Fordítás - Legújabb híreink, a lengyel Komm. Közlöny tollából
Scat
A lengyel komm. közlöny híreit fordítottam le nektek. Hosszabb cikket nem mertem írni, mert hátha törlik megint, de nagyon rövidet sem akartam, mert a képregényeim valóak arra úgyis. Így született meg ez a köztes megoldás.
Szó van benne egy kis hadügyről, az új küldetésekről, néhány lengyel belügyről és a TWO-ról is.
Cikkeket, amiket érdemes lenne lefordítani vagy összefoglalni, továbbra is ajánlhattok. Barátnak is nyugodtan lehet jelölni, hogy a shoutomnak hála ne maradj le a legújabb lapszámról.
Megjegyzés: a cikkben található dőlt betűs sorok, mondatok, az én hozzáfűzéseim a dolog(ok)hoz, vagyis az eredetiben nem szerepel(nek). Csak a félreértések elkerülése végett jegyzem ezt meg. Egyébként ez az összes cikkemre vonatkozik.
==========================================================================================
Az eredeti cikk.
1 Macedónia eltörlése a Közel-Keleten
Görögország háborúban áll velük, és megpróbálják őket kifüstölni onnan – is. A kezdeményezés a macedónokhoz került - amit egy korábbi cikkemben már megemlítettem, ami viszont egy feljelentőnek és a moderátornak köszönhetően eltűnt; ezúton köszönöm meg nekik, hogy alkalmatlanok az életre -, és meg is támadták Al Madinah régiót, ahol fölényes görög győzelem várható az eddig eredmény alapján. A következő lépés a makik eltörlése lesz.
Az eVilág ezen részén a zöld szín hamarosan megszűnik létezni
2 Mexikó területei
Tajvan és Thaiföld menetel előre Mexikó földjén és hamarosan sikerül is megszállniuk majd az egész országot. Eközben Észak-Amerikát is hamarosan megszálljuk, mert miénk a világ – ez eredetileg egy szójáték, miénk a világ, más néven The World is Ours (TWO).
Igen lenyűgöző csaták a T & T részéről (szintén szójáték, összevonva TNT-nek írnánk/ejtenénk, és a támadó országok kezdőbetűje pont T)
3 TWO HQ. Ez a rész nem teljesen egyértelmű számomra, kijavítani természetesen ér.
A pozíciókért zajló harc már egy ideje folyik a szövetségben. Ahogy az egy demokráciában megtörténhet, az országok vezetői és a TWO vezérei nem mindenben értenek egyet, ezáltal nem jutván megállapodásra. Mindenkinek megvan a saját elképzelése a dolgokat illetően és ez nem feltétlenül van összhangban mások véleményével, így szítván a viszályt.
A hamarosan megjelenő elnöki cikkben részletesebben kitér erre a témára Prophet – azaz Lengyelország elnöke.
4 Plato új szakmái
Újabb versenyt indított a jó madár, ezúttal viszont egyénileg is érdemes harcolni, a megnyerhető nyereményekért – elsőre be is zsákoltam a 25 erőt, bitch please. Azonban a presztízs pontok gyűjtésével nem csupán egyénileg lehet nyerni, hanem akár egy aranybányát is nyerhet a győztes ország! – vagy négyet is, ahogyan a szerbek csinálják. Igen! Lehetséges! Az óriás szerb túlerő ellenére is megéri harcolni aranyért. Minden játékos a saját diviziójában sokat tehet ezért. Szó szerint!
5 eSpanyolország
A helyzet Spolandban eléggé feszült mostanában, ami bizonyára feltűnt számotokra is – hát nem. Ennek ellenére a velük való együttműködés nagyon gördülékeny, legalábbis kormányzati szinten. Kérés: Felejts el az USA-val kapcsolatos dolgot….”SZERETÜNK SPANYOLORSZÁG”.
6 Uruguayi NE Brazíliára
A front nagysága tovább bővül azzal, hogy Uruguay belép a háborúba. Ez azt is jelenti, hogy akár jelentős mennyiségű CoT sebzést is leköthetnek itt az éjszakák folyamán – tehát az éjszakai sebzést.
Szavazás végére várva
Szerk: a szemfülesek észrevehetik, hogy az országukat Argentína veszi körül. Felvetülhet a kérdés, hogy akkor minek az NE? Nos, vessétek szemeiteket Afrika déli csücskére és meglelitek a választ.
7 Újabb MEN (Oktatási Minisztérium) kezdeményezés
A legutóbbi aukció után az Oktatási Minisztérium nm ül a babérjain, hanem újabb projektet indít. Ezúttal az ötlet MGiF, azon belül is Takelbery-től érkezett. További részleteket a MEN legújabb számában találhattok.
Illetve különböző találkozókat is szervez a minisztérium.
A következő kormánytalálkozóra pedig 06. 26-án, szerdán, este 18:00-kor kerül sor a # men.public szobában.
8 Új RR
Köszöntöm legújabb kollégámat, Right Defender-t.
9 Étel
Továbbra is gyűjtjük az ételt a légicsapásra. Számítunk rá😛
http://www.erepublik.com/en/country/military/Poland
Kattints CONTRIBUTE (hozzájárulás) fülre, majd vesd bele magad a legközelebbi csatába.
10 MON (HK)
Kérünk, hogy továbbra is a Hadügyminisztérium által megjelölt csatákban harcolj, melyeket az újságukban találsz meg: http://www.erepublik.com/en/newspaper/ministerstwo-obrony-179170/1
Továbbá igen hasznos lehet az egovatwar script, melyet Avi készített. Többet arról itt tudhatsz meg:
http://www.egov4you.info/
Ez van srácok,
RR- Siemko8
Érdekesség:
A National Geographic szerint a vörös hajúak 2060-ra "kihalhatnak".
Ne felejtsétek olvasni fordító kollegám újságát sem:
Cronicon vero Hungarorum
==========================================================================================
Comments
köszi a fordítást!
1. scriptet ne nagyon reklámozz, mert ezért is törölhetik cikket, sőőt ban jár
2. világosan látszik a fordításból, hogy ez fogja a two halálát okozni, hogy sok érdek ütközik
A scriptet az eredeti reklámozza. Ha bukom, akkor jönnek velem ők is.
bár az egov linkből lehet nem lesz gond
ami épp a cot halálát okozza? (=
egyik szövetségért sem vagyok oda, erről már korábban is írtam.
2. A CoT még több tagból áll... akkor bukik ő is, mind?
two 19
cot 15
lehet én maradtam le valahol, de legjobb tudomásom szerintem a twonak 7 tagja van.
volt, bővültünk amikor kitört a CoT vs. TWO harc (illetve már előtte erősített mind2 szövi.
Hát, ha nagyon szigorúan vesszük, akkor a TWO tényleg csak héttagú, a többi ACT.
várj, a TWO teljes jogú tagja lett a minap Görögország. És biztos nem ő az egyetlen, akit a kezdetektől felvettünk...
Kik is a TWO tagok, Act tagok?
Jó lenne egy ilyen cikk a Külügyi, kommunikációs vagy bármely Közlönyben! 😉
http://www.erepublik.com/ko/article/ford-t-s-two-modern-family--2279421/1/20
Én ebből a listából indultam ki:
http://www.erepublik.com/hu/main/alliances/4/members
Szóval úgy tűnik ők az egyetlenek, akik a kezdetek óta elsőnek bejutottak magába a TWO-ba.
köszi a fordítást
Melyik eVilág legnagyobb országa ?
- nem eAmerika !
http://www.erepublik.com/hu/article/2282166