Indonesian Translation in eRepublik is Now LIVE

Day 1,801, 15:36 • Published in Indonesia Indonesia • by Bond Guevara
English Version

Good morning, afternoon, evening, whenever you read this.

First of all, Happy Eid ul-Adha to all moslems all over the world.

OK, after waiting like 2-3 weeks after our request to implement our eRepublik translation into Indonesian, now the translation is LIVE



Thanks for our translation team who work very hard to complete this translation even after the translation there are many problem like layout problems, typos, words that are not translated, and some misinterpretation and grammar miss.

To access this translation, you can logout from english/another translation of eRepublik and login again in http://www.erepublik.com/id. You only can access this translation with that link because the link to our translation at english or another translation is still not made by admin yet.

That's my words, and then WELCOME BAHASA INDONESIA TO EREPUBLIK

Regards,



Bond Guevara


Indonesian version

Selamat pagi, siang, sore, malam, kapanpun anda membacanya.

Pertama-tama saya mengucapkan selamat merayakan Idul Adha bagi yang merayakannya. Minal aidin wal faidzin, mohon maaf lahir dan batin.

Kedua, saya telah mengganti nama koran saya. Semoga nama baru ini membawa lebih banyak berkah lagi.

Setelah mennggu 2-3 minggu lamanya, akhirnya terjemahan eRepublik dalam bahasa indonesia akhirnya LIVE



Untuk mengakses terjemahan ini, anda cukup perlu keluar dari versi inggris dan masuk lagi setelah mengakses link ini http://www.erepublik.com/id. Mohon maaf jika banyak sekali kesalahan terjemahan, seperti masalah layout, typo, kalimat yang belum diterjemahkan, maupun sejumlah kata yang tidak sesuai dengan tempatnya. Untuk ini saya mohon maaf dan jika anda menemukan kesalahan tersebut, harap PM saya.

Terima kasih kepada tim penerjemah yang siang malam menerjemahkan game ini sejak 2 minggu yang lalu dan memberi dukungan, baik dalam bentuk materiil maupun moril. Terima kasih bayak. Dan dengan resmi team ini saya bubarkan.

Akhir kata, SELAMAT DATANG DI EREPUBLIK, BAHASA INDONESIA

Salam Hangat,



Bond Guevara