Comunicado conjunto Colombia - Uruguay [ESP/ENG]

Day 2,255, 22:18 Published in Uruguay Uruguay by Ministerio Desarrollo Social


Comunicado conjunto

Gobierno de Colombia - Gobierno de Uruguay:

Buenas noches.

En la noche de hoy los gobiernos de Colombia y Uruguay hemos decidido pronunciarnos acerca de un tema de público conocimiento por todos: El MPP entre Argentina y Chile.

Argentina, nuestra hermana nación en CUA, ha decidido firmar un pacto de protección (MPP) con Chile, un rival histórico en la región. Sin embargo, en ningún momento hemos sido informados de esta decisión, obteniendo respuestas confusas a nuestras interrogantes por parte de sus representantes. Aunque como se puede observar en la votación de dichas leyes, el SI gana de manera rotunda.

Es por ello que desde Colombia y Uruguay se insta al gobierno de Argentina a dar una explicación oficial respecto a esto. Sin trabas y sin alargues, como hermanos en CUA merecemos respeto.

A nuestros aliados y amigos: No teniamos, ni tenemos en este momento conocimiento alguno acerca de este pacto de protección entre Argentina y Chile, por lo tanto el gobierno Argentino está actuando de manera independiente. Colombia y Uruguay no se encuentran alineadas a dichas decisiones y se mantienen firmes con sus actuales políticas de relaciones exteriores. Además ambos gobiernos rechazamos enfáticamente las políticas de silencio y secreto del gobierno Argentino ante CUA.

Sin otro tema en particular, saludamos atentamente.

Gobierno de Colombia --- Azuquitar -CP-
Gobierno de Uruguay --- pourlemerite -CP-


English version below


Joint Statement

Government of Colombia - Government of Uruguay

Good Evening.

Tonight the governments of Colombia and Uruguay have decided to make a statement about a public matter the MPP between Argentina and Chile.

Argentina, our brother nation in CUA , has decided to sign a Mutual Protection Pact with Chile, an historic rival in the region. However, at any time we haven’t been notified about this decision, all we get are confusing answers to our questions by Argentina representatives. Although as you can see in the voting of such laws , the 'YES' wins outright .

That is why from the government of Colombia and Uruguay, Argentina's government is urged to give an official explanation regarding this topic. Unrestrained and without more extensions, as brothers in CUA we deserve respect.

To our allies and friends: We did not have, or we do not have at this time any knowledge about this protection pact between Argentina and Chile, so the Argentina's government is acting independently. Colombia and Uruguay are not aligned with those decisions and stand firm with its current external relations policies. Furthermore, both governments emphatically reject the policies of silence and secrecy of the Argentina's government to CUA.

With no other particular subject , Sincerely

Government of Colombia --- Azuquitar -CP-
Government of Uruguay --- pourlemerite -CP-



Artículo de Colombia: http://www.erepublik.com/es/article/2365887/1/20