Dear Polish People! (EN-PL)

Day 1,112, 05:45 • Published in Hungary Hungary • by harangozo

To the Polish people!

Do obywateli Polski!


When I started to play the allies and friends surprised me many times. The Indonesian friendship was strange, the Serbian brotherhood was strange, and also the Polish feud was strange. We lifted up our voices due to this many times, but at that time it was already too late to change this. The Polish-Croatian friendship and the Hungarian-Serbian friendship set us back. Now there are big changes in the MPP system and many people take advantage of this. The Hungarian-Croatian war ends due to the Serbian-Romanian peace, so Hungarian and Polish interests don’t conflict anymore. Ukraine is Hungary’s enemy, and Poland has been set on Ukraine for a long time. Slovakia, this small state offered us peace, has set an example and might be the key to our approach.

Kiedy zaczynałem swoją przygodę z grą, sojusze i przyjaźnie zaskakiwały mnie wiele razy. Pokój z Indonezją był dziwny, przyjaźń z Serbią była dziwna, tak samo jak i spór z Polską był dziwny. Wiele razy zabieraliśmy głos w tej sprawie, ale jak się okazało, na zmiany było już zbyt późno. Zarówno przyjaźń polsko-chorwacka, jak i węgiersko-serbska tylko nas ogranicza. Ostatnimi czasy nastąpiły ogromne zmiany w systemie MPP i wielu ludzi czerpie z tego korzyść. Dzięki pokojowi pomiędzy Serbią a Rumunią, kończy się wojna węgiersko-chorwacka, tak więc interesy Polaków i Węgrów nie kolidują już ze sobą. Ukraina to wróg Węgier, ale i Polska okupowała to państwo przez pewien czas. Tak mały kraj jak Słowacja zaproponowała nam pokój, co jest przykładem na to, iż pojednania są możliwe. Istnieje szansa, że stanie się to kluczem w poprawie naszych stosunków.

This is not an official letter, this is my private opinion but it’s shared by many of my Hungarian mates. We have not battled with each-other, and after all this we don’t want it either in the future. It’s high time for us to fly with the wind of change and redeem this long-standing situation. My dear Polish friends, I don’t ask for anything else but your opinions and feelings regarding this article. Here in Hungary our enmity is really a sore spot, many of us have written about it so far. We are on one way IRL as well, we together could achieve the tightest co-operation of the new world.

Artykuł ten nie jest oficjalnym listem, a jedynie moją prywatną opinią, którą podziela wielu moich węgierskich kolegów. Nie walczyliśmy między sobą i po tym wszystkim nie chcemy walczyć też w przyszłości. To najwyższy czas, aby podążyć za zmianami i wreszcie załagodzić tą sytuację. Moi drodzy, polscy przyjaciele, nie proszę o nic innego, jak jedynie o Wasze opinie i odczucia związane z tym artykułem. Podążamy tym samym szlakiem w prawdziwym życiu, wspólnie moglibyśmy stworzyć najlepszy sojusz także w Nowym Świecie!

Some appetizer from the past:
Kilka smaczków z przeszłości:











harangozo