About censure in eR - Sobre mi artículo censurado... sin razón clara

Day 1,918, 14:10 • Published in Spain Poland • by Dr.Montecristo

Artículo 3, Primero tras "el Censurado" - Third article, first after the "Censored One"

Spanish at the begin, English in the second part.


Hace muy pocos días decidí hacer volar la imaginación y decantarme por los relatos para empezar mi periódico. Con bastante ilusión elaboré esto: http://cdmetal.es/listas/relatoI.htm . Os preguntareis porqué pongo un link externo... pues es sencillo: sólo unas pocas horas después fue censurado y eliminado. No os vayais a creer que encontrareis fotos porno o algo así dentro, no... pero para ellos sí es suficiente motivo como para que no deba ser visto por el público, es importante proteger al inocente que puede asustarse al leer que dos personas se besan. Bueno, pero no nos adelantemos y voy a contarlo según lo fui viviendo. Ah, esa copia del relato en el enlace de arriba sólo lleva los comentarios hasta la hora del caché de google por la noche, lo siento por los que me dijisteis que habías comentado de madrugada o al volver de marcha, pero esos se perdieron en el abismo de internet...


Era fin de semana y al fin encontré tiempo empezar el proyecto periódico. Puede parecer una tontería dado que el módulo periodístico para el editor ofrece bien poco, pero la ilusión que tenía en el proyecto era bastante grande. Cuando llegó la noche publiqué el relato tal como lo podeis ver arriba. Me quedé pendiente y cada comentario era una alegría. Desde luego nadie se notó molesto por el contenido y todos y cada uno de los comentarios valieron para subir la moral y darme ganas de escribir más. Cuando me fui para cama sólo había un par de comentarios más que los que salen arriba, y ya fui dándole vueltas a una continuación (pese a que antes de escribir el artículo no tendría nada claro si existiría).


El domingo me levanté con las ideas claras. La acogida había sido suficientemente gratificante como para tener bastantes ganas de continuar. Enciendo el equipo mientras caliento un vaso de leche. Una cucharadita de nesquik, una cucharadita de café, y una última de miel. Me siento en el equipo y veo que un tal Plato tiene un mensaje para mi de título "WARNING" . Qué buen hombre, pienso yo para mis adentros, hay algún peligro y viene a alertarme. Lo abro y me topo con un texto que reza:
Dear Dr.Montecristo,
Recently, you have created content which was declared to be not legal.
Content type: article Content info: Relatos Fantásticos I Reason: Pornography You can see all your penalties in your Law Infringements List page.
Best regards,
Your eRepublik team
Decido ir a ver mi periódico y... oh! el artículo ha desaparecido. La verdad es que el bajón de todo el día fue significativo. Sin parecerme demasiado justo, al menos pongo un ticket reclamando lo que consideraba una decisión incorrecta. Por supuesto, sin respuesta durante el día.


El lunes sigue sin llegar respuesta al ticket, así que a última hora del día escribo otro en otra sección (no vaya a ser que tarden por culpa de que yo haya protestado en mal lugar). El martes al fin llega una respuesta en la cual amablemente me dicen que no pueden leer el texto de mi ticket ya que las normas ponen que no se puede apelar el primer chocopunto, que antes de apelar hay que esperar a tener 6 y luego ya puedo hacerlo sin ningún problema. Tócate las glándulas colgantes del saco escrotal. Como son muy simpáticos y cierran el ticket para que no respondas por confusión, pues hubo que escribir un tercero. Quedan dos ahora mismo en espera de respuesta.

Bueno, al menos esta tarde encontré un mod que es la primera persona que se molesta un poco por iniciativa propia en descubrir algo del asunto. Al ver que es un tema relacionado con el artículo, me dice " I don't speak spanish so I sent it to a spanish mod". Vale, correcto; si no sabe leerlo difícilmente podrá comprobar si todo está bien. Tras 40 minutejos, resulta que, según la respuesta del "spanish mod", lo que teóricamente era pornografía pues resulta así:
- The other guy said that because it has no reference to erep it is spam 🙁
Well it's being treated like spam, same reason why reports about soccermatches get removed from erep
No quedándome muy claro el giro del tema, le pregunto:
- So... why the warning message says "pornographity"?
- we have no clue; there are some new spanish mods not so experienced yet.
must have selected the wrong option.

Vamos, que poco más o menos me quedo como estaba. Eso sí, con la pornografía transformada en spam. Que digo yo que, por muy poco experimentados que sean los nuevos mods españoles, si confunden pornografía con spam creo que no quiero saber cómo será su vida sexual. Y no habiendo puesto en el feed el anuncio al periódico más que una vez (sí, sólo una, odio ser pesado) toda esta explicación no me aporta gran cosa, pese a la simpatía del chico nórdico.


En fin, todavía quedan 2 tickets sin responder... quien dice que con ellos no vayan a resolverme el problema! xDDD

P😨 Habré sido suficientemente comedido con sus novatas majestades moderadoras y spamsexuales en España? Espero que sí, no me vaya a ganar otro "forfeitpoint" por... quien sabe... violencia doméstica? En cualquier caso sería algo positivo: si llego al sexto ya podré protestar legalmente por la injusticia!!


Kit-Kat para el cambio de idioma


Some days ago, I decided to let my imagination fly and chose fantasy as kind of articles to write in my newspaper. This was the result: http://cdmetal.es/listas/relatoI.htm (it's only in spanish 🙁). Why an external link? easy: it was censured and deleted some hours after writing. Don't expect to finde pornography or similar into there, no... but "they" thought it enough reason to protect undefended people from seing it, anyone can get frightened from... a man and a woman kissing each other!! Ok, let's go step by step.


It was a sunny weekend, after going near the beach to drink a vermouth and having lunch at home... it was the perfect momento to start the newspaper project. Yeah, I know: periodistic module offers nearly nothing to editors but... I had illusion in it. The night came and I received her publishing the story. Each comentary on it was being reason of happiness, so I went bed proud enough. I saw no single person annoying with the content. And there was a lot of comments.


Sunday I woke up with clearly ideas. I was really happy with the reaction of readers, so I was illusionated in continuing the story. Turned on PC, while going kitchen to pick something for breakfast.
I sit on PC, and suddenly I see a message from a guy, Plato was his name, with this title: "WARNING". Ok, good, this kind man wants to alert me from danger out there. Yeah, that was it, I found this:
Dear Dr.Montecristo,
Recently, you have created content which was declared to be not legal.
Content type: article Content info: Relatos Fantásticos I Reason: Pornography You can see all your penalties in your Law Infringements List page.
Best regards,
Your eRepublik team
Decided going to my newspaper and... oh! surprise! article had dissapeared. I was really disapointed for the whole day. Decidede to write a ticket, I saw no sense on what happened. Of course, there was no response that day.


Monday came, and still no answer to my ticket. I waited till evening, and wrote a new one after that in other section (who knows, maybe I have did a bad election on sunday, maybe I should be in the church instead). Later, I finally received a response. It kindly said something like "you can't appeal till 6th warning, that's the policy, I hope you're happy about that". Extremly happy, for sure. Oh, of course they close the ticket in that moment to get sure you can't reply. Ok, no problem, I can write a new one.
The good side of this afternoon is that I found a mod who wanted to help. The bad part was that "I don't speak spanish so I sent it to a spanish mod". Ok, that's right: he can obviously not check the text if he doesn't understand it. So, this finish this way:
- The other guy said that because it has no reference to erep it is spam 🙁
Well it's being treated like spam, same reason why reports about soccermatches get removed from erep
- So... why the warning message says "pornographity"?
- we have no clue; there are some new spanish mods not so experienced yet.
must have selected the wrong option.

Yeah, right: I finished with same clarity than I had at start. Or maybe less. Pornography for some spanish mods is sometimes confused with spam, aha... K, k, I hope they find the right hole when they... you know.
I only copied link to the article in feed once! I never try to do it more than once 😒. No way, seems I won't win this battle...


Well, who knows... if I get a new forfeit point with this protest article maybe I reach 6 sooner and then... I will be allowed to appeal! Wow!

PS: There will probably be faults in the text but... I have no time to check and correct 😛. I just wanted to launch a fast article about this 😛. Sorry for that...