1445
eRepublik available in four more languages[UPDATED]
Dear citizens,
One of our biggest wish is to offer eRepublik experience in as many languages as possible, and we constantly work for this achievement. As some of you might have noticed, starting a couple of days ago eRepublik is available in several new languages. On the upper right part of the eRepublik log-in page you can choose between four new versions: German, French, Portuguese and Russian. If we add English and Spanish, currently eRepublik is available in six languages.
The new languages come with their own admin, as follows:
admin DE - for German version ;
admin FR - for French version ;
admin PT - for Portuguese version ;
admin RU - for Russian version .
Each of them has a newspaper, where translated versions of the official eRepublik Insider articles will be published. For this reason we strongly encourage citizens to subscribe to their local admin newspaper in order to keep in touch with eRepublik world news and events.
We would be glad to listen to your feedback, so please feel free to send us a ticket through Contact Page, to the new department “ Feedback on Language Versions ”. Also, if you encounter any problem using any of the new language versions, please let us know.
We could not have achieved this without the hard work of some truly eRepublik passionate citizens, that helped us with all these translations:
PT - Cavalcanti,Henrique G, Artiga, Raikael , Acoutinho, Arthk;
RU - Edward Edison, Adin_Odmin, Eugene Rozov, Rodmis-73, Karolina Jesieniecka;
FR - marcchelala, Papa Frantz, Eldorino, Colansi, Christian Doe ;
DE - Chicco, Starkad Rorlikson, Franz Sigel, Isy, Markus Scierski, Herr Schmidt, Lucius Varenus.
All of them are now eRepublik Ambassadors and should soon receive the honors and rewards.
We hope you'll enjoy the new versions available, and that your eRepublik experience will increase. Of course, we'll keep adding more and more language versions, so stay tuned !
Regards,
The eRepublik Team
Reminder: We would like to remind you that today, day 687of the New World, eRepublik server will be taken offline starting 02.00 AM (eRepublik time) for about four hours, due to scheduled maintenance.
One of our biggest wish is to offer eRepublik experience in as many languages as possible, and we constantly work for this achievement. As some of you might have noticed, starting a couple of days ago eRepublik is available in several new languages. On the upper right part of the eRepublik log-in page you can choose between four new versions: German, French, Portuguese and Russian. If we add English and Spanish, currently eRepublik is available in six languages.
The new languages come with their own admin, as follows:
admin DE - for German version ;
admin FR - for French version ;
admin PT - for Portuguese version ;
admin RU - for Russian version .
Each of them has a newspaper, where translated versions of the official eRepublik Insider articles will be published. For this reason we strongly encourage citizens to subscribe to their local admin newspaper in order to keep in touch with eRepublik world news and events.
We would be glad to listen to your feedback, so please feel free to send us a ticket through Contact Page, to the new department “ Feedback on Language Versions ”. Also, if you encounter any problem using any of the new language versions, please let us know.
We could not have achieved this without the hard work of some truly eRepublik passionate citizens, that helped us with all these translations:
PT - Cavalcanti,Henrique G, Artiga, Raikael , Acoutinho, Arthk;
RU - Edward Edison, Adin_Odmin, Eugene Rozov, Rodmis-73, Karolina Jesieniecka;
FR - marcchelala, Papa Frantz, Eldorino, Colansi, Christian Doe ;
DE - Chicco, Starkad Rorlikson, Franz Sigel, Isy, Markus Scierski, Herr Schmidt, Lucius Varenus.
All of them are now eRepublik Ambassadors and should soon receive the honors and rewards.
We hope you'll enjoy the new versions available, and that your eRepublik experience will increase. Of course, we'll keep adding more and more language versions, so stay tuned !
Regards,
The eRepublik Team
Reminder: We would like to remind you that today, day 687of the New World, eRepublik server will be taken offline starting 02.00 AM (eRepublik time) for about four hours, due to scheduled maintenance.
Facebook
Twitter
nice
when polish???
VOTATO
bravooo... In romana NU trebuie! Noi stim engleza!
Culmea e ca nici apelurile nu le vor in romana...
good stuff! now there will be more russians and germans, i think!
what about hungarian?
give me the codes i can translate to all languages in two weeks
and give me 2000 Euro too
Partia Wolnych Ludzi!
All are PEACE-countries :
Nice! VOTATO!
Indonesia next?
VOTED
what about serbian?
nice work admin...
Hungarian is the 2nd nation in population in eRepublik... There are many volunteers who already translating the site and the insider... Why isn't the hungarian language in this update pack???
Honestly most of the hungarians do speak english, but I don't know why languages with less users are prefered...
no hungarian.. of coursa...
Darn.. almost thought it's going to be something important
we wait for persian language
v
o
t
e
huh we don't need polish wersion, everyone in Poland speaks english
nearly first!
32nd!!!
good job
but what about persian language
enfin, merci erepublik^^
romana?
we need chinese. thanks
Huba,
I'm not sure this is the right place to report any kind of "happening" concerning the Hungarian elections... regardless you might be right.
First page!
Serbian/Croatian is by far most spoken language in erep
think about it
gde je srpski bre, pa to ceo svet razume
and Croatian ???? pfff
Think about Serbian language as a option. There are lot of Serbs in this game!
Indonesian please
turkish?
Rar.
when italian?
well, this is weird that Polish is not in, as so far as I remember Polish translation started much earlier than Russian or Portuguese and etc.
Srpsko-hrvaski nam treba!
Hmm interesting realy interesting
Why do not publish in PERSIAN mode?
када СРПСКИ брате
How a bout Croatian languge
Croatia , Serbia and Bosnia=same
25k+ citizens.
we want Turkish language
manite se srpsko-hrvatskog, pa posle kad bude bilo q1 hleb hrvati ce da protestuju a ako je q1 kruh onda cemo mi da protestujemo i niko nikad nije zadovoljan zato dosta je engleski.
italian?
good work
if you need a translation into cro language I would gladly do it..
contact me..
LoL
si romana cand??/
congrats all!
Glad to see that.
Though I hope to see Greek as well.
Also do not forget Asia. Add Japanese and Korean!
No Polish, Hungarian...
OMG ! Romanian-developer and NO ROMANIAN LANGUAGE. shame
nesimitire...asta e Romania...
So, where is Polish?
when indonesia ?
nice
Please add Serbian version!
When do we get some EDEN countries on the list ?
Romania, Croatia, Poland, Greece..
Just for the records: the hungarian translation is ready to be used... but admins do not bother to implement it...
Maybe Austria has a chance now.
Na chuj komu niemiecki?
get serbian and hungarian language :p
We need POLAND REPUBLIC too !!!
we wait for persian language
we wait for persian language
please help us
iranian citizen
v
o
t
e
tank you
first?
nope...
awaiting for indonesian version!!
what about hungarian with 16k hungarian speaking players?
BTW. Why the hell german is on the list?
Chinese, if u want most dramatic increasing on the subcribers
good!we hope italian(we have already do the translation)
italian??
Cool
vote for Hungarian and Indopertamaxxian!
PEACE propaganda! Only peace languages
Ура!!!
PEACE PROPAGANDAAAAAA !!!
when polish??
What about other langauges? If you don't add them in two weeks I'll consider switching AdBlockPlus on for this site and block your advertisements
no serbian no vote
Why german?
When hungarian and polish?
no hungarian.no vote...we need a hungarian version...
kocham ten koment z na c... komu niemiecki
when hungarian and polish?
eGermany population is very small so.. - why german?
Why no Croatia, Serbia and BiH? We have more than 25 000 people together and our languages are not much different
ADMINS ARE SO PRO PEACE! TIS IZ SOOO UNAFIR, LIKE!
Just say the word and Finns will translate this game to Finnish. For real, for free.
We want eRepublik in Italian...
The translation has already been written and is OK... -.-
You just put it in game............
How do you say "Please fix bugs!" in German, French, Portuguese and Russian?
I would like hungarian version!
What about hungarian??
learn english
I need polish language
oh man, we wanna hungarian!
The 2nd nation in population in eRepublik...and the most powerful nation!
good job
voted
we want serbian!!!!!!!
yeah that's not peace biased or anything...
when Turkish?
italy version
xddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddd
Congratulations to all! Following a couple of these from SOME distance, I THOUGHT (?!?) that I sensed some "GREATER PURPOSE".
...eR, ENABLING, RL people to achieve higher aims!
When belgian, moldavian, austrian and USA?
when we have a lithuanian language? :>>
<a href="http://www.erepublik.com/en/newspaper/erepublicwin-202377/1" target="_blank">http://www.erepublik.com/en/newspaper/er[..]377/1</a>
we wait for persian language
v
o
t
e