiar daca nu mai stim ca le avem rasfirate prin lumea intreaga.o7

RO Daniel
RO Daniel Day 1,930, 01:55

o7

smif
smif Day 1,930, 02:18

S'baneadza Armanamea deadun cu tuts mucanjii dit Ramanie
Haideee!

8-3=1
8-3=1 Day 1,930, 04:58

ia flamura smiiff : )

smif
smif Day 1,930, 02:20

http://www.youtube.com/watch?v=sxLFpM30CtA

pentru versurile din articol, melodie interpretata de Mihali Prefti!

smif Day 1,930, 02:22

Comment deleted

smif Day 1,930, 02:22

Comment deleted

Ple001
Ple001 Day 1,930, 10:37

o>

giap
giap Day 1,930, 12:18

dar tot cu nialele

blitzkrienger Day 1,931, 00:44

Comment deleted

 
Post your comment

What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.