Join the new world

Already have an account? Login



What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.

Kαινούριo Όνομα - New Name

Day 1,517, 06:33 • Published in Greece Greece

• by Kostas Merantzidis

Χωρίς να θέλω, αποφάσισα ότι πρέπει να αλλάξω το όνομα τηv εφημερίδα μου. Λογαρίασα ότι τώρα είναι η πιο κατάλληλη στιγμή, γιατί είμαι ακόμα γενικά άγνωστη στο παιχνίδι. Όχι πια θα είναι το όνομα The Greek Herald.

Although not by choice, I have come to the decision that I must rename my newspaper. I figured that this would be the most opportune time because I am still generally unknown in the game. No longer shall it be called The Greek Herald.

Ο κύριος λόγος που πρέπει να αλλάξω το όνομα μου, που είναι κατά τη γνώμη μου πολύ μοναδικό και δημιουργικό, είναι επειδή κάποιος άλλος το έκλεψε. Ένας πολίτης της eUSA με το όνομα Tyler Reynolds, έναν φίλο που γνωρίζω στην πραγματική ζωή που μου εισήγαγε στο παιχνίδι, είχε σε ένα σημείο μια εφημερίδα που ονομαζόταν «The Daily Joker» στο οποίο δημοσιεύτηκε ανέκδοτα.

The main reason as to why I must change my name, which is in my opinion very unique and creative, is becuase someone else stole it. A citizen of the eUSA by the name of Tyler Reynolds, a friend I know in real life who introduced the game to me, had at one point a newspaper called "The Daily Joker" in which he posted jokes.

Μόλις είδε το όνομά μου δημιούργησε Τhe American Heraldκαι άλλαξε την κύρια μορφή της εφημερίδας του από ανέκδοτα για επικαιρότητας. Υπήρχαν πολλές φορές που προσπαθήσα να επιλύσει το ζήτημα στην πραγματική ζωή με Tyler αλλά ήταν μάταια. Βασικά είναι ότι δεν αλλάζει το όνομά του, γι 'αυτό πρέπει να αλλάξω η δική μου.

Once he saw my name he created The American Herald and also changed the main format of his newspaper from jokes to current events. There have been many times where I try to resolve the issue in real life with Tyler, however they were all to no avail. The bottom line is that he is not changing his name, so I must change mine.

Σκεφτόμουν Merantzidis News όμως δεν μου φάνηκε σωστό, ώστε το νέο όνομα θα είναι Merantzidis Kafe και το ύφος και το περιεχόμενο θα είναι το ίδιο. Θα μου πείτε τώρα είμαι αναστατωμένος; Σίγουρα, πονάει όταν βλέπω ότι κάποιος πήρε τη δουλειά μου και διέδωσε το, αλλά τι να κάνεις; Τέλος πάντων, προχωράμε! Σας ευχαριστούμε για την υπομονή και την κατανόησή σας.

On the new name I was thinking about Merantzidis News but that did not feel right so the new name will be Merantzidis Kafe and the style and content will remain the same. Now, am I upset? Sure, it hurts when I see that somebody took my work and popularized it but, what can you do? Regardless, we shal move on! Thank you for your patience and understanding.