A true brotherhood lasts forever

Day 5,573, 23:02 • Published in Poland Spain • by Ministerio de Asuntos Exterior



This article is written, first of all, in Polish. Then in Spanish. And finally, in English.


🇵🇱

Dzień dobry, polscy przyjaciele!


Jak tradycja nakazuje, zaczynam od odrobiny muzyki.



Jestem Subcomandante Huevesito, choć ktoś mógł mnie wcześniej znać jako Vihesito. Mam zaszczyt być prezydentem eHiszpanii w tym miesiącu, który skromnie uznam za historyczny.


To historyczny miesiąc, bo w końcu nasze drogi znów się krzyżują. Życie płynie, a ta gra trwa już wystarczająco długo. Ale jeśli jest jedna rzecz, która jest wyryta w DNA, pamięci i sercu mojego kraju, to jest to nasze braterstwo z Polską.


Niestety, losy gry sprawiły, że rozstaliśmy się dawno temu. Ale dobrzy przyjaciele są przyjaciółmi na zawsze. Z przyjemnością witam Was wszystkich ponownie, zanim rozpoczniemy pierwszą bitwę naszego TW i znów będziemy walczyć ramię w ramię.


Oby pozwoliło nam to odkopać braterstwo, o którym wielu z nas nigdy nie zapomniało.





🇪🇸

¡Buenos días, amigos polacos!

Como manda la tradición, empiezo con un poquito de musiquita.


Soy Subcomandante Huevesito, aunque puede que antes alguien me conociera como Vihesito. Tengo el honor de ser el Presidente de España en este mes que, humildemente, voy a considerar histórico.


Este es un mes histórico porque, por fin, nuestros caminos vuelven a cruzarse. La vida pasa y este juego ya ha durado mucho. Pero si hay algo que esté grabado en el ADN, la memoria y el corazón de mi país es nuestra hermandad con Polonia.


Lamentablemente, las vicisitudes del juego nos hicieron separar nuestros caminos hace tiempo. Pero los buenos amigos lo son para siempre. Es un placer volver a saludaros antes de iniciar la primera batalla de nuestra TW y volver a luchar codo con codo.


Ojalá nos permita desenterrar la hermandad que muchos nunca hemos olvidado.




🇬🇧

Good morning, Polish friends!


As tradition dictates, I start with a little bit of music.


I am Subcomandante Huevesito, although someone may have previously known me as Vihesito. I have the honour of being the President of Spain in this month which I will humbly consider historic.


This is a historic month because, at last, our paths cross again. Life goes by and this game has gone on long enough. But if there is one thing that is engraved in the DNA, the memory and the heart of my country, it is our brotherhood with Poland.


Unfortunately, the vicissitudes of the game caused us to part ways long ago. But good friends are friends forever. It is a pleasure to greet you all again before we start the first battle of our TW and fight side by side again.


May it allow us to unearth the brotherhood that many of us have never forgotten.





Hail Poland!

Hail Spain!

HAIL SPOLAND!