Ambient on/off

Sign up

 

Continue

Continue By creating an account you agree to the Terms of Service & Privacy Policy

EO: Comunicado oficial de eSuecia a los españoles

Day 1,787, 11:58 Published in Spain Spain by evighet


Buenas noches! Hoy os traigo un comunicado que el presidente de eSuecia, Wolf Heinrich von Helldorf, quiere hacer llegar al conjunto de los ciudadanos de eEspaña.

En primer lugar teneis la traducción, y más abajo el comunicado original.

Hola eEspaña,

En los primeros tiempos de eRepublik Suecia, al igual que España, fue una superpotencia. Desde entonces las cosas se han desarrollado de forma diferente para nuestras dos naciones. Mientras España se ha mantenido fuerte y con mucha población, Suecia ha ido perdiendo potencia dia tras dia.

Se tenía que hacer algo. Necesitabamos salir del foco constante de los Balcanes y centrarnos en algo más cercano. Algo que fuese más atractivo para los nuevos jugadores. Decidimos intentar llevar a cabo una alianza regional, y eso hemos hecho. Como buenos aliados nos arrojamos a la batalla, tanto para ayudar a nuestros aliados, como para nuestra propia supervivencia. Para tratar de reactivar el país y detener la pèrdida de población. De momento, parece bastante prometedor.




Sin embargo, como siempre, todo tiene sus pros y sus contras. Tras la desaparición de ONE muchos de nosotros empezamos a ir a la dereiva, separándonos de los demás. No queremos que eso ocurra entre España y Suecia dado que hemos estado uno al lado del otro durante muchos años. Desde nuestros días en EDEN, y formando parte de ONE. Nuestros jugadores más veteranos conocen muy bien nuestras grandes relaciones. Nos gustaría dar a vuestros jugadores más jóvenes la oportunidad de experimentar estas relaciones también.

Este es el intento de Suecia de, públicamente, tenderos la mano a vosotros, los ciudadanos de España. Lo hemos intentado en varias ocasiones con vuestro gobierno, pero no hemos tenido la oportunidad. Seria una verguenza que nuestra historia conjunta terminase de esta forma. Dejadnos continuar unidos el camino que empezamos hace tanto tiempo.




Un saludo,
los hijos e hijas de Suecia


Ahora en inglés:

Hello Spain

In the early years of eRep Sweden, just as Spain, was a superpower. Things have however developed differently for our two nations. While Spain has remained strong and highly populated the numbers have been dwindling by the day for Sweden. Something had to be done. We needed to get away from the constant focus on the Balkans and focus more on what was close to us. Things that is more likely to appeal to newer players. We decided to try and make a regional alliance and so we did. As loyal allies we were thrown in to war, both for our allies sake and our own survival. To activate our country and try and stop the decline in our population. So far it looks promising.




However there are, like most things pros and cons to everything. After the death of ONE many of us started drifting away from one another. We really don’t want that to happen between Spain and Sweden as we’ve been marching side by side for many years now. From our days in EDEN to our days in ONE. Our older players know very well of our good relations. We’d like to give our younger players the chance to experience those relations as well.

So this is Sweden’s attempt to publicly reach out our hands to you, the citizens of Spain. We have tried several times with your government but to no avail. It would be a shame if our common story were to end here and like this. Let us continue the march we started so long ago.

Would also like to add a big Thank you to Evighet for both translating and posting this article for us.




Kind regards
The sons and daughters of Sweden



Espero que os haya resultado interesante y que tras un comunicado tan sincero y emotivo las negociaciones se muevan un poco. Tenemos uno de nuestros aliados más leales tremendamente abandonado y sin una explicación, por todo este tiempo juntos, creo que debemos sentarnos a hablar para evitar un mayor distanciamiento. El pueblo de Suecia ha expresado claramente que no quiere que esto pase, ojalá estemos a su altura.

Asimismo, me gustaría agradecer que me hayan permitido ser quién publique su mensaje en España.

Un saludo!
Evighet
 

Comments

Guaperas Ezequiel o GE
Guaperas Ezequiel o GE Day 1,787, 12:00

pole

Itchabe
Itchabe Day 1,787, 12:04

IKEA

qablo
qablo Day 1,787, 12:07

que se puede esperar si nos hemos aliado con brazucas y USAnos...

Rona1d
Rona1d Day 1,787, 12:11

qablo lloron,

Ardacho
Ardacho Day 1,787, 12:12

Mi primera licencia de venta al extranjero fue en Suecia

Norsk_gr
Norsk_gr Day 1,787, 12:13

Votado o/

Norsk_gr
Norsk_gr Day 1,787, 12:13

Ardacho, esas son las historias que contais en el partido viejuno?

Hunnter Yoel
Hunnter Yoel Day 1,787, 12:14

Yo enací en Suecia.
Lo apoyo.

Qadis Rowein
Qadis Rowein Day 1,787, 12:15

Es que en suecia hay poca samba. Nos gusta la samba. Mucho. Menos a qablo, pero porque es especial y le queremos se lo perdonamos.

Qadis Rowein
Qadis Rowein Day 1,787, 12:15

Y la mia tambien ardacho, a venderles iron a tope

Almirante Cjhurruca
Almirante Cjhurruca Day 1,787, 12:16

Swedish girls are swedish!

alvazna2.0
alvazna2.0 Day 1,787, 12:20

Lo apoyo, al fin y al cabo, la mesa donde esta mi PC es del IKEA xD

curdo3
curdo3 Day 1,787, 12:46

Apoyo a este aliado, ami me acogieron en su día y les estoy muy agradecido.

Neospa
Neospa Day 1,787, 12:53

¿Y por que no? Nunca es tarde para reavivar antiguas llamas.

MrLovecraft
MrLovecraft Day 1,787, 13:03

hail ikea

Sharpblade
Sharpblade Day 1,787, 13:11

@norsk, esas son de las normales, no tienes ni idea de la de trameos que hemos acumulado a lo largo de nuestra viejuna vida.

@Evi!!! se agradece el gesto .

manpaspal
manpaspal Day 1,787, 13:36

El MPP lo perdieron ellos al atacar a otro aliado de España....

Michaelion
Michaelion Day 1,787, 14:30

Yo voto por mantener esta buena amistad. Propongo intercambiar mujeres con los suecos, para sellar esta alianza vieja-nueva. Me pido una rubia bien dotada (como yo en otro lado).

GranKhan
GranKhan Day 1,787, 14:52

Yo apoyo la buena amistad si me dan una buena sueca a cambio :]

Nakked
Nakked Day 1,787, 15:36

Viva Suecia !!
Hail Sweden !!

SocratesGroucho
SocratesGroucho Day 1,787, 15:55

La verdad esta currado..Solo por el tema de molestarse en hacerlo y rebajarse de tal forma...Me a dado hasta ganas de llorar jajaja
Si por mi fuera , ok

Maegalodonus
Maegalodonus Day 1,787, 15:59

Un comunicado muy vago y ambiguo.

jugoncito
jugoncito Day 1,787, 16:14

Me parece honroso que elpresidente deun país se dirija en esos terminos al pueblo de otro pais. Solamente por eso apoyo el acercamiento a Suecia.

Tom Beiker
Tom Beiker Day 1,787, 16:23

rubias con buenas t... ok

azulhada
azulhada Day 1,787, 17:25

Sweded

Zhestkin
Zhestkin Day 1,787, 17:47

CTRL y Asgard aliados sería lo suyo.

2ebas7ian Day 1,787, 19:11

Comment deleted

Siddy Tramero
Siddy Tramero Day 1,788, 01:32

Pues que Suecia no hubiese atacado a Letonia, que es un pais aliado de España también desde hace mil. Que el MPP lo perdieron ellos.

jimjohnbigs Day 1,788, 02:15

Comment deleted

gofii
gofii Day 1,788, 03:17

me molan

punta
punta Day 1,788, 03:21

Yo recuerdo que en la primera invasión de francia los únicos generales que se podían contar con ellos, y encontrar, eran los suecos. Que grande era suecia.

Erwin Rommel DA
Erwin Rommel DA Day 1,788, 03:46

Si fueron grandes aliados en el pasado. Deberíamos contar con ellos para el futuro aunque ya no sean tan fuertes. No todo es el interes.

AIceo
AIceo Day 1,788, 03:50

hombre siddy para mi suecia siempre ha sido un aliado mas desacable que lituania, o letonia... bueno tu ya sabes ademas a mi tambien me acogieron en varias ocasiones que españa estaba borrada y me siento agradecido

evighet
evighet Day 1,788, 04:15

Bueno, el caso es que nos unen muchas más cosas a Suecia que no a Letonia o Lituania...
Las repúblicas bálticas han estado ahí sin pena ni gloria durante mucho tiempo, y tampoco se puede decir que hayan sido unos grandes aliados...

Creo que Suecia está dando un gran paso para acercarse a nosotros y recobrar su buena relación con nuestro país, y por los comentarios parece que muchisima gente está a favor de que nosotros demos otro paso.

majara69
majara69 Day 1,788, 04:43

Siddy no me compares la relacion k hemos tenido con suecia a la que hemos tenido con letonia xD

Samsong
Samsong Day 1,788, 04:58

yo por mi parte si tan aliado fue y tenemos una historia pasada común y parecida no vería mal conseguir nuevos aliados ya que si se han dignado a mandarnos esa carta no veo porque no tendríamos que ayudarles.

ixuxu
ixuxu Day 1,788, 05:03

Votado, eSuecia siempre fue un buen y fiel aliado de eEspaña, es una pena que ahora estemos tan distanciados. Es una buena iniciativa, tendría que ser considerada por nuestro gobierno.

Surf Legend
Surf Legend Day 1,788, 05:17

eSuecia>eLetonia

Hail SWEDEN!

Xilmar
Xilmar Day 1,788, 05:29

Suecia, ¡que gran país! V&S

Kain Propan
Kain Propan Day 1,788, 05:47

Great to see so many positive comments.

Hail to you Spain!

TsarBomba1
TsarBomba1 Day 1,788, 05:49

Hail Sweden!
Hail Sverige! (en sueco)

Esteban Infantes
Esteban Infantes Day 1,788, 05:58

Hail Sverige

PecadorDeLaPradera
PecadorDeLaPradera Day 1,788, 07:46

Hail Ikea, forever.

Galiii
Galiii Day 1,788, 08:48

Fundamos juntos ATLANTIS.
Fundamos juntos EDEN.
Abandonamos juntos EDEN.
Fundamos juntos ONE.

Somos aliados de ellos antes que de ABC (si a tiempo nos referimos).

HAIL SUECIA!
HAIL ESPAÑA!

Maegalodonus
Maegalodonus Day 1,788, 08:50

El tema es que Suecia venia necesitando su propio tiempo y espacio para reacomodarse al juego y frenar la sangria de jugadores. Eso, por desgracia, no lo podian hacer en ONE asi que se han montado esta alianza y esta guerra, practicalmente marginal a la dinamica global para intentar sencillamente mantenerse en el juego y darle vidilla al pais. Es tan simple como eso.

Maegalodonus
Maegalodonus Day 1,788, 08:55

Por eso sería equivocado enfocar el tema desde la perspectiva de los MPPs y Lituania y tal . Esa no es la substancia wormica del asunto.

Constatar simplemente que el interes, y supervivencia incluso, de Suecia está en el escenario en que se se encuentra, entenderlo y mantener el espiritu de la cordialidad historica en la complicidad hispano-sueca. Y por supuesto, no tocar los webs pegando por alli, y mantener el contacto en la dinamica de posibles cambios en el escenario global.

valentini92
valentini92 Day 1,788, 09:12

Yo voto a favor!

punta
punta Day 1,788, 09:41

¡megalodonus como sabes el funcionamiento del mundo

Zhestkin
Zhestkin Day 1,788, 09:54

Tampoco os paseis con siddy, él solo dijo que el MPP lo perdimos porque ellos atacaron a un aliado mutuo, no porque nosotros nos distanciáramos de ellos ni nada.

 
Post your comment

What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.