An interview with an SKRev member | 광복군 멤버와의 인터뷰

Day 1,186, 18:22 • Published in South Korea Poland • by Rory Winterbourne



Rory_Winterbourne: Tell me a bit about yourself and you erepublik life so far?
당신의 대하여 조금만 말씀하여주시고,, 지금 당신의 erepublik 안에서 생활은 어떠십니까??

johnlee: I am Korean and I am sixteen years old and i am attending school in America and I like erepublik really much because I wanted to play this kind of games from when I was 5th grade.
안녕하세요 저는 16살이고 미국에 있는 학교에 다니고 있습니다... 저는 5학년때부터 이런 게임을 좋아해서 저는 eRepublik이라는 게임에 흥미를 붙이게 되었습니다

Rory_Winterbourne: What do you think about the current state of South Korea?
현재 한국에 상황에 대하여 어떻게 생각하십니까?

johnlee: its really unstable because of Romania and other eastern Europe countries so many koreans should help us to fight back Romania and other European countries.
지금 한국의 상태는 루마니아와 또 다른 동유럽국가들때문에 불안정합니다 그래서 우리 한국인들이 루마니아와 동유럽 국가들을 상대로 싸워야 합니다

Rory_Winterbourne: So will you fight against those countries?
그러니까 그 나라들을 상대로 싸우실 것입니까??

johnlee: yes I will fight
그래서 싸워야 합니다

Rory_Winterbourne: So why did you join SKRev?
근데 왜 광복군에 들어오게 되었습니까??

johnlee: because I was interested in fighting against that eastern European country and the deal was great.
왜냐하면 저는 그 동유럽 국가들과 싸우는 것이 흥미로웠고, 또 광복군에서 말한 조건이 좋았습니다

Rory_Winterbourne: By my understanding, SKRev only exists while South Korea is PTO'd and it will disappear when control of the country is given back to the people. Do you think the Korean people understand this?
광복군은 한국이 루마니아에서 해방될때까지 있을것이고, 사람들에게 한국이라는 나라가 돌아가면 없어질겁니다. 다른 분들은 이것을 이해를 하고 있을까요??

johnlee: I ask my friends and i explained to them but they don't understand.
제가 친구들한테 설명을 하고 또 해도 그들을 이해하지 못했습니다

Rory_Winterbourne: To finish, what do you think would be best for South Korea?
끝으로 한국에게 어떤 방법이 제일 좋을거라고 생각하십니까??

johnlee: I think that joining SKRev and fighting against Romania with other people will be the best?
저는 광복군에 들어와서 다른 사람들과 함께 팀을 이뤄 루마니아를 한국에서 내쫒는 것이 제일 좋다고 생각합니다

As an interviewer, I'm hoping MirceaDrac will step forward for the next one. I'm hoping you will find me on IRC...