eRepublik Insider fordítás

Day 414, 11:58 • Published in Hungary Hungary • by Imre Norbert

Kedves olvasók

Kivételes eset a mostani, ugyanis hekkat elnök úrtól megkaptam a megtisztelő lehetőséget, hogy most én fordíthatom az eRepublik Insider megjelent két legújabb számát. Bizonyára nem olyan tökéletes mint hekkat változatai, de mindent megtettem a pontos fordításért.



(Elnökválasztás közvetítés-2009 január)

Az eRepublik 14. elnökválasztása néhány órával ezelőtt lett lezárva. Itt vannak az újonnan megválasztott elnökök minden országban:

Argentína – Siddy
Ausztrália – Cottus Arci
Ausztria – Azoo Lazzo
Belgium – bruno goethals
Brazília – Toboco
Bulgária - Garabeda
Kanada - Zanalan
Horvátország - Roby Petric
Cseh Köztársaság - Red Duck
Finnország - Pete1
Franciaország - ulysse
Németország - DKN
Magyarország – hekkat
India – srachit
Indonézia - Bolodewo
Irán - alireza-irani
Írország - Inquitus
Olaszország - Colinar
Japán – Akki
Mexikó - Splik
Hollandia - Cocoamok
Norvégia - kir
Pakisztán - GnolTac
Lengyelország - sekretarz
Portugália - Arthk
Románia - smif
Oroszország - lic_ptg
Szlovákia - Evee
Szlovénia - THE_BLACK_HAND
Dél-Afrika - Browski
Dél-Kórea - Father
Spanyolország – Anonimux
Svédország - Toothpaste
Svájc - Big Brother
Tájföld - Guy Kilmore
Törökország - inverus
Egyesült Királyság – Deathtoll32
Amerikai Egyesült Államok – Justinious McWalburgson III
Venezuela - Lesmir Ledezma

Roby Petric győzelmére Horvátországban sok állampolgár számított, amíg Pakisztán újonnan megválasztott elnöke GnolTac a Stardust Crusaders párt megújulásának jele.

Amíg néhány jelölt könnyen győzött, mert csak egyedül voltak az elnöki versenyben(NDK Németországban és bruno goethals Belgiumban), addig másoknak izgalmas érzéseik voltak a szoros verseny miatt(Red Duck három szavazattal, srachit két szavazattal kapott többet a második helyezettnél)

Egy érdekes esemény történt Oroszországban,ahol az újonnan megválasztott elnök lic_ptg már a kongresszus által vád alá helyezésben van, miután szóbeszédet hallottak arról, hogy ő román, és sikeresen átvette a hatalmat az oroszországi politikában.

Gratulálunk a győzteseknek, és köszönjük a támogatásaitokat!
Az eRepublik csapat

The eRepublik API (eAPI)



Mindenki vigyázzon a fejére, olyan szélvész gyorsan jönnek az újítások - a polgárok által az eRepublikra írható külső alkalmazások végre itt vannak.Az API(Application Programming Interface) már majdnem kész, de szükségesnek tartjuk, hogy te kipróbáld ezt.

Így van, egy maroknyi fejlesztő csoportnak adjuk a kiváltságot, hogy elkezdjenek dolgozni az eAPP-jaikon, mielőtt mindenki lehetőséget kap rá.

Mit tudsz tenni hogy bejuss? --halljuk amit mondasz-- nos, csak küldj egy levelet az api@erepublik.com címre, a kérdések válaszaival, és mi tudatjuk majd veled, hogy alkalmas vagy e, hogy az első csapat eAPI nindzsa között légy:

-Mi a polgár(nick) neved?
-Mi az igazi neved, és hol laksz?
-Melyik az előnyben részesített program nyelved?
-Mit teszel megélhetésszerűen, és milyen rég óta csinálod ezt?
-Mely más alkalmazásokon(honlapokat beleértve, ne felejtsd) dolgoztál ezelőtt?
-Mely API-kat használtad eddig, és melyik volt az utolsó amit használtál?
-Milyen típusú APP-ra gondoltál az eRepublikhoz?

A csapatunk egy tagja, az API-val kapcsolatban további információkért kapcsolatba lép veled.
Várjuk az email-jeiteket.
eRepublik csapat



Tisztelettel
Imre Norbert