Adminok-játékosok: a fényes kapcsolat/ Admins-players: The splendid contact

Day 1,542, 07:55 • Published in Hungary Hungary • by puccsista14


ENGLISH VERSION BELOW!

Üdv szolgák!

Mint azt már néhányan olvashattátok Gaby93 - Ticket a halálért című cikkében, február 4-én írtam az adminoknak egy ticketet, amiben a játék új rendszeréről panaszkodok nem éppen szép hangnemben. (A képekre kattintva mind nagyobb lesz)


Lustábbaknak vagy angolul annyira nem tudóknak a szöveg magyarul:

Megjegyzendő: Tudom, hogy az angol verzióban vannak nyelvtani hibák/szóelírások, de olyan szinten mikor küldtem nem néztem át a szöveget. (A magyar verzióban is van elgépelés.)

Ami viszont nem került be a cikkbe, az a rendkívül pofátlan válaszuk:

Bridget Jones biztosan a naplójából húzta ezt ki.

Magyarul:
Tisztelt játékos!
Köszönjük a visszajelzésed! A véleményed segíti az Új Világ fejlesztését.
Legjobbakat és boldog játékbeli élményeket,
Az eRepublik csapata.

Gyanítom, sőt biztos vagyok benne, hogy a ticketemet egyáltalán nem olvasta/olvasták el, megint egy előre megírt vázlatszöveget kaptam visszajelzésként. Legalább egy FP-re vagy hasonlóra számítottam volna, de még arra is lusták voltak. Végül egy szerintem megérdemelt 1-essel honoráltam a válaszát.
Nem akartam ennyivel feladni, válaszként írtam még nekik:


Magyarul:
Haha,
Pontosan amire számítottam. Elolvastad egyáltalán a ticketem? Úgy látszik, hogy NEM tetted.
Ez körülírja a játékosok és az adminok közötti kommunikációt. Csak bemásoltok egy választ a ticketekre és többet nem foglalkoztok velük.
Szépen megkérlek, hogy olvasd el az előző ticketemet és küldj egy nem generált választ.

Ennek 4 napja, azóta sem jött semmi. Tudom, hogy az elejétől fogva semmire sem kellett volna számítanom, de azért megpróbáltam, hátha képesek valamire, de úgy látszik, hogy egyáltalán nem hajlandóak a mi érdekeink szerint fejleszteni a játékukat.

Shalas95.
English version:

As some of you could possibly read it in Gaby93’s Ticket for death article, on February 4th I wrote a ticket to the admins complaining about the new „improvements” in such a not nice way. (Clicking on any image will make it bigger [not your penis])

Notable: I know there are grammatical mistakes and typos in the ticket, I’m sorry about them.

However, what didn’t take part in the article is their unashamed answer:

Surely our beloved Bridget Jones got this from her diary.

I presume, or even I’m sure she didn’t read my ticket and I got an automatic answer of theirs. I expected for at least an FP or something like that, but they were too lazy for that, too. Finally, I honored her answer with a 1.
I didn’t want to give up so I wrote them more:


This was 4 days ago, since then, nothing. I know I shouldn’t expect anything from the beginning, but I gave it a try if there is any hope in them, buti t seems they are not willing to develop the game for the players’ demands.

If there’s any mistake, mispelling in the article (surely there is), I’m really sorry.

Shalas95.