293
eRepublik Persian Translation - اسكريپت پارسي سازي ارپابليك - Update 1!
سلام به همگي
اول از همه پيروزي حميد كريتوس عزيز رو توي انتخابات رياست جمهوري تبريك ميگم
بالاخره بعد از حدود يك هفته اسكريپت پارسي سازي سايت ارپابليك آماده شد
تصوير بزرگ
اين اسكريپت رو اولين بار
The_Legend
عزيز استارتش رو زد ولي خوب خيلي ناقص بود و من تصميم گرفتم كاملش كنم كه متاسفانه اون اسكريپت رو نشد تموم كنم
در همين حين به فكرم رسيد كه ممكن هست كشورهاي ديگه هم اين اسكريپت رو درست كرده باشند در نتيجه كمي جستجو كردم ديدم نسخه كاملش به چند زبان ديگه موجوده
و پس از اون با كمك بچه ها كارو شروع كردم و پس از چندبارمرور و غلط گيري امروز خوشبختانه ترجمه اسكريپت به پايان رسيد و براي انتشار آماده شد .
با كدي هم كه از اسكريپت معرفي شده توسط يكي از دوستان بدست آوردم تونستم داخل همين اسكريپت تغيير فونت از
Arial
به
Tahoma
رو انجام بدم كه كمكه زيادي به شيواتر و خواناتر شدن زبان پارسي مي كنه
جا داره همينجا از دوستاني كه كمك كردند تشكر كنم :
The_Legend
Laya
saeedgh
aria.b
Armin_TT
Return Of The Nestor
---
آموزش نصب :::
اولين قدم نصب مرورگر فايرفاكس هست كه اكثرا ازش استفاده مي كنند
كساني كه ندارند ميتونند از لينكه زير دانلود كنند
http://www.mozilla.com/en-US/
پس از اون نصب افزونه Greasmonkey هست كه اكثرا دوستان تراوين باز هم ازش استفاده مي كنند
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/748
و در آخر نصب اسكريپت پارسي سازي
http://userscripts.org/scripts/show/65234
توجه :::
براي نصب اسكريپت حتما بايد
Greasmonkey
فعال شده باشه
اميدوارم با اين ساخت اين اسكريپت تونسته باشيم كمكي هرچند كم به پيشرفت ايران كرده باشيم
ايراني باشيد
سرافراز باشيد
update 1
سلام دوباره
بدليل استقبال زياد و پيشنهادات زياد تصميم گرفتم اين اسكريپت رو براي ساير مرورگرها هم اماده كنم
ولي خوب يه سري مشكلاتي هست
مرورگرهاي
opera - chrome - internet explorer
اسكريپت روشون ناقص اجرا ميشه و نياز به كد نويسي داره
مرورگر
safari
هم اميدي بهش نيست تحقيقات كردم براي ويندوز موردي پيدا نشد ....
من تلاشمو مي كنم با كمك دوستان بتون حداقل براي
opera
اسكريپت رو آماده كنم
از دوستان زير خواهش مي كنم اگر آنلاين شدند حتما توي ياهو مسنجو به من پم ام بدن
Parsiweb
Amir Eradeh
Mamylo
كسي هم اگر مشكل نصب داشت به من نامه بده تا كمكش كنم
خوش باشيد
Facebook
Twitter
Yw
V
دستتون درد نکنه
خسته نباشی رضا جان ... به همه توصیه می کنم استفاده کنند ...بی نظیره
ممنون از اینکه زندش کردی
چه اسکریپت جالبی بود ، مخصوصا برای تازه واردها، البته من خودم طراحی اولیه خود سایت رو + پلاس بیشتر میپسندم ما خیلی عالی بود دقیقا سایت رو فارسی کرد همش رو
ممنونم
وت + ساب
دست خوش
باشه؟IEحالا نمیشه یه اسکریپت هم واسه اپرا و
من دلم نمیاد از اپرا استفاده نکنم
آفرین رضا جان
@kamran
shenidam bara opera ham mishe kari kard
talashamo mikonam bebinam chi mishe
کروم و اپرا چی؟؟
من راش انداختم عالیه
دمتون غیییییییییییییییییییییییژ
ایولا
دستت درد نکنه
ولی فارسی نه رضا جان
پارسی
پارسي شد
دمت همتون گرم
میگم با این یارو ادمین صحبت کنید همینو بچپونه تو سایت برای اعضای ایرانی که میان چیز گیجه نگیرند:دی
v
مرسی ممنون
وت
V
thanks reza!
بابا اسکریپت:دی
فقط رضا جان این منوهای اصلیو فارسی نکردی یا برای من نشون نمده همین منو های
my place - home and...
Merc dash Reza
mamnoon ali bood
منوها نميدونم چرا نميشه
فكر كنم عكسه :دي
In 'Defence System',
'System' is translated as 'saamaane' and not 'sistem'.
احسنت
Greasmonkey
چی هست؟
کامل توضیح بدین لطفا
Thanks
Vote
@ gemmy
چشم تو آپديت درستش مي كنم
@ babak
بابك جان همون افزونه يا اصطلاحا
Add On
هست كه روي فاير فاكس نصب ميشه و اجرا ميشه ...
کارت عالی بود
دست همتون درد نکنه
من هر کدوم از دوستام اومدن دیدن سایت انگلیسیه فراری شدن
این خیلی بهشون کمک می کنه <a href="http://www.erepublik.com/en/article/-persian-assassins-1128048/1/20" target="_blank">http://www.erepublik.com/en/article/-per[..]1/20</a>
حزب اساسینز
ممنونم
V
آقا دمت گرم
ساب و ووت
voted
منم از اپرا استفاده میکنم.
انگلیسی باشه بهتر از اینکه با فایرفکس باز کنم
اما در کل دمت گرم
v
دستت درد نکنه برا تازه واردا عالیه
وت
ساب
دمتون گرم
@reza_mk:
من که تو این سایت اکانت نداشتم! کسی هم که کمک نخواست :دی
برای فارسی شدن منو ها و لوگوی سایت این عکس رو
<a href="http://www.erepublik.com/images/parts/map-erepublik-logged.png" target="_blank">http://www.erepublik.com/images/parts/ma[..].png</a>
انگلیسیهاشو فارسی کن و به جای همین عکس جایگزین کن!
دستت درد نکنه
وتیدیم
V
Voted
agha dametoon garm khaste nabashid
واقعا ممنون
تنها مشکلی که سایت داشت و باعث میشد بازیکنای تازه وارد در برن همین نداشتن فارسی بود .
راستی دوستان من دیدم بعضی از دوستان رنگ فونتشون رو تغییر میدن . من با اچ تی ام ال نتونستم
اگه ممکنه در مورد اونم توضیح بدید
من برای این دولت افق های روشنی می بینم . بهترینا تو این دولتن . آفرین حاج حمید . آفرین آتیلا . آفرین همگی
خسته نباشید
vote
v
s
نمی شه خود ادمین فارسی هم بذاره؟
واقعا زحمت کشیدین ممنون
vote & sub
اشتباه تایپی در اسکریپت
سلام عزیز
این اسکریپ قسمت مدال نبرد اشتباه تایپی داره : به بیشتریم مجموع تخریب رسیدی... دقت کنی بیشترین رو اشتباهی بیشتریم نوشتید
درضمن قسمت پیام های دریافتی ...یک اشتباه هست که فرستاده شد معنی شده این هم باید بشه فرستاده شده ..فقط کافیه یک "ه" اضافه بشه به آخرش.. ساب و وت
ممنون
خسته نباشید و مرسی V
V O T E
O
T
E
ممنون
واقعا دستت درد نکنه کار بزرگی کردید
S+V
دست همتون درد نكنه. واقعا خيلي خوبه خسته نباشيد ميگم
VOTE+SUB
ممنون،خیلی عالی بود
کامپیوترم فایرفوکس دانلود نمیکنه
کاش همیشه چهار تا آدم بدرد بخور تو دنیا بود.یعنی می شه؟؟
voted
چیزی ندارید IE برای
VoTe
امیدوارم یه روز این امکانات برای IE هم فراهم بشه و بسترش ایجاد شه!
لینک دانلود این اسکریپت رو تو نامه خوشامد گویی تازه واردا بزارید
به نظرم خیلی کمکشون میکنه
خدا الهی بهتون اجر و پاداش دو چندان بده که ما رو راحت کردین دستتون درد نکنه
وت
خسته نباشی
دولت باید این اسکریپت رو به نامه خوش آمد به تازه واردها اضافه کنه تا با انجامش از بازی زده نشن و ادامه بدن
الان یه نکته دیدم گفتم بگم تو آپدیتش درستش کنید
Private
خصوصی نمیشه !
میشه سرباز
یا همون سرباز صفر خودمون
دست شما بی بلا الهی بری کربلا
وت و ساب
mersi ali bood
باحال بود!
مرسی
ولی به نظرم یکم ضایس! :دی
البته واسه تازه واردا عالیه ها!
ولی خودم حال نکردم
با این حال ممنون
ادامه بدید
من هر کاری میکنم اجرا نمیشه هم Greasmonke رو ریختم هم اسکریپت رو اما پارسی نمیشه؟
دمت گرم
خدایی کاری که کردی و زحمتی که کشیدی با یه ووت نمیشه جبرانش کرد.
فقط میتونم اینو بگم که خیر از جوونیت ببینی جوون
عالیه
احسنت
هم وت
هم ساب
هم دستت درد نکنه
سلام
دستتون درد نكنه
ولي اگه بشه روي internet explorer هم اجراش كرد خيلي خوب ميشه.
موفق باشيد.
حمله به ایران قطعی شد ! <a href="http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/2098206" target="_blank">http://www.erepublik.com/en/citizen/prof[..]98206</a>
آقا دستت درد نكنه وجود امثال شما توي اين بازي ها غنيمته
ياد سورن و بقيه دوستان بخير
ممنون رضا جون
خیلی عالی شده
دست تو و بقيه درد نكنه
دم شما گرم
VOTED
واقعا دستتون درد نکنه.
بازم میگم خیلی خوبه ولی باید منتظر ورژنهای بالاترش باشیم.
reza_black @
اسکریپت رو فعال کردی؟؟
eyval
سلام خسته نباشید
می خاستم بیاین با هم سایت رو فارسی کنیم هاا
یه اعتراض و امضا تمومه دیگه بعد میسپریم به یکی که زبونش خوب باشه و ترجمش کنه دیگه
ممنون
سلام
ما دنبال کار می گردیم چه کنیم؟
مرسی
Tanx
menuha load nemishe
man taze varedeam hichi sar dar nemiaram
man ye moshkeli daram fk konam age fire foxo D.L konam 2ros she age nashod peyqam mdam , tnx
اشتراک
عالیه