Join the new world

[En]

The day has come. The prophecy finally came true. Plato has foreseen that all of the granaries would disappear, inflation and deflation would haunt the innocents, the hungry shall walk the earth, with weapons in their hands.



If we were Gaul we would surely hide in some hole to avoid this dark eSky falling on our heads! It has come down, and grown dark. The day in which the PROPHECY comes to be… eGod, give us strength to survive your wrath and keep on eVegetating in this hothouse of wasted time. eLife has been defiled, inconsistent and slowed down…. everything is as if seen through a fog, the new rules of eLife were instilled and we just can’t figure them out. Granaries are, indeed, gone; bogs have appeared in our front yards, there are wars all around us. Everything changes, and we just watch. The one who panicked are fleeing from this world, they are looking for salvation on the Other side… the uncharted one- Real Life.

The questions that we dare not answer… where is that black line that separates eLife from Real Life. Where is that reason of eSamurai movies???? May we even ask ourselves those questions in this world??? I think we may, for it is in our nature to wonder what lies on the other side…out there…



Be as it may, people are running to the uncertainty of RL… Panicky ones are demanding boycotts, regular Joes are cursing the ‘one from above’, business people are selling just to sell, without profit, kids are happy that weapons are cheap, and the old granny is still trying to get her grandson to eat…. Apocalypse of the eWorld seen from the first row… terror, I guess.



The day after arrived, today… what a load of crap happened in the previous one… Everything is the same, people are trolling newspapers, business people are convincing themselves they’re rich, Romper fights and all of us with him. Wars are still a well for depositing of the RL frustrations. ePoliticians still think they really matter… Everything’s same, only a bit fancied up. I’m only glad that friends are still the same. Thanks, friends…
Why did eGod have to create this one-day chaos filled with slowness, deterioration, and pumped-up anxiety? Because he got drunk once, and his wife didn’t give him…so he started creating mess in the eLife. Tomorrow, after he sobered up, he realized that what eGod says, it has to be that way…So…. that’s it… eGod said, eGod did…



the show is over next time
don’t touch my face covered with ashes
with the black pearls around your neck
you’re a thin black line


English translation by Jovan Tekelija. Thanks

---

[BiH]
Dosao je i taj dan. Proracanstvo je ispunjeno!!! Plato je prorekao da ce nestat sve zitnice ovog eSvijeta, inflacija i deflacija ce nevine morit. Gladni ce krocit zemljom, sa oruzjem u ruci....



Da smo Gali sigurno bi se zavukli u prvu rupu da nam ovo tmurno eNebo ne padne na glavu... Spustilo se, namrstilo se. Dan u kojem se PROROCANSTVO ispunjuje... eBoze daj nam snage da ovaj tvoj gnjev prezivimo i nastavimo eVegetirat u ovom rasadniku izgubljenog vremena. eZivot je pomucen, usporen, isprekidan... na sve se gledao kao kroz maglu, nova pravila eZivota su se ustolicila a mi ih ne mozemo prokuzit. Zitnice zaista nestadose, bare su nam se u avlijama pojavile, ratovi na sve strane. Sve se mijenja, a mi samo posmatramo. Uspaniceni bjeze sa ovog eSvijeta, traze spas na onoj drugoj strani... onoj ne istrazenoj strani - RL.

Opet pitanja od kojih svi bjezimo... gdje je tanka crna linija koja razgranicava eL i RL. Gdje je taj "pravi razlog eSamurajskih filmova"???? Smijemo li se uopste u ovom eSvijetu pitat to??? Mislim da smijemo, jer nam je u prirodi da se pitamo sta je s one strane...tamo negdje...



Kako god, ljudi su poceli bjezat u nesigurnost RL. Panicari traze bojkote, carsijaneri psuju "onog gore", biznismeni prodaju u bezcijenje, djeca sretna sto je oruzije jeftino, a nana i dalje pokusava nagovorit unuka da jede.... Apokalipsa eSvijeta iz prvog reda sjedista... UZAS, valjda.



Dosao je i dan poslije, ovaj danasnji.... koja hrpa gluposti bjese u proteklom danu.... Sve je isto, ljudi trollaju novine, biznismeni uvjeravaju sebe da su bogati, Romper puca a i mi ostali s njim. Ratovi su i dalje rupa za odlaganje RL frustracija. ePoliticari misle da su zaista nesto bitni.... Sve je isto, samo malo usminakano. Jedino mi je drago sto je raja je ostala ista. Hvala raja....

Zasto je eBog morao stvarat ovaj jednodnevni haos okrunjen usporenoscu, padanjem i napumapanom neizvjesnoscu? Zato sto se jednom napio, zena mu nije dala... pa je poceo lupat gluposti po eL. Sutra kad se ohavizao shvatio je da sta eBog kaze to mora biti tako... Pa eto... to je to....eBog rekao, eBog uradio...



predstava je zavrsena slijedeci put
ne diraj moje lice ispod pepela
sa svojim crnim biserima oko vrata
ti si tanka crna linija