e翻译家第41期：[世界局势]美国退出EDEN后续；Brolliance和ALA 的情况
Day 862, 22:42
•
Published in China 
•
by
•
by Dandelion Ou
编者按：本次为大家带来两篇文章。一篇是美国媒体对美国退出EDEN后的一些可 能性进行的探讨；另一篇则是来自凤凰一方，对Eden、爱尔兰和ALA的情况均进行了 介绍。
————————————————————————————————————————
来源：Global Defense Report 作者：Desertfalcon 原文：Long Road Out of EDEN
退出EDEN的漫长道路
虽然一切尚未最终确定，但美国已经正式宣布要退出EDEN。在过去的几天里，国会一直 在对Piginzen总统提出的退出EDEN的议案进行辩论，一些早期的迹象表明，国 会应该能够获得通过该议案所需的票数。还有几个小时，议员们可以改变主意，但是鉴于该 表决的严肃性，以及在辩论上花费的时间，我们不太可能看到有人改票。
美国退出EDEN为Brolliance成为正式联盟并在世界事务中发挥作用开启了一 扇大门。目前，Brolliance是由美国、加拿大、爱尔兰和澳大利亚组成，由于这 些国家都属于EDEN（爱尔兰除外），该联盟仅仅具有象征意义。随着美国退出EDEN ，整个形势将改变。现在加拿大和澳大利亚都可以退出EDEN，而不用担心如果美国决定 留在EDEN的话，他们会受到冷遇。现在美国很可能要退出，很快，澳大利亚和加拿大就 会决定是否继续呆在EDEN，一旦美国退出，EDEN将愈发地成为一个以欧洲为中心的 联盟。
如果这三个国家决定退出，EDEN将降级为一个欧洲的地区性联盟，而不是超级联盟。由 于成员国都位于这块大陆之内，那么更难让EDEN执行欧洲以外的军事行动。失去加拿大 和澳大利亚以后，一旦V2驾临，他们也不会拥有高钛，这让他们更难生产V2版里的新武 器。为了取得高钛，EDEN将寻找抵达南非的道路，或者杀出一条血路到俄罗斯，但二者 均不太可能实现，因为EDEN的实力将会削弱。
EDEN在数量上仍然要强过新的Brolliance联盟。新的Brolliance 联盟的四个可能的成员国仅仅总共拥有3.6万的公民，而波兰就差不多有6万人（尽管许 多人是新生婴儿或不活跃玩家）。为了在世界事务中赢得更多信用，新联盟很可能需要扩张 ，吸收更多的国家。欧洲的EDEN国家不太可能分裂，但是南美洲应该是新的Broll iance联盟的目标，因为南美洲之前的地区性联盟已经解散。
Brolliance不进行扩张仍然可以生存，但这个联盟需要与其他联盟保持良好关系 ，以防EDEN因为美国退出而采取报复并进攻东海岸。多数美国人也希望一些EDEN国 家愿意保留与美国的共同防御协定（MPP）。这将为美国提供一些保护，当Phoeni x进攻EDEN国家时，也能增加EDEN的实力。同时，这也可以防止EDEN的高级指 挥官入侵北美，因为这会激活与美国拥有MPP的国家之间的战争状态。目前，仅仅是说说 而已，因为很难预测其他国家会对此做出怎样的反应，目前我们能做的，就是看看接下来会 发生什么。
————————————————————————————————————————
来源：The People's Gazette 作者：Mr Woldy 原文: Ireland, Eden and the end of the ALA.
爱尔兰、Eden、ALA的终结
Eden/美国
爱尔兰/Brolliance
ALA
Eden
Eden目前肯定在经历一段骚乱的日子，克罗地亚在占领奥地利的几块地区后，被一些牵 制战纠缠住了。克罗地亚与斯洛文尼亚之间进行了大量的争斗，由于德国的牵制战，斯洛文 尼亚终于取得了先手权。
波兰帝国见证了法国复苏，因为他们夺回了一些之前由西班牙占领的地区。斯洛文尼亚带着 它的 MPP仍然还有一条可能的路线，吞噬掉波兰占领的地区，但是与西班牙迅速换地可以切断 斯洛文尼亚对波兰的MPP。最主要，斯洛文尼亚将着力于收复国土，并击退克罗地亚。
波兰接管法国大片领土的原因，很可能只是西班牙的军队少于波兰。在本周内，几块法国和 德国的土地都是从西班牙的手里解放出来的。最近有：
Loire Valley
Limousin
Alsace
Baden Wurttemberg
Lower Saxony and Bremen
这些地区回到其原属国手里后，Phoenix在欧洲的情况肯定要开始好转。
更有趣的是，美国总统PigInZen已经要求美国国会就美国退出Eden进行表决。篮球迷PigInZen在这篇文章中解释了原因。我个人不太希望美国采取这一行动，只留在Brolliance。如果他们不与Eden合作，他们的共同目标是什么呢？
入侵墨西哥是美国经常提起的一个话题，但是实际上，他们很可能关心的是守卫Karna taka。尽管国会仍在就该问题进行表决——如果他们决定留在联盟中，由于“盟友”们 都知道美国首领以及美国相当多的人民都不希望作为Eden的一员，那美国将会受到怎样 的待遇？
既然已经做出声明，如果国会同意这个决定，我也不会觉得奇怪。联盟内部的关系将很悲剧 ，如果美国国会决定留在联盟内，我不会愿意看到首次总统会议上的尴尬气氛。这并不表示 ，在将来，Brolliance不会与Eden进行军事合作。我们来看看当一方有需要 时谁去帮助谁，以及他们互相之间是否响应彼此的号召，应该很有趣。
爱尔兰
你们可能已经知道，爱尔兰加入了Brolliance。在这篇文章中，爱尔兰外交部表示，他们正在进行30天的准入会程序。这一行动的含义对于我们e英国非常重要，你们可以在这里看到首相在爱尔兰媒体上做出的回应。
英国-爱尔兰的关系在北爱尔兰被占领后触礁。但是，在5号选举Dubhthaigh后 ，我个人觉得我们的关系有可能得到改善。我已经在Dubhthaigh的总统任期内与 他多次谈到这件事。但是，Dubhthaigh总统被弹劾了。
爱尔兰加入Brolliance给英爱未来的关系发展蒙上了一层阴影。Brollia nce是一个美国占主导的联盟，这不是一个想要与英国维持良好关系的国家应该加入的理 想联盟。这主要是因为美国仍然是Eden的成员（暂时），曾经入侵过e英国，而且在战 场上经常与我们冲突。其他Brolliance的成员国也是一样。
要做出对爱尔兰采取怎样的行动的决定，总是很难。这主要是因为按照总统或下议院的决定 行事可能会疏远那些不同意当权者决定的人民。爱尔兰尊重公开声明，但是，对于政府决定 同样也经常有许多反对意见。我们曾经对爱尔兰进行过民意调查（反映了存在大量反对英国 的意见），北爱的确影响到我们的关系。现在，如果爱尔兰成为Brolliance的正 式成员，大势将无可挽回。
ALA
ALA是一个南美洲的区域性联盟，其原来为PEACE全球共同体的一部分，但是在20 09年8月，他们从全球共同体中分离开来，并开始扩张。在其巅峰时期，曾包括了游戏内 所有10个南美洲国家。但最近，成员们开始接连退出，直到该联盟仅剩下3名成员，最终 解散。
首先，在巴西和阿根廷的联合声明中，这两大成员（同时也作为Phoenix的成员）宣布将退出联盟。他们描述了他们投入联盟的努力以及对小国的投入并没有反映到他们所得的回报中。他们继续说：
“因此，我们决定，不能再继续下去了：巴西和阿根廷从此刻起退出联盟。”
接着，智利、秘鲁和巴拉圭决定退出。
在这3个国家的声明中，我们看到了分裂原因的一些蛛丝马迹。总的来说，看起来一些成员 国对联盟大失所望。这很可能与巴西和阿根廷的退出有关。巴拉圭总统说：
“ALA原打算为拉丁美洲提供对任何内部或外部威胁的防御。很遗憾，在还有团结 的可能性时，我们看到这个目标难以实现，而现在，这个目标已经不可能实现。”
这段话表明，在联盟内部存在（至少最近出现了）一些不和。在任何联盟内都可能出现不和 。但是，在区域性联盟中，小国必须与大国合作，而大国有时则可能同时还作为其他联盟的 成员。秘鲁的声明可能是最有戏剧性的，在某一处说道：
“ALA内的情况不能再继续下去，现在ALA仅仅代表了两个国家的利益，而他们 决定退出，这样才能不受约束地自由行动。
ALA对上述情况的处理并没有用，因为他们仍然受到巴西和阿根廷的控制。在这种 情况下，不可能再继续进行合作了。”
能看出来，问题在于小国和大国之间通常会有利益冲突。也许巴西和阿根廷由于与ALA国 家的友好关系能够继续保留一些影响力。不管如何，很明显，秘鲁总统对于许多国家退出以 及联盟过去做出的决定感到不快。
然后退出的两个国家是哥伦比亚和墨西哥，这样联盟只剩下3个国家。这样，很明显，联盟不会存在多久了。毕竟，一个区域性的联盟不再包括一个地区，而且实际上只是3个（或者即使在墨西哥和哥伦比亚退出前，也只是5个）小国的集团时，如果发生入侵，联盟无法做出有效的应对。
墨西哥总统的声明从另一角度揭露了该联盟的内幕。
“这是一个从来没有按照计划运转的联盟……总是纠缠于内部冲突和无休止的争论中 。”
尽管有明显的意见不和与利益冲突，墨西哥清楚地表明，他们的退出是在前3个国家退出后 ，对其在联盟内的地位进行再次评估后做出的决定。总的来说，ALA有一些内部问题，涉 及的国家为了自身利益，开始退出。在这些文章中，一个反复出现的话题就是， 所有国家都肯定或表明，他们将维持彼此之间的友好关系，并继续互相帮助。一个事实上的 联盟取代了ALA。
剩下的三个国家签署了解散书，你可以在这里看到。如果你们看不懂西班牙语-用google翻译吧。
由于ALA成员国仍然是友国，所以南美洲的国家不太可能加入Eden。毕竟，入侵墨西 哥的念头又开始在美国复苏，而波兰试图政治颠覆（PTO）秘鲁，如果他们中间的任何国 家想要加入某一个超级联盟的话，巴西和阿根廷恰恰是Phoenix的绝佳代言人。
译：Dandelion Ou
欢迎新人！电子共和国资料导航页！
点击进入电子共和国资料导航。
如果您觉得本文对您有帮助，麻烦Vote和Sub。
eChina报业联盟 欢迎订阅
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2009/11/24/72699b777e76651be328746629c0ff0d_55x55.jpg" width="30"> 【中统】中国人口统计报告 / eChina Report 每周发布eChina各类人口统计数据及分析
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/01/02/b956651df1bb6545d345b990e8581158_55x55.jpg" width="30"> 【军统】中国军事统计 / CN Military Statistics 提供eChina各场战斗数据排名统计
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/03/08/751087cecc3119cb8b5664c9b2bae742_55x55.jpg" width="30"> 【Lovevas的报纸】 / Newspaper of Lovevas 看点有趣的东西
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/01/12/f37aaa54c3aa01e970315ca3b64a9cf2_55x55.jpg" width="30"> 【加那利】 / Canary Post 提供每日军令记录
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2009/12/28/c773f44f6558227fac3b4d5df010cfa6_55x55.jpg" width="30"> 【北极星报】 / Polaris - the Pole Star 新人完全指南
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/02/20/d03edc77d6def719f71b247c22780421_55x55.jpg" width="30"> 【e翻译家】 / eTranslator's Press 翻译世界时局、游戏更新指导等文章
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2009/10/31/ff91a057315cade76c28a64807900073_55x55.jpg" width="30"> 【平民之声】 / Voice of Civilians perfector不定期发表的政治、经济、军事分析
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/03/03/b7a11dfebee0d230c3255483215807d3_55x55.jpg" width="30"> 【e世界观察家】/ eWorld Observer 观察世界——有价值的时事新闻，有深度的分析评论
http://static.erepublik.com/uploads/avatars/Newspapers/2010/02/26/af5b6ce29af3a201d6e640a640de7253_55x55.jpg" width="30"> 【Smilence】 / Smilence Press Holdings 每周经济观察,投资导向分析
欢迎免费订阅
欢迎加入NewSMTH Party，这里有科学家，这里有文学家，这里有翻译家，这里有经济学家，这里有观察 家，这里有……只要你加入，一切皆有可能！
http://i3.6.cn/cvbnm/4f/c3/d0/fe0edb7811a356339e3065fb59bc0086.jpg" width="100">
————————————————————————————————————————
来源：Global Defense Report 作者：Desertfalcon 原文：Long Road Out of EDEN
退出EDEN的漫长道路
虽然一切尚未最终确定，但美国已经正式宣布要退出EDEN。在过去的几天里，国会一直 在对Piginzen总统提出的退出EDEN的议案进行辩论，一些早期的迹象表明，国 会应该能够获得通过该议案所需的票数。还有几个小时，议员们可以改变主意，但是鉴于该 表决的严肃性，以及在辩论上花费的时间，我们不太可能看到有人改票。
美国退出EDEN为Brolliance成为正式联盟并在世界事务中发挥作用开启了一 扇大门。目前，Brolliance是由美国、加拿大、爱尔兰和澳大利亚组成，由于这 些国家都属于EDEN（爱尔兰除外），该联盟仅仅具有象征意义。随着美国退出EDEN ，整个形势将改变。现在加拿大和澳大利亚都可以退出EDEN，而不用担心如果美国决定 留在EDEN的话，他们会受到冷遇。现在美国很可能要退出，很快，澳大利亚和加拿大就 会决定是否继续呆在EDEN，一旦美国退出，EDEN将愈发地成为一个以欧洲为中心的 联盟。
如果这三个国家决定退出，EDEN将降级为一个欧洲的地区性联盟，而不是超级联盟。由 于成员国都位于这块大陆之内，那么更难让EDEN执行欧洲以外的军事行动。失去加拿大 和澳大利亚以后，一旦V2驾临，他们也不会拥有高钛，这让他们更难生产V2版里的新武 器。为了取得高钛，EDEN将寻找抵达南非的道路，或者杀出一条血路到俄罗斯，但二者 均不太可能实现，因为EDEN的实力将会削弱。
EDEN在数量上仍然要强过新的Brolliance联盟。新的Brolliance 联盟的四个可能的成员国仅仅总共拥有3.6万的公民，而波兰就差不多有6万人（尽管许 多人是新生婴儿或不活跃玩家）。为了在世界事务中赢得更多信用，新联盟很可能需要扩张 ，吸收更多的国家。欧洲的EDEN国家不太可能分裂，但是南美洲应该是新的Broll iance联盟的目标，因为南美洲之前的地区性联盟已经解散。
Brolliance不进行扩张仍然可以生存，但这个联盟需要与其他联盟保持良好关系 ，以防EDEN因为美国退出而采取报复并进攻东海岸。多数美国人也希望一些EDEN国 家愿意保留与美国的共同防御协定（MPP）。这将为美国提供一些保护，当Phoeni x进攻EDEN国家时，也能增加EDEN的实力。同时，这也可以防止EDEN的高级指 挥官入侵北美，因为这会激活与美国拥有MPP的国家之间的战争状态。目前，仅仅是说说 而已，因为很难预测其他国家会对此做出怎样的反应，目前我们能做的，就是看看接下来会 发生什么。
————————————————————————————————————————
来源：The People's Gazette 作者：Mr Woldy 原文: Ireland, Eden and the end of the ALA.
爱尔兰、Eden、ALA的终结
Eden/美国
爱尔兰/Brolliance
ALA
Eden
Eden目前肯定在经历一段骚乱的日子，克罗地亚在占领奥地利的几块地区后，被一些牵 制战纠缠住了。克罗地亚与斯洛文尼亚之间进行了大量的争斗，由于德国的牵制战，斯洛文 尼亚终于取得了先手权。
波兰帝国见证了法国复苏，因为他们夺回了一些之前由西班牙占领的地区。斯洛文尼亚带着 它的 MPP仍然还有一条可能的路线，吞噬掉波兰占领的地区，但是与西班牙迅速换地可以切断 斯洛文尼亚对波兰的MPP。最主要，斯洛文尼亚将着力于收复国土，并击退克罗地亚。
波兰接管法国大片领土的原因，很可能只是西班牙的军队少于波兰。在本周内，几块法国和 德国的土地都是从西班牙的手里解放出来的。最近有：
Loire Valley
Limousin
Alsace
Baden Wurttemberg
Lower Saxony and Bremen
这些地区回到其原属国手里后，Phoenix在欧洲的情况肯定要开始好转。
更有趣的是，美国总统PigInZen已经要求美国国会就美国退出Eden进行表决。篮球迷PigInZen在这篇文章中解释了原因。我个人不太希望美国采取这一行动，只留在Brolliance。如果他们不与Eden合作，他们的共同目标是什么呢？
入侵墨西哥是美国经常提起的一个话题，但是实际上，他们很可能关心的是守卫Karna taka。尽管国会仍在就该问题进行表决——如果他们决定留在联盟中，由于“盟友”们 都知道美国首领以及美国相当多的人民都不希望作为Eden的一员，那美国将会受到怎样 的待遇？
既然已经做出声明，如果国会同意这个决定，我也不会觉得奇怪。联盟内部的关系将很悲剧 ，如果美国国会决定留在联盟内，我不会愿意看到首次总统会议上的尴尬气氛。这并不表示 ，在将来，Brolliance不会与Eden进行军事合作。我们来看看当一方有需要 时谁去帮助谁，以及他们互相之间是否响应彼此的号召，应该很有趣。
爱尔兰
你们可能已经知道，爱尔兰加入了Brolliance。在这篇文章中，爱尔兰外交部表示，他们正在进行30天的准入会程序。这一行动的含义对于我们e英国非常重要，你们可以在这里看到首相在爱尔兰媒体上做出的回应。
英国-爱尔兰的关系在北爱尔兰被占领后触礁。但是，在5号选举Dubhthaigh后 ，我个人觉得我们的关系有可能得到改善。我已经在Dubhthaigh的总统任期内与 他多次谈到这件事。但是，Dubhthaigh总统被弹劾了。
爱尔兰加入Brolliance给英爱未来的关系发展蒙上了一层阴影。Brollia nce是一个美国占主导的联盟，这不是一个想要与英国维持良好关系的国家应该加入的理 想联盟。这主要是因为美国仍然是Eden的成员（暂时），曾经入侵过e英国，而且在战 场上经常与我们冲突。其他Brolliance的成员国也是一样。
要做出对爱尔兰采取怎样的行动的决定，总是很难。这主要是因为按照总统或下议院的决定 行事可能会疏远那些不同意当权者决定的人民。爱尔兰尊重公开声明，但是，对于政府决定 同样也经常有许多反对意见。我们曾经对爱尔兰进行过民意调查（反映了存在大量反对英国 的意见），北爱的确影响到我们的关系。现在，如果爱尔兰成为Brolliance的正 式成员，大势将无可挽回。
ALA
ALA是一个南美洲的区域性联盟，其原来为PEACE全球共同体的一部分，但是在20 09年8月，他们从全球共同体中分离开来，并开始扩张。在其巅峰时期，曾包括了游戏内 所有10个南美洲国家。但最近，成员们开始接连退出，直到该联盟仅剩下3名成员，最终 解散。
首先，在巴西和阿根廷的联合声明中，这两大成员（同时也作为Phoenix的成员）宣布将退出联盟。他们描述了他们投入联盟的努力以及对小国的投入并没有反映到他们所得的回报中。他们继续说：
“因此，我们决定，不能再继续下去了：巴西和阿根廷从此刻起退出联盟。”
接着，智利、秘鲁和巴拉圭决定退出。
在这3个国家的声明中，我们看到了分裂原因的一些蛛丝马迹。总的来说，看起来一些成员 国对联盟大失所望。这很可能与巴西和阿根廷的退出有关。巴拉圭总统说：
“ALA原打算为拉丁美洲提供对任何内部或外部威胁的防御。很遗憾，在还有团结 的可能性时，我们看到这个目标难以实现，而现在，这个目标已经不可能实现。”
这段话表明，在联盟内部存在（至少最近出现了）一些不和。在任何联盟内都可能出现不和 。但是，在区域性联盟中，小国必须与大国合作，而大国有时则可能同时还作为其他联盟的 成员。秘鲁的声明可能是最有戏剧性的，在某一处说道：
“ALA内的情况不能再继续下去，现在ALA仅仅代表了两个国家的利益，而他们 决定退出，这样才能不受约束地自由行动。
ALA对上述情况的处理并没有用，因为他们仍然受到巴西和阿根廷的控制。在这种 情况下，不可能再继续进行合作了。”
能看出来，问题在于小国和大国之间通常会有利益冲突。也许巴西和阿根廷由于与ALA国 家的友好关系能够继续保留一些影响力。不管如何，很明显，秘鲁总统对于许多国家退出以 及联盟过去做出的决定感到不快。
然后退出的两个国家是哥伦比亚和墨西哥，这样联盟只剩下3个国家。这样，很明显，联盟不会存在多久了。毕竟，一个区域性的联盟不再包括一个地区，而且实际上只是3个（或者即使在墨西哥和哥伦比亚退出前，也只是5个）小国的集团时，如果发生入侵，联盟无法做出有效的应对。
墨西哥总统的声明从另一角度揭露了该联盟的内幕。
“这是一个从来没有按照计划运转的联盟……总是纠缠于内部冲突和无休止的争论中 。”
尽管有明显的意见不和与利益冲突，墨西哥清楚地表明，他们的退出是在前3个国家退出后 ，对其在联盟内的地位进行再次评估后做出的决定。总的来说，ALA有一些内部问题，涉 及的国家为了自身利益，开始退出。在这些文章中，一个反复出现的话题就是， 所有国家都肯定或表明，他们将维持彼此之间的友好关系，并继续互相帮助。一个事实上的 联盟取代了ALA。
剩下的三个国家签署了解散书，你可以在这里看到。如果你们看不懂西班牙语-用google翻译吧。
由于ALA成员国仍然是友国，所以南美洲的国家不太可能加入Eden。毕竟，入侵墨西 哥的念头又开始在美国复苏，而波兰试图政治颠覆（PTO）秘鲁，如果他们中间的任何国 家想要加入某一个超级联盟的话，巴西和阿根廷恰恰是Phoenix的绝佳代言人。
译：Dandelion Ou
欢迎新人！电子共和国资料导航页！
点击进入电子共和国资料导航。
如果您觉得本文对您有帮助，麻烦Vote和Sub。
eChina报业联盟 欢迎订阅
欢迎免费订阅
欢迎加入NewSMTH Party，这里有科学家，这里有文学家，这里有翻译家，这里有经济学家，这里有观察 家，这里有……只要你加入，一切皆有可能！
Facebook
Twitter
Discord
Comments
sfsfsfsffsf
愚人节快乐
bdbdbdbdbdbdbdbdb
愚人节快乐：）
SOL呢
即使USA不离开EDEN，EDEN在欧洲的主要国家也拿不到高钛。
这个不是愚人节消遣
欧洲的主要国家也拿不到高钛。 的意见不和与利益冲突，墨西哥清楚地表明，他们的退出是在前3个国家退出后 ，对其在联盟内的地位进行再次评估后做出的决定。总的来说，ALA有一些内部问题，并 且为了那些相关人的利益，许多国家开始退出。在这些文章中，一个反复出现的话题就是， 所有国家都肯定