Boletín de Economía, Medallas de Congresista

Day 2,837, 07:12 • Published in Cuba Cuba • by Bank of eCuba




El Gobierno de Cuba, quiere dar la bienvenida y felicitar a cada uno de los congresistas elegidos en las pasadas elecciones del 25 de Agosto.

Queremos felicitar sobremanera a aquellos congresistas que han sido elegidos por primera vez como tales, y animar a que participen en el día a dia de la gestión de nuestro país.

Así también agradecer el trabajo y esfuerzo realizado por aquellos congresistas que hoy han dejado de serlo, bien por motivos personales o simplemente porque no salieron elegidos.

Como sabréis muchos de vosotros, durante los meses que Cuba tiene Congreso, desde el Gobierno se ha “exigido” las medallas de Congresista de cada uno de ellos, para engrosar y aportar liquidez al Tesoro Cubano.

El Actual Gobierno, del Partido Comunista de Cuba, siempre ha entendido que deben ser los partidos políticos los que deben decidir si donar o no los gold de los Congresistas y que no debe ser una imposición por parte del Gobierno dichas donaciones.

Por ello, este Gobierno cree que los Congresistas son libres para donar o no los gold y no “exigirán” su donación en ningún momento.

Los Congresistas que deseen donar sus gold de las medallas, podrán hacerlo y aquellos que no deseen hacerlo no serán ni perseguidos ni acusados de no hacerlo.

Por ello, este Gobierno, lo que hará es poner 30 unidades de raw al precio más o menos equivalente de los 5 gold de las medallas de congresista para que VOLUNTARIAMENTE el Congresista que quiera, pueda donar dicho gold convertido en cc y aquel que no quiera, no lo haga.

El precio del raw, será de 1360cc y será vendido por el Banco Central de Cuba para aquellos que deseen donarlo.

Tras los dos días que dure el artículo, este ministerio, pondrá en conocimiento el número de Congresistas donantes de la medalla para conocimiento del Congreso y de la Ciudadanía en general.

El Gobierno de Cuba, quiere agradecer a todos y cada uno de los Donantes de su medalla el hecho de hacerlo. Dichas donaciones, servirán para que Cuba comience a levantarse poco a poco de la precariedad sufrida durante el último mes.

GRACIAS


ENGLISH VERSION

Cuban Government, wish give the welcome and congratulations to all congressman selected in the last election on 25 August.

We also wish to congratulates this congressman who has been the first time selected, and invite them to participate day a day in our country management.

We also congratulate the effort and work done by this congressman that today are not by personal motive or they are not chosen.

As many of you know in the months where Cuba has Congress , from the government has "required " to Congressman each medals, to increase and provide liquidity to the Cuban Treasury.

The current government , the Communist Party of Cuba , has always understood to be the political parties to decide whether or not to donate the gold of the Congress and should not be an imposition by the Government such donations.

Therefore, this Government believes that Congressman are free to donate or not gold and not " demand " your donation at any time.
Congressman who wish to donate their gold medals may do and those who do not wish to do so will not be charged or persecuted.

Therefore, this government is going to put 30 units of raw roughly equivalent to the price of the 5 gold medals to voluntarily Congressman. Congressman who wants , can donate gold that become cc and who does not want , do not do it.

The price of raw will be of 1360cc and will be sold by the Central Bank of Cuba for those wishing to donate.

After the two days where article exist, this minister will make the number of congressmen who donate the medal for the knowledge from congress and the cuban citizens.

El Gobierno de Cuba, quiere agradecer a todos y cada uno de los Donantes de su medalla el hecho de hacerlo. Dichas donaciones, servirán para que Cuba comience a levantarse poco a poco de la precariedad sufrida durante el último mes.

Cuban government, would like to thanks all the congressman who donate the medal.This donation, will be use to start getting up from the precariousness from this last month.

THANKS!!