eRepublik v2 (Traducere Insider)

Day 808, 14:44 Published in Romania Romania by GN-Moldova
Dragi cetateni,
Doamnelor si domnilor, fete si baieti, giganti din timpurile beta si voi, bebelusi, iata ca pornim: un drum lung ne asteapta, drum presarat cu o multime de idei noi pentru lumea eRepublik! Acest Insider este primul dintr-o serie de cel putin 12 articole care va vor prezenta în detaliu noile trasaturi Economice si Militare. Articolul de fata va ofera o privire de ansamblu asupra a ceea ce va rezerva Economia. Urmatoarele Insidere vor explica, fiecare în parte, cate o caracteristica mai în detaliu, astfel incat sa va puteti pregati pentru noua experienta pe care v-o rezerva jocul. Dupa ce terminam de prezentat modulul Economic vom continua cu cel Militar. Deci, pentru acum, pregatiti-va sa aflati despre Economie.

Cateva din noile caracteristici Economice vor dezvolta experienta actuala de care aveti parte în joc, altele vor fi cu totul noi, iar unele vor ramîne la fel ca pîna acum. Cititi mai departe pentru a afla despre cele mai importante schimbari si adaugiri.

Timpul de Lucru (Time Management)
In centrul noii experiente eRepublik va sta o caracteristica numita Timpul de Lucru .La fel ca in viata reala, ziua in eR va avea 24 de ore pe care cetateanul alege cum sa le petreaca. Asta inseamna ca TU poti sa decizi cum cetateanul tau isi petrece timpul. Poate intr-o zi vei avea nevoie de mai multi bani si decizi sa iti lasi cetateanul sa LUCREZE 12 ore in loc de 8. Nu esti multumit cu nivelul carierei tale actuale? Vrei o slujba mai buna? Trimite cetateanul la BIBLIOTECA sa studieze pentru inca 8 ore pentru a creste skill-ul tau mai repede. Dupa atata activitate cetateanul tau are nevoie de ODIHNA in ultimile 4 ore ramase din zi; in caz contrar nivelul FERICIRII (Happiness’ul) cetateanului tau va scade foarte mult in timp.

Lasand cetateanul sa lucreze 8 ore NU inseamna ca trebuie sa astepti 8 ore in viata reala ca sa decizi ce vei face! Poti organiza timpul cetateanului tau in cateva minute. Dar cu noul Modul Economic poti sa iti petreci mai mult timp cu cetateanul tau daca vrei, in afara sa citesti articolele din ziare.

Fericirea (Happiness)
A fi un tip fericit inseamna mult pentru echilibrul vietii. Daca cetateanul tau isi petrece prea mult timp la Munca sau in Biblioteca nu iti vor mai ramane destule ore pentru Odihna si refacerea Fericirii. Va fi foarte important sa gasesti un echilibru intre activitati si timpul de odihna. Regula de aur este usoara: Mentine Fericirea cetateanului tau la un nivel ridicat, iar el va fi mai productiv, va invata mai repede si va lupta mai bine.

Profesii noi
Vom inlocui profesiile existente cu altele noi si chiar vom mai adauga cateva profesii. Nu intrati in panica! Cetateanul dvs. nu va pierde nivelul lui actual de calificare! Tu vei putea sa iti transferi punctele de skill in noul sistem de profesii. Nu vei pierde nimic, dar vei avea o gama mult mai larga de optiuni. Acest lucru se datoreaza faptului ca firmele vor fi in masura sa produca noi tipuri de produse si pentru acest lucru este nevoie de specialisti. Ei au nevoie de tine! De exemplu, o companie care produce Case va avea nevoie de ZIDARI care construiesc ziduri, DULGHERI care produc acoperisuri si ARHITECTI care proiecteaza planurile casei. Fiecare profesie are propria sa cariera. Incepi ca un ucenic si, in timp, vei avansa la Niveluri de Calificare cat mai mari dar si Titluri (de exemplu, Maestru Constructor).

Particularizari de marfuri
Tu vei putea sa te specializezi pe diferite profesii, deoarece proprietarii companiilor vor avea nevoie de diferite specializari in firmele lor! De exemplu, cum iti alegi acum painea pe care o consumi? Pretul, doar pretul! In cadrul noului Modul Economic, proprietarii companiilor vor putea sa selecteze din ce materilae pot fi facute produsele. Fiecare produs este format din componente care sunt create separat, iar la final reiese produsul dorit. Asa cum am mentionat mai inainte, o casa este format din ZIDURI, ACOPERISURI si PLANURI, fiecare dintre aceste componente necesita diferite tipuri de lucratori. De asemenea, fiecare componenta influenteaza direct cetateanul si astfel, modul in care proprietarii companiilor particularizeaza casele lor va fi foarte important si va face diferenta pe piata. Deasemenea, fiecare componenta influenteaza direct atributiile cetateanului, astfel modul in care proprietrarul unei firme particularizeaza o casa va fi foarte important si va face diferenta pe piata. Cu cat sunt Peretii mai bine facuti cu atat casa va rezista mai mult (= durabilitate mai mare), cu cat sunt mai bune Acoperisurile, cu atat mai mult casa iti va da Sanatate mai multa in fiecare zi. Cu cat e mai buna Arhitectura/Planurile de constructie, cu atat mai multa Fericire iti va oferi casa. Ce inseamna toate acestea? Produsele de pe piata nu vor mai concura doar cu alte produse, in functie de pret, ci pretul va depinde de modul in care proprietarul companiei le-a personalizat! O competetie reala in sfarsit pe piata!

Ceea ce ne aduce la
Punctele de Personalizare/Caracteristicile produsului (CUSTOMIZE POINTS ) (CP).
In momentul de fata proprietarii de companii deja pot sa-si upgradeze nivelul companiilor. In noul Modul Economic fiecare upgrade de companie va veni cu puncte de personalizare a produsului, pe care proprietarii le pot cheltui pe diferite componente ale produsului pentru a le mari calitatea si beneficiile. Depinde de tine ca proprietar sa decizi daca cumva casele tale vor oferi mai multa Sanatate zilnic (acoperisurile), mai multa Fericire (planurile de constructie) sau daca cumva casa va fi mai rezistenta in timp (zidurile). Piata cere case mai rezistente in timp ? Atunci cheltuie punctele de customizare pe ZIDURI si angajeaza mai multi constructori. Balanseaza atributele produsului pentru a satisface cererile pietei.

Noi produse
Asadar, despre ce produse vorbim ? Va prezentam cateva dintre noile produse pe care companiile le vor putea produce si personaliza.

Pusti (Mitraliere)
Tancuri
Elicoptere
Artilerie


Cam atat pentru moment.
Speram ca aceast articol v-a facut o prima impresie despre cum va fi Noua Versiune a jocului. Urmatorul articol va detalia o alta caracteristica dintre cele de care v-am zis si o va explica in detaliu.

Ah, aproape am uitat.
Desigur, noua versiune va aduce o noua prezentare a Bazarului, a Pietii Muncii, Pagina Companiei, Profilul cetateneanului, si mult mai multe.

Tineti aproape.

Au contribuit la traducere: ionte, ivana_ika, miron_mihai, klausro, klaus76ro