Join the new world

Traducción realizada por mi del texto de http://www.erepublik.com/es/article/some-erepublik-updates1-1145317/1/20

Estimados ciudadanos,

Estamos seguros de que muchos de ustedes se preguntan cómo haestado el administrador recientemente, ya que estado varios dias ausente. Pues bien, el equipo de eRepublik está muy ocupado ahora, el café se consume en cantidades industriales, rápidos bocadillos son venerados casi como objetos religiosos, y el tiempo de sueño se ha reducido artificialmente. Por supuesto, la razón de todo esto son los nuevos módulos que están en construcción, ya que casi todo el mundo desde el equipo tiene que hacer su trabajo para el proyecto. Y trabajando juntos, nuestros pequeños trozos de trabajo se unen para hacer un gran cuadro. Y sí, cerca🙂

Es cierto que estamos dandole caña hacia el futuro, pero no olvidemos el presente! Queremos saludar a los nuevos 330.000 ciudadanos de eRepublik! Estamos en una tendéncia positiva que trae nuevos ciudadanos de todo el Nuevo Mundo. Especialmente para ellos tenemos varias mejoras en desarrollo, pero los demás ciudadanos se beneficiarán también, las cosas pequeñas, pero a veces tendrán grandes impactos.

Por lo general, necesitareis un tiempo antes de que los ciudadanos comprendan lo que es ese número por debajo de su silueta azul en su página principal. Una herramienta de punta les explicará lo que el bienestar es. Además, en la barra lateral, debajo de la foto de su personaje, que ahora se encuentran en la barra de nivel.

El botón de lucha solía ser colocado en la parte inferior de la página, que requiere rollos innecesarios. Sólo podemos imaginar el duro trabajo de los chicos durante lucha dándole docenas de veces. Vamos a arreglar muy pronto moviendo hacia arriba el botón de lucha, por lo que será mucho más fácil luchar! Tambien habrá mejoras en los comentarios pronto. OK, lo admitimos, todos estos son pequeños ajustes que son parte de un plan más grande respecto a la mejora de las páginas de los tiempos de carga.

Pero hacemos la vida más fácil con una mano, y más difícil con la otra? ¿Somos realmente tan masocas? ¿Por qué no hemos puesto el botón ver más/menos en la página de empresa? Confíe en nosotros, esto requiere de un trabajo dificil. La mayoría de los ciudadanos sólo quieren trabajar, les molesta por la página porque requeriria mucho tiempo de carga, el problema lo tienen los propietarios de la empresa. OK, su crítica es constructiva y ya estamos trabajando en la supresión del botón, de modo que la página de la empresa será como antes para los directivos.

Otra modificación guay: en su página de inicio, ahora tiene la lista de artículos basados en la ciudadanía, no su ubicación actual (un navegador "Borrar caché" podría ser necesario). Si alguien está viajando en un país extranjero lleno de extraños que hablan una lengua desconocida, probablemente le gustaría leer las noticias en su idioma. Bueno, ahora se puede viajar tanto como quieras, no importa donde sea, que seguirá en contacto con las noticias de vuelta a casa. Usted puede sentirse como en, casa, mezclando los beneficios de tal vez un mayor sueldo, y también está inmerso en su patria!

Idiomas: Hemos puesto polaco, que estaba en el proceso de traducción durante un tiempo. La próxima ola de versiones traducidas de eRepublik, que esperamos que se viven en alrededor de un mes, incluye serbio, croata, turco, griego y de Bosnia.

Recuerdos,
El equipo de eRepublik