Join the new world

Already have an account? Login



What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.

Changements eCanadian de Forum

Day 273, 16:26 • Published in Canada Canada

• by Tom Hagen

Bonjour eQuebecois et eCanadien,
Je suis Tom Hagen l'administrateur des forum eCanadien. Au-dessus de l'espoir des prochains jours I de s'assurer que nos forum sont aussi accessibles comme possible à vous. Cependant, je dois soumettre à une contrainte que la langue principale de nos forum est l'anglais. C'est purement parce que la grande majorité de nos utilisateurs de forum parlent anglais et n'est pas censé offenser nos utilisateurs de langue française de forum.

Ce qui suit se produira :
1.Le citoyen eCanadian signent dedans sera bilingue (anglais et français). ACCOMPLI

Plus de changements de forum sont dans la considération. Je fais des excuses pour mon pauvre Français. En dépit de m'être enseigné à Français pendant cinq années dois utiliser un traducteur en ligne pour cet article.

Comments

James Allan Day 273, 16:30

I like how you have to seperate Quebecois and Canadians. I guess it\'s hard to remember that despite all of this long-winded protesting, they\'re still part of Canada.

Augustus Baldwin Day 273, 16:34

Yes James, some of us still remember that this is a single country full of CANADIANS and plan on stopping any official government appeasement of the separatists. There are still some Canadians left around here. Tom is just trying to be nice to them.

Cottus Arci Day 273, 18:14

Translation:

Hello eQuebecois and eCanadians,

I\'m Tom Hagen administrator of the forum eCanada. Over the hope the next few days I make sure that our forum is also accessible as possible for you. However, I must submit to a constraint that the main language of our forum is English. It is purely because the vast majority of our forum users speak English and is not intended to offend our users French-language forum.

The following occur:
1.The citizen eCanadian sign inside will be bilingual (English and french). DONE
2. Names forum in English and french.

More changes are in the forum account. I do apologize for my poor French. Despite having taught French for five years must use an online translator for this article.

Banach Day 273, 19:28

I personally think that we need more Ontarians, Quebecers and Canadians to join the forum

Since the author so graciously left out the forum address, and go figure, wrote in French, here is the address:

http://ecanada.forumotion.co.uk/

I welcome all people to join the forum, join our discussions and join the irc, accessible THROUGH the forum, at the top bar. Very simple

Tom Hagen Day 274, 10:09

Cottus\' translation is mostly right. However I was taught french rather than being a teacher of french.

Tom Hagen Day 274, 15:08

OK I am not longer doing the second one it will just look terrible. Apologies to all Francophones.

Post your comment