Join the new world

Already have an account? Login



What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.

Blackbird Fly №40: fight for your allie (new translation!)

Day 858, 15:21 • Published in France Chile

• by Michelle Freebird

Salut!

Notre amitiée est compliquée. Le fait que nous soyons en guerre ne dois pas pour autant la ternir.
C'est pourquoi n'hésitez pas à vous munir de vos ressentiments les plus fort pour aller taper sur nous.
Ne le regrettez pas, vous avez le droit de le faire. Vous pouvez même ecrire des commentaires de colère.
pour notre attaque.

We have a complicated relationship.I beg you, refresh in your memory all the more negative, that was between us. (can even write angry comments to this article) and beat on us! yes, yes, beat, do not regret! You have all rights for doing this! Go! Go! Be bold, beat stronger! Yeah!

Vous vous sentez mieux ?
feel better?

Voila vous ne devriez garder aucun ressentiment après avoir tapé.
That's all. Now you shouldn't keep any resentment.

Ne vous inquietez pas, nous allons continuer nos raid dans les RW Françaises. Nous continuerons la lutte pr la France,
pour l'Entente, pour nos alliés et amis. Nous ne nous sentirons pas offensé. Cette guerre sert juste d'entrainement aux personnes se situant dans les pays concernés.
We will continue our descents to the french RW's. We still fight for France, for Entente, for our allies, friends. We don't get offended.

Au revoir. Retrouvez moi dans le ciel. Michelle Freebird.
Good-bye. See me into the Sky. Michelle Freebird.

PS: english (c) google)
French (с) moi323
Thank

Comments

Silverlion Day 858, 15:29

viva Michele! захвати молдован))

moi323 Day 858, 15:32

I did not understood ? 😒

Michelle Freebird Day 858, 15:34

moi323? what? ... were are your anger?))) lets fight))))

dana2 Day 858, 15:35

training)

moi323 Day 858, 15:42

I'm not angry 😁

Michelle Freebird Day 858, 15:52

moi323, why? )) maybe somebody want to fight against Ukraine? No? I know there is must be who want)))... Come on))

Wings of Freedom Day 858, 15:56

Фейл Мішель))
Як бачиш, французи нас няшними вважають)

Messager Day 858, 16:49

même en anglais c'est incompréhensible ...

Slovyanin Day 859, 00:41

Мишель, решила заполучить мировую известность?

dimmustranger Day 859, 04:10

I read this article and i realized that my english is not so bad as i thought xD

P.s.Ukr. Day 859, 04:52

peniks propaganda, not voted.

dana2 Day 859, 05:01

юфан, репортед

Vcs lezard Day 859, 05:12

français comme anglais, c'est difficilement compréhensible 😒

moi323 Day 859, 05:34

J ai fait de mon mieux avec ce que j avais 😒

Potier Day 859, 10:46

vous abusez c'est compréhensible.

isegien Day 859, 16:18

HAIL UKRAINE
HAIL FRANCE

Orango Day 860, 07:01

Ah j'avais pas compris qu'il parlait pour l'Ukraine qui a, il est vrai, des relations compliquées avec la France.

Dude, we all know that there has been a lot of misunderstandings that lead to the actual complicated relations between our countries but we still love u as one of our best allies. Entente is the unbreakable link that unite our nations through our radically different opinions. I heard many ukrainians saying that the Entente was doomed to death but I don't think so. Even if the alliance dies, even if our governments quarrel, our friendship will subsist and we will not forget what you did for us.
You know that eFrance is very close to Phoenix. We also know that Ukraine is close to EDEN. Even if some day France enters Phoenix and the Ukraine EDEN, it will be no problem as long as our Entente's allies will have priority on the others.
So goodbye my friend and take that as a souvenir:
/me punches you in the face
That was nice, now let's start over with good relations 😃

dana2 Day 860, 07:34

Orango -- glad to met you, friend. Right now Entente and Phoenix supporters in eUkraine more influential than "Eden". It will be nice keep our relations in future.