Jó vásár a lóvásár

Day 1,045, 07:07 • Published in Hungary Hungary • by Zsizsik

Szép vasárnapra esett a nap
Mikor megjelent Kolozsi pap
- Atyámfiai, jó palóczok!
Falunkba érkezett a Poczok!

Poczok volt a környéki kupec
Lóval, csikóval kereskedett spec
Vásárnap volt, gyűltek a kofák
A zsandárok betörtek pár részeg pofát

- Vegyék, vigyék a lovakat! - szólt Poczok
Mezítláb volt, tiszta mocsok
Ment is oda nem egy paraszt
Nem zörög Cséfalván a haraszt

Tyúkok, libák szaladgálnak
Desznyót, kacsát beh kínálnak
Örvend hát a falu népe
Hogy nem sül le a Poczok képe!

---

Der Sonntag war ein schöner Tag
Als der Priester erschien Kolozsi
- Brüder, Pálóczi gut!
Kam in unser Dorf Poczik!

Poczik wurde um Kupec
Horse gehandelt Ihre coalts spec
Es war ein Sonntag, kam auf den Markt-Frauen
Die Gendarmen brachen in ein paar betrunkenen Kerl

- Bitte, bringen Sie die Pferde! - Said Poczik
Barfuß war reiner Dreck
Ging es nicht einmal ein Bauer
Cséfalván nicht klappern die Adlerfarn

Hühner, Gänse herumlaufen
Desznyót bietet Ente BEH
Ich genoss die Leute des Dorfes
Das wird nicht backen Sie ein Bild von Poczik!