Join the new world

Boldog Új Évet eMagyarország!

Kívánok minden jót magunknak - mert mi vagyunk Magyarország, és nem egy darab virtuális föld. Nem a színes folt a térképen, még RL sem, de itt fájón érződik, hogy Magyarország az emberek, akik itt élnek, laknak, dolgoznak, tesznek érte – és ellene néha. Mi, akik csetelünk, beszélgetünk, adunk-veszünk, újságot írunk és próbálkozunk ezzel-azzal. Mi, akik emberek vagyunk, néha tévedünk, néha meg is tévedünk, és néha dühösek is vagyunk valamiért – vagy valaki ellen. Mi, akik próbálkozunk, és ha tévedünk, hát azért, mert próbálkoztunk valamivel és nem csak ültünk a babérokon. Mi, mind.

Ki így, ki úgy képzeli el a jövőt.
Ki így, ki úgy tartja hibásnak mások döntéseit.
Ki így, ki úgy gondolja jobbnak a bel- és külpolitikát.
Ki így, ki úgy tervezi jobbá, szebbé, gazdagabbá tenni az országot – magunkat.

Én azt mondom, mindegy. Mindegy, hogy ki merre akar elindulni, egyrészt mert olyan nagyon sokfelé nem is lehet elindulni, hiszen erősen behatároltak a lehetőségeink, másrészt pedig ismerve a két jelöltet és támogatóikat, nekem az a véleményem, hogy mindkét csapat képes lenne/lesz elvezetni eMagyarországot. Képes lesz – ha addig a kampány során vagy azután a kormányzás során az eltérések nem nőnek szakadékokká, és az érzelmek indulatokká, és a választás után a két csapat együtt tud működni, hiszen a sikeres kormányzáshoz mindenkire szükség van, még ha a másik csapatban van is. Egy kis országban ez nem lehet másként, nem vesztegethetünk el értékes embereket, mert nincs olyan sok. Egy nagy országban, ahol sok a semleges, akik csökkentik a súrlódásokat ott elmegy, de egy kis országban, ahol mindenki ismer mindenkit, és mindenkinek az orgjait is, itt nem.

És mégis… noha mondom és hiszem is, hogy mindkét jelölt képes lenne az ország vezetésére, és ha megválasztanák őket, akkor a magam szerény módján bármelyiküknek tudnék segíteni a közös jó érdekében – mégis, be kell vallanom, a szimpátiám a liberális gondolkodás, a libertáriánus értékek felé húz. Tudom, hogy ezeknek itt a behatárolt keretek miatt sokkal kisebb a jelentőségük, mint a valóságban, mégis – valami alapján választani kell. És ha csak az elkövetkezendő öt napban nem történik valami nagy változás, akkor én tudom kire fogok szavazni.

És kívánom, hogy az új év ne csak boldog, de szerencsés, eredményes és sikeres legyen. Az összes elnökkel, akiket idén meg fogunk választani. 🙂

---

---

---

---

Happy New Year eHungary!

I wish all the best for ourselves – for we are eHungary, not a piece of virtual land on a server somewhere. Not a coloured blot on a map, net even in real life, but here it is even more painfully felt that the country is the people who work here, who live here, who make it better – and sometimes against it. We, who chat, talk, argue, buy and sell, write papers, and generally try to live here in this virtual world. We, who are all humans, who all can make a mistake, who can even sin or be angry for something or someone. We who are trying, and if we make a mistake it is because we are trying and not just sitting on our laurels. We all.

Somebody imagine the future this way – somebody that way.
Somebody judges others’ doings a mistake – somebody don’t.
Somebody plans politics this way - somebody that way
Somebody plans to improve the country this way - somebody that way

I say it does not matter. I say it does not matter who wants to go this way and why the other that one. For one thing our avenues of possibilities are rather limited, for the other, knowing both contenders and their teams, one can safely say that both can lead eHungary well. They can – if the disagreements during the campaign will not grow to rifts and the emotions will not run amok and become passions, for after the elections the leadership will need everyone, even from the other side to successfully lead the country. A small country like ours cannot waste useful people, because we do not have that many and because in a bigger country, the neutrals can lessen the friction, but here, where everyone knows everyone and their orgs not much can.

I say and think that both contenders are capable and I for one would be glad for either of them if they win the elections, and in my small way I would be willing to help them for the common good. But saying that I must admit a sympathy for liberal thinking and libertarian values… I do know that they have a much lesser manifestation here than in real life, but still, one has to choose by something… so, if nothing untoward happens in the last five days of the campaign, I do know for whom I will vote.

I wish us all not only a happy new year, but one that is successful, lucky and prosperous too - whomever we will elect to president during the year. 🙂