Brasil-Argentina MPP [POR/ESP/ENG]

Day 755, 18:00 • Published in Brazil Brazil • by Ministerio das Comunicacoes

Já é o bastante,

Nós somos irmãos ou inimigos, a escolha é nossa. Já fomos e somos aliados (PEACE e ALA), dividimos amizades e frentes de batalha por mais de 1 ano. Mesmo assim, alguns dos nossos governos (nos dois lados) não têm trabalhado para cuidar dessa relação. Alguns outros governos foram além, se provocando de forma mútua, mas negando pelas costas.

PEACE GC morreu e a ALA não parece ter força para segurar nossos cavalos. Então agora é chegada a hora na qual nós dois devemos escolher que tipo de relação teremos. Ambos tivemos Babyboom mas a maioria das pessoas formou sua opinião a partir do que lhes foi contada.

Vocês dirão que nós começamos, nós diremos que vocês começaram, começaremos a discutir sobre fatos de mais de 1 ano atrás, quando éramos inimigos de fato, e acabará em uma discussão sobre os culhões de Pelé e Maradona.

Quem se importa! Não há desculpas para tamanha estupidez, isso não é a vida real, são dois países que não percebem estar lutando pela mesma causa há um longo tempo, não percebendo que seremos vizinhos para sempre, e não percebendo que nossas oportunidades de desenvolvimento são maiores com a cooperação.

Tivemos motivos de discórdia, Mesopotamia era um GRANDE problema. Mas agora está resolvido, mas há uma falta de confiança por causa de falta de informação/manipulação vinda de ambos os lados.

Nós somos vizinhos, dividimos aliados, dividimos metas, mas mesmo assim não temos confiança mútua.

Basta dessa besteira, ambas populações não podem depender do tipo de população que nós temos, andar nessa linha fina todos os meses. Se nossos presidentes se dão bem, a gente se dá bem; Se eles não se dão bem, eles falam besteiras para as pessoas, e isso vai evoluindo. Temos que nos manter sãos.

Nossos representantes se encontraram esse ano e ironicamente, na maioria dos casos se deram muito bem, mesmo no meio de toda essa situação. Então se nós conseguimos não há razões para nossas populações não conseguirem. Problemas de confiança não irão embora sozinhos. Façamos agora o maior passo, e esperar que nossa população siga esse passo. Vamos propor um MPP. Vote sim e nós os apoiaremos com ações!


======================= Spanish =======================

Es suficiente.

No somos o vamos a ser aliados o enemigos si no es por elección propia. Hemos sido aliados (en dos, no una alianza), compartiendo amigos y frentes por ya casi un año. A pesar de eso, este hecho volvió a algunos de nuestros gobiernos (en ambos lados) haraganes en la tarea de cuidar nuestras relaciones. Algunos otros han ido más allá, provocando una confrontación entre nuestras poblaciones por la puerta trasera mientras cuidaban las apariencias oficialmente.

De repente, PEACE GC desaparece y la ALA parece no ser suficiente para seguir con la tarea de retener nuestra confrontación. Por lo que ahora depende de nosotros, ambos, elegir qué tipo de relación queremos. Ambos tuvimos babybooms, lo que implica que la mayor cantidad de nuestra gente está formando sus propias opiniones según la versión de la historia que contemos.

Ustedes dirán que nosotros empezamos, nosotros que ustedes lo hicieron, empezaremos a trollearnos sobre cosas que pasaron hace un año cuando éramos, de hecho, enemigos, y terminaremos en un Maradona vs Pele o una comparación de quién la tiene más grande.

Qué importa! No hay excusa para tal estupidez, esto no es un asunto de la vida real, esto es dos países no dándose cuenta que hemos peleado por lo mismo por muchísimo tiempo, no dándose cuenta que seremos vecinos para siempre, y no dándose cuenta de las enormes posibilidades que esta situación nos ofrecería si realmente cooperamos.

Tuvimos nuestras razones para esta confrontación allá lejos y hace tiempo, Mesopotamia fue un problema REAL y lo pudimos solucionar. No tenemos ningún problema real ahora, sólo una falta de confianza basada en desinformación/manipulación de ambos lados.

Somos vecinos y lo vamos a ser por siempre, compartimos objetivos y aún así no confiamos en el otro.

Suficiente de esta idiotez, ambas poblaciones no pueden depender del tipo de gobiernos que tengamos, caminando por la cuerda floja cada santo mes. Si nuestros presidentes se llevan bien, entonces ustedes se llevan bien. Si se llevan mal, llenan a la gente de ideas tergiverzadas para enfrentarnos y les sale bien, y este ciclo sigue mes tras mes. Ustedes tienen que EXIGIR coherencia y verdad de sus gobiernos, nosotros.

Nuestros representantes se han conocido a lo largo de un año, e irónicamente, en la mayor parte de los casos nos llevamos mucho más que bien, incluso en el medio de toda esta situación. Así que si nosotros podemos no hay razón para que ustedes no puedan. Los problemas de confianza no se van a ir por su cuenta. Así que ahora vamos a dar el primer gran paso, esperando que nuestra gente, de ambos lados, sea lo suficientemente inteligente para seguirlo. Vamos a proponer un MPP. Votenlo A FAVOR y nosotros apoyaremos este gesto en los hechos.



======================= English =======================

Enough is enough.

We're not brothers or enemies unless we choose to be so. We've been allies (on two, not one alliance), sharing friends and fronts for almost a year now. Still, this fact made some of our governments (on both sides) lazy to take care of relationship. Some other governments have gone beyond, provoking confrontation on each other on the back while denying everything officially.

Suddently PEACE GC is gone and ALA seems to not be able to carry on with the task of holding our horses. So now it's really up to us, both, to choose what kind of relationship we want. Both babyboomed, with most people forming their oppinions on the side of story we tell.

You'll say we started it, we'll say you did, we'll start trolling about stuff that happened a year ago when we were, in fact, enemies by alliance, and it'll end up in a Maradona vs Pele or a plain comparation of who has it bigger.

Who cares! No excuse for such stupidity, this is not a RL issue, this is two countries not realizing we've been fighting for the same thing for so long now, not realizing we're gonna be neighbors forever, and not realizing about the great posibilities this situation would give us if we really cooperated.

We had our reasons of confrontation back then, Mesopotamia was a REAL issue and we solved it. We have none now, just a lack of trust based of misinformation/manipulation on both sides.

We are neighbors for good, we share allies, we share goals and yet we don't trust each other.

Enough of that shit, both populations can't depend of the kind of government we have, walking on the thin line every single month. If our presidents get along, then you get along. If they don't, they bullshit the people and succeed, and it goes on and on. You have to DEMAND sanity from us.

Our representatives have met during this year and ironicaly, in most cases we get along more than just fine, even in the middle of this situation. So if we can there's no reason you can't aswell. Trust issues won't go away on their own. So now we'll make the first big step, and hope our people is smart enough to follow. We'll propose MPP. Vote it YES and we'll support it with actions.


Signed,
Government of eArgentina
Government of eBrazil