Epistle to the Malaysians / Malajziabeliekhez írt levél

Day 575, 07:56 Published in Malaysia Malaysia by cerasus
Lorem Nepe publishes the Epistle to the Malaysians in English and Hungarian. It is a religious document of the Djozikeists, written to assure the Malaysians that their cause is good and Djozike would favour it.

Epistle to the Malaysians

Cerasus, loyal antipope of Djozike,
to the people of Malaysia, who serve with a prime example of endurance and cooperation every believer and heathen.
Djozike, who, at sundry times and in divers manners, spoke in times past to the fathers,
well, I am acting for him today, for he's taking his time off collecting his thoughts in the plants of the Sacred Unikum Works.
Blessed be your mission and blessed be your determination to establish a culture that is small in size, yet honest and encouraging thinking,
here, bordered by the virgins of Thailand in the North (oh, those bloomy Thai virgins ready to be sacrificed),
the soap manufacturers of Venezuela in the East (oh, those legendary cinnamon-flavoured Venezuelan liquid soaps),
and the accents of Australia in the South (oh, those Aussie syllables formed with staggering frankness).
Believers of Djozike are determined in furthering your cause.

We know how trying the exile is that surrounded your fate up to now by many compatriots of ours in Hungary.
We exhort you to abide, because Certitude has come to you now, as patriarch Orestes I prophesied that long ago as well.
We see how our old country has been sinking into the smothery dullness that was conceived by two plus five clicks in the most ferocious weeks of the holy war;
we see how this dullness leads to spiritual dreariness and safe-mode game experience;
and as Djozike sees it, so do we that it's wrong.
Our old country is in a state of coma, induced by the illness of vast crowds obsessed by the two plus five clicks,
and this illness, though curable, can be healed only by hard work and enormous effort.
Thus your role is much more valuable than what one would think looking at the surface;
it's similar to a bottle of Unikum dirfting in the sea in this aspect.
And the church is kind to you, as it is kind to the bottle of Unikum drifting in the sea, because great is the church, and great is Certitude.

Believers of Djozike have not come to you to rival, but cooperate;
not to destroy, but build;
not to divide, but consolidate;
not to consume cheap wine, but Unikum.
For blessed is the church of Djozike, as are people of Malaysia as well.
May Djozike's grace be with you on your way!

Malajziabeliekhez írt levél

Cerasus, Djozike hű ellenpápája,
Malajzia népéhez, kik kitartásban és összefogásban példát szolgáltatnak minden hívőnek, s hitetlennek.
Sokszor, s sokféleképp szólt Djozike hajdan az atyákhoz.
Ma én helyettesítem őt, mert ihletet meríteni ment a Szent Unikumművek üzemcsarnokaiba.
Áldott legyen a ti küldetésetek és áldott az elhatározásotok, hogy egy kicsi, de őszinte és gondolkodásra ösztönző kultúrát alakítotok ki itt,
a thai szűzek által északról (ó, azok az áldozni való, hamvas thai szűzek),
a venezuelai szappanmívesek által keletről (ó, azok a legendás fahéjaromás venezuelai folyékonyszappanok),
s az ausztrál akcentus által délről (ó, azok a húsbavájó őszinteséggel megformált ausztrál szótagok) szegélyezve.
Djozike hívei eltökéltek ügyetek előremozdításában.

Tudjuk, milyen hányattatásokkal jár a száműzetés, mi sorsotok övezte eleddig hazánkban maradt magyar honfitársaink által.
Buzdítunk titeket a kitartásra, mert eljött hozzátok is a Bizonyosság, mit I. Oresztész pátriárka is megénekelt egykoron.
Látjuk, hogy hazánk hogyan süpped bele a fullasztó szürkeségbe, mit kettő plusz öt kattyintás idéze elő a szent háború legkeményebb heteiben;
látjuk, hogy ez a szürkeség lelki sivársághoz és csökkent üzemmódú játékélményhez vezet;
s amint látá ezt Djozike, úgy látjuk mi is, hogy ez rossz.
Hazánk e komatikus állapotában a kettő plusz öt kattyintás által eluralt tömegek miatt súlyos kór terhét nyögi,
s kigyógyítani bár nem lehetetlen belőle, de igen nehéz és sok vesződséggel jár.
Így a szerepetek sokkal értékesebb annál, mint ami a felszínen megmutatkozik;
hasonlatos ebben egy tengeren hánykódó unikumos üvegcséhez.
S ahogyan a tengeren hánykódó unikumos üvegcsét, úgy benneteket is felkarol az egyház, mert fényességes az, és fényességes a Bizonyosság.

Djozike hívei nem versengeni, hanem együttműködni érkeztek hozzátok.
Nem rombolni, hanem építeni;
nem megosztani, hanem egyesíteni;
nem fröccsözni, hanem unikumozni.
Mert áldott Djozike egyháza, amiképpen áldottak a malajziabeliek is.
Djozike kegyessége kísérjen benneteket utatokon!