Egy visszautasított békejavaslat

Day 482, 09:19 Published in Hungary Hungary by Quicksilver

dsalageanu Románia elnöke:

"As I said, after offering Hungary the guarantee that I will retreat from any attacks on occupied regions and it was TURNED DOWN by Morreau (like, gee, Dexter, ok, I won't retreat if you don't want me to, then conquer them by the force of arms if you think it is a better idea), I have no further ideas."

Ahogy mondtam is, felkínáltam a magyar kormánynak, hogy visszavonulok az elfoglalt területekről, és ezt MORREAU VISSZAUTASITOTTA. (szóval oké, én nem vonulok vissza, ha erővel akarja elfoglalni, ha szerinte ez jobb ötlet) De nekem nincs más ötletem.

"Maybe this will work, maybe not. Rather not. Nevertheless, I am expecting other fresh ideas. That one with "we will fight and conquer them" is pretty lame. Yeah, so? Maybe you can maybe not, but it is definitely expensive to try. Maybe I'll retreat, maybe I'll secure. Who knows? As Nora said, without an agreement you cannot be sure."

Ez (a benyújtott békekötés) talán működni fog, talán nem. Inkább nem, azt hiszem. Ennek ellenére új ötletekre várok. Az a 'majd mi megharcolunk értük és visszafoglaljuk' az elég béna. Mert mi van akkor? Talán el tudjátok foglalni, talán ne, de mindenféleképpen drága lesz. Talán viszavonulok, talán megtartom őket, ki tudja? Ahogy Nora mondta megegyezés nélkül nem mehettek biztosra.

"So, what does an agreement mean? Agreement to do what? I have decided, as Romanian dictator, that the occupied regions will return to Hungary, and that is that. Sooner or later you will attack them and there is a good chance that we would retreat (well, after hurting your budget a little). If you don't want to agree with me even when I am saying "I WANT TO GIVE YOU BACK WHAT IS RIGHTFULLY YOURS", then I am really out of fresh ideas."

De mit jelent egy megegyezés? Miben egyezünk meg? Én mint román diktátor eldöntöttem, hogy az elfoglalt magyar területek visszakerülnek Magyarországhoz, és ennyi. Előbb-utóbb támadni fogtok, és én jó eséllyel visszavonulok - miután kimerítettétek a büdzséteket egy kicsit - de ha nem akarjátok elfogadni, hogy VISSZA AKAROM ADNI AMI JOGOSAN A TIÉTEK akkor nekem nincs újabb ötletem.

[idáig az ő szavai]

So that is really different, and I did not know about it. I guess nobody knew about it except Morreau or maybe the government.

In this case I would accept it right now

A békejavaslat be van nyújtva. A labda a mi térfelünkön van.

http://www.erepublik.com/en/Romania/law/4039

Ebben az esetben EN ELFOGADNAM EZT

ÉS JAVASLOM MINDENKINEK, HOGY FOGADJUK EL!


Quicksilver

.