Ambient on/off

Sign up

 

Continue

Continue By creating an account you agree to the Terms of Service & Privacy Policy

El topo del congreso

Day 1,918, 15:06 by jgb82






Buenos días señoritas eEspañolas y extranjeras si las hay, hoy os acerco un poco de información sobre los últimos días en el congreso eEspañol:

Empezamos por el tema más nuevo, la votación sobre la Desanglosajonización Lingüística en la Legislación eEspañola.

Para mas información de la propuesta y de los puntos que trata se puede entrar aquí:
Sala del Congreso

Básicamente quieren eliminar los términos raw, MOD, impeach y un seguido de palabras inglesas que están en nuestra Legislación y cambiarlas por su acrónimo en español en el caso de MOD por Mdd.

La votación va 18 en contra 9 a favor 1 voto en blanco, parece que con claridad va a ser derrocada esta propuesta,no se porque somos eEspañoles y tenemos que tener unas leyes en inglés, sobretodo cuando la mayoría de la gente que usa esas palabras se cree mas "cool" y sabe el mismo inglés que una piedra.

La votación se dará por finalizada hoy a las 23:08 hora española.

Por último hoy hablare sobre la actual derogación de la ley del registro civil, esto se debe a que nadie la usa, se puso en el boletín de cultura hace un par de días pero ni aun así se le dió utilidad, nadie quiere tener eRelaciones, ¿será porqué este epais es un campo de nabos?

Pese a todo nuestro eCongresistas piensan por la abrumadora cantidad de 26 en contra a 3 a favor que esta es una ley “útil”,esta votación como la anterior también acabara hoy a las 23:08 hora española.

Nos vemos la semana que viene.







Escrito por: Ulroker
 

Comments

LeopoldoVI
LeopoldoVI Day 1,918, 15:25

Pole

Atmoral
Atmoral Day 1,918, 17:22

Votado!!

lordpedro
lordpedro Day 1,919, 00:45

votado

Alesis Bonte
Alesis Bonte Day 1,919, 02:37

v
Este artículo es bastante cool.

Siko Mojt
Siko Mojt Day 1,919, 03:24

¿Por qué iban a dejarse de usar palabras y siglas que son de uso común por otras que, eso si en español, no utiliza ni Peter?

Rolbap
Rolbap Day 1,919, 03:54

¿Tener que decir MdAAEE en vez de MoFA o materias primas en vez de raw?

U mad?

Es una tontería escudada en una "desanglicanismo" para intentar sacar los votos "patriotas". Si es de uso común y sencillo para todos, ¿por qué cambiarlo?

Ulroker
Ulroker Day 1,919, 05:55

es muy gitano hablar asi de cool,y decir raw y pensarte k eres el fucking amo y tal no?,xo weno cada uno tiene su opinion,si tu leyeses la constitución y te dijesen el rey no puede entrar en la jail,dirias vivo en un pais aun mas de pandereta xk ya no se escribe ni en el idioma oficial las cosas oficiales,lo cual es bastande triste,en mi opinión eso si

Jervaj
Jervaj Day 1,919, 08:01

Queda muy bonita la propuesta pero es una chorrada. No tiene sentido sustituir expesiones de uso común por otras que no usa nadie por mucho que sea una desanglosajonización.

Porque vamos a mi me dices MdD y me quedo a cuadros xD

Ulroker
Ulroker Day 1,919, 08:09

tu lo puedes llamar como kieras...xo digo yo k en las leyes podria ponerlo en castellano para eso es eEspaña

Renzo Gamer
Renzo Gamer Day 1,919, 10:30

Impedicare (Latin, No pies; no permitir moverse) > empecher, empeechier (Frances, Entorpecer, impedir) > Impeach (destituir a un cargo oficial, por conducta inapropiada) > Imputar (Dios, simplemente no combina)

Pese que el idioma español, es mucho mas rico en cuanto al uso de variedad de palabras. Hay cosas que son ireemplazables (Aun se dice "Curriculum Vitae" y no "carrera de la vida)

La verdadera riqueza de un lenguaje, esta el la capacidad cultural de los usuarios, absorbiendo nuevos terminos y transofmandolos, amoldandolos a su lengua.

Software, Hardware... Hace cuanto se usan sin que nadie los "Españolize"?

Ulroker
Ulroker Day 1,919, 12:09

cierto es,xo raw no esta españolizado existe una palabra,k no te gusta vale,xo si tienes unas leyes en un pais no van a estar en chino mandarino,si lo puedes poner en español,eso es y sera siempre =

Siko Mojt
Siko Mojt Day 1,920, 04:55

La cuestión es que esto no es ESPAÑA, es eEspaña, que está en un mundo llamado eRepublik, en el cual se usan términos internacionalizados para referencias a miembros del Gobierno o funciones del juego, por varias razones. Te pongo un par de ejemplos.

Hace mucho, mucho tiempo, cuando eEspaña era joven y eR aun estaba en pañales... ¡no existía eR en español! ¿A que sorprende, eh? En ese mundo primitivo, usar términos en castellano para referirse a cosas no traducidas era un poco raro. Así que no se hizo. Muchos de esos términos han pervivido hasta la actualidad.

Otro motivo: eEspaña está integrada en una sociedad plurinacional, por lo que se ha optado por comunicarnos con nuestros aliados (y a veces con nuestros enemigos) en inglés, que es algo que chapurrea todo el mundo, en vez de esperanto, que si, que está muy bien, pero no lo usa nadie.
Eso provoca que haya ciertos trasbases de las palabras mas usadas desde la lengua común al "idioma nacional" eRepublikano. Pasa en todos los países... salvo en los de habla inglesa, allí todo se dice en lengua patria.

Si tu hablas de raw, de RW o de MoD te van a enteder todos, los españoles, los americanos, sudafricanos, asiaticos, ¡hasta los franceses! Si todos nos entendemos, ¿por qué tenemos que forzar una ridícula "españolización" de la legislación? ¿Para que los nuevos no se enteren por qué son leyes desvinculadas de la sociedad? No olvidemos que no hace falta ser un jurisconsulto para legislar en eR, y por supuesto, en este país no necesitamos barreras idiomáticas o técnicas que se interpongan entre las leyes y los ciudadanos. Cuanto más sencillas sean de entender y de comprender sean las leyes outgame, más posibilidades de éxito tendrán frente al juego ingame.

Y ya por último, me creo la more master killer badass mothafucker in da world.

Alizee Amour
Alizee Amour Day 1,920, 05:53

Pues en tal caso se podría hacer un eDICCIONARIO ¿no crees? Yo soy nueva, y aún hay términos que desconozco en inglés...

Por ejemplo "empeachment" = moción de censura

Por cierto, ya aprovecho y te pregunto: ¿qué es RW? ¿y MoD?

Siko Mojt
Siko Mojt Day 1,920, 07:06

Impeachment, es mocion de censura, correcto.
RW es una Rebel War, una revuelta.
MoD, Ministro de Defensa.

No sabría darte ningún enlace ahora mismo, pero se han hecho muchos diccionarios como el que comentas. Probablemente con Google puedas encontrar algo, o en el Foro Unificado, sin ir más lejos.

Alizee Amour
Alizee Amour Day 1,920, 05:46

El 27 es mi voto !!!!

Gracias por informar de las leyes, aunque podías utilizar un lenguaje más neutral porque yo sí soy una chica ¡¡¡y de las guerreras!!! (jejeje)

Chao

Ulroker
Ulroker Day 1,920, 06:10

se intentara,es el primer analisis k hago de politika,tendre k mejorar bastante la verdad xDD

Cold Hands
Cold Hands Day 1,920, 07:46

Personalmente, me molesta mucho más el leer a alguien que defiende la "españolización" del lenguaje escribir "k" en vez de "que" o "xo" en vez de "pero", que utilizar en este nuevo eMundo, siglas y términos anglófonos para nuestro lenguaje eRepublikano.

Pero en fin... allá cada cual, seguramente, será una manía mía.

Jose Antonio Rivero
Jose Antonio Rivero Day 1,920, 14:23

http://www.erepublik.com/es/newspaper/movimiento-nacional-280439/1

da tu apoyo a la prensa independiente:)

 
Post your comment

What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.