Clarifiction/Tisztázás [EN/HU]

Day 2,253, 18:06 Published in Poland Hungary by Rottler
ENGLISH BELOW


[HU]

Írtam egy cikket a magánlevélben történő toborzásról (ide kattintva megtalálod). Azt hittem egyszerű az ügy, de semmi se az, aminek látszik. Leírom röviden mi történt, én mit érzékeltem belőle.

1. Nem árulok el nagy titkot, ha azt mondom, hogy a Székely Légió és a HMSz toborzásba kezdett. Mindezt magánlevél formájában. Elmondásuk szerint olyanokat néztek ki, akik semmilyen katonai alakulathoz vagy párthoz nem tartoztak.
2. Valami hiba csúszhatott a rendszerbe, mert bizonyos GÁT tagok is megkapták. Mivel nem tetszett nekik ez a megnyílvánulás, ezért figyelmeztetésképpen ők is kiküldtek hasonló szövegezésű leveleket.
3. Ezt kaptuk meg mi is. Itt kapcsolódok be én a cikk megírásával a ZTE újságban.
4. Egy GÁT-os ír nekem a cikk elolvasása utána. Elmagyarázza miért is csinálták amit (2. pont).
5. A cikk frissítése után megkeres egy Székely Légiós. Elmondja az 1. pontban leírtakat.

Elnézést kérek a GÁT-tól, mert komolyan vettem amiket írtak! Elnézést kérek a többiektől, mert úgy érzem fölösleges feszültséget keltettem (pedig nem ez volt a célom)! A SzL-nek és a GÁT-nak üzenem (pontosabban tanácsolom), hogy üljenek le megbeszélni a dolgokat, ha akarják. Ne legyen fölösleges feszkó pár elcímzett toborzólevél miatt!


[EN]

Summary

I thought GÁT (a Hungarian MU) was recruiting members via PMs. I did not like the idea that a MU try to invite people from other MUs. Therefore, I wrote an article where I explained not to recruit people who already aligned themselves with a certain (military or political) group. It turned out the messages were not serious. GÁT had also received recruiting messages via PMs by Székely Légió (another HUN MU) and they did not like that. In order to express their objection and raise awareness, they made a similar recruiting messages and send them to multiple people (which my MU received).
In this article I explained how events happened after having conversation both with GÁT and SzL. In the end I suggested both parties to sit down and talk about it, if they want.