Hvala ti, Argentina! / Thank you, Argentina!

Day 2,059, 14:08 • Published in Slovenia Slovenia • by MZZ Republike Slovenije

Spoštovani državljani in državljanke!

Danes mineva natanko 14 dni od izida članka takratnega argentinskega ministra za zunanje zadeve, v katerem je izpostavil odnose s Slovenijo in nas označil kot odlične zaveznike, kot državo, ki je bila skupaj z Madžarsko med prvimi članicami TWO, ki so izkazale zaupanje Argentini s podpisom MPP.

Pomoč na bojišču je bila vsekakor obojestranska, Slovenci smo se borili na argentinski strani in oni na naši, kadar je bilo to potrebno. Izdatno so pripomogli k zmagi v eni naših najpomembnejših kampanj v zadnjem letu, ko so nam predvsem ponoči pomagali odbiti hrvaški napad, kasneje pa so sodelovali tudi pri zavzetju tako željene Istre, pa čeprav le za en dan.

Tisto, kar me je pri vsej tej zgodbi najbolj ganilo, je dejstvo, da so številni argentinski državljani donirali hrano za naš airstrike in z dobrima 2,2 milijonoma enot hrane njihovih velikodušnih donacij smo dosegli končni cilj. Seznam donatorjev objavljamo v celoti na dnu članka, posebna zahvala pa gre Mono de Urquiza, ki je dal na razpolago svoje skladišče in koordiniral celotno argentinsko akcijo zbiranja wella.

Omenjeni članek, v katerem je mogoče videti tudi print-screene operacije:
http://www.erepublik.com/en/article/-mofa-congreso-mpps-eslovenia-as-aliados-esp-eng--2282535/1/20

Na tem mestu bi se rad v imenu Slovenije iskreno zahvalil Argentini za velikodušno in vsega spoštovanja vredno potezo, ki je le še okrepila že tako dobre odnose med državama. Prepričan sem, da bomo odlično sodelovali tudi v bodoče.

Hail Argentina! Hail Slovenia! Hail ACT! Hail TWO!

English version

Dear citizens,

two weeks ago the then Argentinian MoFA published an article in which he praised the relations with Slovenia and pointed us out as excellent allies. Slovenia and Hungary were the first TWO countries that trusted and embraced Argentina and subsequently an MPP was signed.

The help on the battlefields was definitely mutual; when Argentina needed us, we were present and vice versa. One of our most important campaigns of the year, the Croatian attack, was won also with the help of Argentinian soldiers, who were dealing important damage during our nighttime. Later they also lent a helping hand when we conquered Istra, if only for one sweet day.

What moved me the most in this entire story is the fact that many of Argentinian citizens donated food for our airstrike fund. Together they raised an amazing amount of 2,2 million food units which completed our goal. You can find the complete list of donors at the end of this article. A special shoutout goes to
Mono de Urquiza, who graciously put his storage at disposal and coordinated the whole operation.

Link to before mentioned article, which contains print-screens of the fundraising operation:
http://www.erepublik.com/en/article/-mofa-congreso-mpps-eslovenia-as-aliados-esp-eng--2282535/1/20

In the name of Slovenia and its citizens I would like to sincerely thank Argentina for this generous and respectable gesture, which resulted in further deepening of already excellent relations. I'm absolutely convinced that great collaborations between our countries are going to evolve and grow in the future.

Hail Argentina! Hail Slovenia! Hail ACT! Hail TWO!

Seznam donatorjev / List of donors:

alm1983 – 1000 Q3
alne – 54 Q2
Anibal Fabian – 1500 Q2
Buho Loco Mclayn – 1488 Q2
ChetO AsQeroso – 103 Q2
claumillo – 1700 Q4
Cristionnen – 220 Q1, 2100 Q3, 400 Q7
DANIEL OMAR – 12.000 Q1
ddellacqua – 4000 Q2, 1000 Q7
DDRazorback – 1000 Q3
Dinam0 – 2500 Q5
DonTincho – 2500 Q2
Dulcheleche – 540 Q1
DuRaN 1234567 – 3000 Q5
E Z E 1 3 1 1 – 1000 Q3
Franco Bonazza – 13.500 Q2, 14.737 Q3, 2494 Q4
Gabibell – 200 Q1, 100 Q2
Gaby86 – 5000 Q1, 1000 Q2
Garriq – 51.000 Q1
Harald Sigurdsson – 1500 Q2
Hernu – 600 Q2
Imer Andrelo – 885 Q2
JavierFrancisco – 2 Q2
Juan Claudio Van Damme – 5000 Q2
Juani cHarlone – 6000 Q2
Julio Cavs – 2500 Q2, 4500 Q3
La leyenda – 1000 Q2
Lobo78 – 1000 Q2
Lucas05 – 3000 Q4
mandrak3on3 – 3000 Q5
Mentol 74 – 14.000 Q1, 7000 Q2
Mono de Urquiza – 77.500 Q2, 107.000 Q3
morbis kohan – 653 Q1
mrmurk – 460 Q1, 50 Q7
muralakys – 160 Q1
Newells 74 – 7000 Q1
OH MY GOTH – 14.000 Q1
Pablo Delft – 1000 Q2
Pablob8787 – 100 Q2
pepelcamula – 1159 Q2
PN60 – 1000 Q7
rodajillas – 500 Q2
Santi123 – 1500 Q2
Santiagolp – 1000 Q1
Shanks Le Roux – 600 Q5
Skyhawk82 – 500 Q2
suuuuur – 2000 Q2
Tavo92 – 494 Q5
Tenshou – 2000 Q2
TommyLee7 – 5000 Q3
Vyc ARG – 10.000 Q2
wal71 – 938 Q1, 577 Q2, 180 Q7
Zanjitah – 1000 Q1, 500 Q2
1949 – 1000 Q2


MZZ Slovenije