Intervista al leader di Asteria [ITA/ENG]

Day 2,409, 03:25 • Published in Italy USA • by stetok98
Italian Version

Cari concittadini,
per il mio secondo articolo, ecco un'altra intervista al leader di Asteria, TT Lighter;
Spero di avere tradotto bene.

Cominciamo;

1. Prima di tutto, presentati! Parlaci della tua esperienza in eRepublik!
Ciao a tutti, il mio nome è Hari, ho 26 anni e vivo a Novi Sad, Vojvodina, Serbia. Gioco a eRepunlik da Maggio 2009 con una pausa di 10 mesi. Cioò che mi mantiene nel gioco è la community, soprattutto la MU Tesla Troopers.

2. Descrivici Asteria
Asteria è una giovane alleanza fatta sotto molta pressione e cattive circostanze. Nonostante ciò, ci stiamo muovendo in avanti e diventando sempre meglio organizzati e coordinati in una dura lotta contro due forti alleanze.

3. Secondo te, quali problemi ha Asteria?
Il problema principale di Asteria èla mancazna di comunicazione e fiducia comune. Queste sono le principali ragione per cui corro per la posizone di Segretario Generale, con obbiettivi per migliorare sia la comunicazione che la fiducia reciproca entro la fine del mio mandato.

4. Quali paesi sono pro-Asteria e quali sono nemici dei membri di Asteria?
Paesi pro-Asteria sono principalmente raggruppati nella nostra alleanza sorella LETO. Stiamo provando ad avere una buona cooperazione con loro per aiutare tutti i paesi piccoli. Noi li assistiamo nei loro obbiettivi per assicurare loro un congresso. 11 su 12 membri hanno ottenuto il congresso ma personalmente sono molto dispiaciuto per la eBielorussia. Non ci siamo dimenticati di loro ma questo mese non abbiamo avuto abbastanza risorse per aiutarli dopo l'errore di sferrare un AS. Oltre a LETO ci sono paesi pro-Asteria come Ungeria, i paesi membri di Asgard, Thailandia, Sud Africa, Russia, Nigeria...

5. Qual è l'attuale situazione di Asteria?
Siamo sotto pressione come sempre. L'Argentina ha perso una battaglia epica per il congresso spagnolo e ora perde contro Spoland in Iberia; l'Ungheria sta cercando di rimanere negli Emirati Arabi Uniti, e la Serbia combatte con la Croazia. Ma dopo tutto siamo fiduciosi con i nostri risultati fin'ora. Abbiamo incontri su basi regolari. La nostra chat per i comandanti delle MU e viva più che mai e ci aiutiamo reciprocamente di più. Le cose stanno andando positivamente e ne sono felice.

6. Quale è l'opinione di Asteria sull'Italia?
Posso dire la mia opinione personale. L'Italia è una piccola ma bene organizzata communtity, con una forte Divisione 2 e 3. Voi ragazzi avete fatto un sacco di danno a noi questo mese, siete stati per giorni nelle nostre priorità contro Slovenia e Romania, e penso che dovreste esserne orgogliosi.

7. Qualcosa da dire agli eItaliani?
Auguro per voi tutti che vi divertiate molto giocando a eRepublik, più perdendo che vicendo contro di noi (😛), e il meglio nella vostre vite reali 🙂

Grazie per l'intervista a TT Lighter!
Presto un'altra intervista a un altro leader...



English Version

Dear fellow citizens,
for my second article here is another interview, with the leader of Asteria, TT Lighter;

Let's start;

1. First of all, present yourself! Tell us about your experience in eRepublik.
Hi to all, my name is Hari, I'm 26 and live in Novi Sad, Vojvodina, Serbia. I play eRepublik since May 2009 with a break of 10 months. What keeps me in the game is the community, above all my unit Tesla Troopers.

2. Describe us Asteria!
Asteria is a young alliance made under lot of pressure and bad circumstances. Despite that, we are moving forward and getting better organized and coordinated in a tough fight against two strong alliances.

3. In your opinion, which problems has Asteria?
Main problem in Asteria is lack of communication and common trust. That are the main resons why i run for the position of Secretary General, with goals to improve both communication and trust in each other by the end of my term.

4. Which countries are pro-Asteria and which contries are enemies of
Asteria's member?
pro-Asteria countries are mainly grouped in our sister alliance LETO. We are trying to have good cooperation with them and help all small countries. We assisted them in their goal to ensure congress to their countries. 11/12 members got congress but personally I am very sorry for Belarus. We didn't forget about them but this month we didn't have enough resources to help them out after big mistake when starting their AS. Besides LETO there are pro-Asteria countries such as Hungary, countries of Asgard, Thailand, South Africa, Russia, Nigeria...

5. What is the current situation of Asteria?
We are under pressure as always. Argentina lost an epic battle for Spaniard congress and now loses to Spoland on Iberia, Hungary is trying to stay in UAE, and Serbia struggles with Croatia. But after all we are confident with our achievements this month so far. We have meetings on regular basis. Our chat room for MU commanders is live more than ever and we help eachother more. Things are going in a positive way and I am happy about it.

6. What is Asteria's opinion about eItaly?
I can say my own opinion. Italy is a small but well organized community, with appearently strong Divisions 2 and 3. You guys made a lot of damage to us this month, you were for days in our prios against Slovenia and Romania, and I think you should be proud of that.

7. Something to say to Italian citizens?
I wish you all to have good time playing eRepublik, more losing than winning aginst us (😛), and all the best in your real lifes 🙂


Thanks to TT Lighter for the interview!
Soon another interview with another leader...