Join the new world

Oylandı

Fakat burada hata var.

1. Che Guevara, 1967 yılında Bolivya’da yakalanıp öldürüldüğünde sırt çantasından; Atatürk’ün Büyük NUTKU’nun çıktığını,

Bu bilgi yanlış.Che o zamanlar sadece ispanyolca biliyordu ve nutukun ispanyolca çevirisi yoktu.

1. Che Guevara, 1967 yılında Bolivya’da yakalanıp öldürüldüğünde sırt çantasından; Atatürk’ün Büyük NUTKU’nun çıktığını,

Nutukun ispanyolca çevirisi yoktu

3. 1935'teki Uzun Yürüyüş öncesinde Şankay Meydanı'nda toplanan binlerce Çinliye seslenen Mao'nun ilk sözlerinin "Ben, Çin'in Atatürk'üyüm..." olduğunu,

Koca bir yalan

Yorumun için teşekür ederim SpreXX. Che konusuna da gelince benim okuduğum kaynaklarda Nutuk Kitabının çıktığı yazıyordu. Aksi bir bilgim yok. Bununla ilgili bir kaynak varsa elinizde paylaşmanızı rica ediyorum. Okumaktan zevk duyarım.

Teşekürler...

Hepimiz Ataturkun ne kadar degerli bir insan oldugunu biliyoruz. Boyle abartili yalanlarla kirletmeye gerek yok lutfen.

@MuZizYen

Elimde bir kaynak yok.Fakat Che guevaranın bildigi diller fransızca ve ispanyolcaydı.İspanyolca şuana dek çevrilmedi fakat fransızcada ancak 2000 yılında çevrildigi ve Che nin turkcesi olmadıgına göre : ))

Arkadaşlar yalan diye fişlemek yerine kaynak belirtin, doğrusunu öğrenelim. Tekrar belirteyim ben okuduğum kaynaklardam edindiğim bilgilere göre yazdım.

http://www.fadonet.net/2009/03/18/che-guevara-ataturk-ve-nutuk/

http://blog-zai.blogspot.com/2010/10/che-guevaranin-cantasindan-nutuk-cikti.html

http://www.khaos.info/serbest-kursu/12336-chenin-cantasindan-nutuk-cikmis-mis-mis/

Kitaplarda yazmıyor fakat az bir araştırma herşeyi gözler onune seriyor.

Arkadaşlar işte size Nutuk çevirileri:

1. ?İl Discorso Di Mustafa Kemal, Sulle Vicende Della Turchia, Del 1919, Al 1927?, Çev.: Ettore Rossi, Oriente Moderno, Tome VII, Roma, 1927, pp. 529-558. (İtalyanca özet çeviri)

2. Die Nationale Revolution, 1920-1927, Leipzing, Verlag von K. F. Koehler (tarihsiz, 1928?), VIII+397p. (Almanca çeviri)

3. Die Neue Türkei, Derweg Zur Freiheit.Die Nationale Revolution 1919-1927, Çev.: Paul Roth, 2Cilt, Leipzing, Verlag von K. F. Koehler, 1928, 480pp. (Almanca çeviri)

4. Discours Du Ghazi Moustafa Kemal, Président De La Republique Turque Octobre 1927, Leipzing, Verlag von K. F. Koehler, 1929, 678pp. (Fransızca çeviri)

5. Put?novoy Turtsii 1919-1927, 4 Tom, NKİD, Moskva, 1929-34.

6. A Speech Delivered By Ghazi Mustapha Kemal, President of the Turkish Republic October 1927, Leipzing, Verlag von K. F. Koehler, 1929, 724pp. (İngilizce çeviri)

7. Speech Delivered By Gazi Mustafa Kemal 1927, İstanbul, Millî Eğitim Basımevi, 1963, VII+744p. (İngilizce çeviri)

Che'nin sömürgecilik ya da emperyalizme karşı mücadele etmiş her liderle ya da toplumla ilgili bir şeyler okumuş olmasından ya da okumak istemesinden daha doğal bir şey olamaz herhalde.

Kaynak lütfen

Arkadaşlar Nutuk Kesin olarak farklı dillere çevirilmiştir. Yalan demek araştırma eksikliği ve bir önyargının sonucudur. Size kesin bir kaynakla çevirildiğini ispatlıyorum;

http://www.atam.gov.tr/index.php?Page=DergiIcerik&IcerikNo=637

Umarım bu kaynak tartışmalara son noktayı koyar.

Teşekürler...

@Citizenturk,
Senin bulduğun kaynak resmiyete dayanmıyor. Karalama kampanyalarından biri olmadığı ne malum?

Benim sunduğum kaynak resmiyete dayanıyor. Lütfen yorum yaparken buna göre yapın.

bide hangi kitaplarda yazıyo nutuğu okuduğu?

Hangi kaynakta yazmıyor peki?

Sende onu bana göster. Fidel Castro'nun Atatürk ve Türk Devrimi hakkında söyleyişileri var. Herşey için sana link vermem saçmalık. Onu bulursam başka bir bahane bulup link istersin. Sende çamur atmadan önce biraz araştırmacı olursan, google'dan tararsan herşeyi bulursun.

Gerçekleri kabul etmek bu kadar zor mu? Anlamıyorum. Bu inadın nedenini gerçekten şimdi merak ettim...

Vote+sub
Güzel paylaşım helal olsun

Konumuz fidel değil,che.Çamur falan atmıyorum merak ediyorum sadece,hangi kaynakta yazmıyor peki demekte saçmalık,kitapta che nutuğu okumadı diye bişey yazmaz,dünyada milyon kitap var hepsini okumadı okumadı diye yazacak olursa o kitap tükenir.Ama merak ettim yani hangi kitap yazmış.

Ortada bir gerçek var ise kabul ederim.

Ben bunu TV de bir tartışma programında bir profösörden duymuştum. Ayrıca haberlerde Küba'da ki Atatürk heykelini gösterirken Fidel Casto'un "Biz devrimimizi yaparken Atatürk'ü kendimize örnek aldık." sözünü de duydum. Burada ki "biz" sanırım herşeyi açıklıyordur.

citizen bu kadar antizen üretme çaban o kişilerin hepsinin sosyalist olması sanırım iki örnekte benden o zaman

1. Çin de şu anda okutulan vatandaşlık dersi kitabınının ilk sayfasında dünya çapında ünlü dört liderden biri Atatürk üstelik bizim vatandaşlık kitaplarımızdan çıkarılırken

2. Atatürk 1903 yılında not defterine "İlk önce sosyalist olmalı maddeyi anlamalı" cümlesini yazmıştır. Atatürk sosyalisttir iddasında bulunmuyorum ama bu kadar kasmanın gayesini anlamadım

@Cauchy35 kasmıyorum.Ama demişsin ki atatürk ün resimleri kitaplarımızdan çıkarılmış,hiç meb in kitaplarını okumasak inanırız.Okuluma giderken izlediğim güzergahı anlatayım.

Atatürk sitesinden çıkıyorum tamam mı,atatürk sokağına giriyorum.Sonra atatürk parkından atatürk heykelinin önünden geçiyorum.Atatürk caddesinde otobüse biniyorum atatürk resimli tabi olmassa olmazımız.Sonra otobüsten iniyorum Atatürk lisesine giriyorum.Girişte atatürk resminden sonra sıraya giriyoruz okula girmek için,atatürk heykelinin önünden geçiyoruz sonra sınıfa girince yine atatürk resmi.Sonra kitabı açıyorum bak bakayım karşıma kim çıkıyor?

Citizenturk, sanırım o kadar çok karşına çıkmış ki rahatsızlık duymuşsun Atatürk'ten. Atatürk özel bir isimdir. Küçük harfle yazılmaz.

Yazık ki biz öğretmenler, öğrencilerimize Atatürk'ü yeterince tanıtamamışız. Böyle bir günde Atatürk'le ilgili bir makale bırakın ulusalı, ülke bazında bile Top liste girememiş.

Yazık...

10 Kasım geçti arkadaşlar siliniz makalelerinizide oyunla ilgili olanlar çıksın piyasaya sayfalarca makale kurcuklamak zorunda kalmayalım.