Compra de Hospital Q5

Day 393, 07:20 • Published in Brazil Brazil • by Controle Nacional

Empresários e membros do PEACE,

o governo brasileiro deseja comprar um hospital Q5. Para tanto, abre licitação para essa compra nas seguintes condições:

* O Brasil esta licitação tem por objeto a compra de um hospital Q5;
* A licitação será fechada. Ou seja, as propostas serão enviadas através de uma mensagem para a ORG Controle Nacional informando o preço (para um hospital e para dois, se a empresa puder fornecê-los), prazo para entrega e forma de pagamento;
* Empresas brasileiras poderão ser contratadas para fornecer o objeto desta licitação, mesmo tendo oferecido um valor até 10% mais alto que os seus concorrentes estrangeiros;
* As mensagens devem ser enviadas em inglês ou português até as 12h (horário de Brasília) do dia 19 de dezembro deste ano;
* O resultado será publicado no jornal do Controle Nacional, e a compra do hospital estrá sujeita a aprovação pelo congresso brasileiro;
* O governo brasileiro se reserva ao direito de comprar um segundo hospital Q5 do ganhador da licitação de acordo com o seu interesse e, se este não puder suprí-lo, do segundo colocado nesta licitação.

Atenciosamente,

Timborium
Presidente do Brasil

*.*.*.*.*.*

Brazilian managers and members of the PEACE,

the brazilian goverment wants to buy a hospital Q5. By doing this, it opens the competition for that buy in the terms bellow:

* Brazil will buy one hospital Q5 to be delivery in the end of the competition;
* The competition will be closed. That means that the proposals should be sent as a message for the ORG Controle Nacional (http://www.erepublik.com/en/organization/1208385) informing the price (for one hospital and for two, if the company can supply it), when it can be delivery and the form of payment;
* A brazilian company can win this contract even if it's price is 10% higher to a foreign company;
* The messages should be sent in english or portughese until the 12h (GMT +3) of December 19th;
* The result will be publish in the Controle Nacional newspaper, and the buy of the hospital will depend of approval of brazilian congress;
* The brazilian goverment reserves itself the right to buy a second hospital Q5 of the winner, or, if he can't supply it, of the second place.

Best regards,

Timborium
President of Brazil