A letter to all Greeks [ENG/GR]

Day 2,014, 14:25 • Published in Serbia Serbia • by Kheshig

Greek version bellow. BTW, thanks polemidakis for translation.

This article won’t be about RL relationship between Serbia and Greece. Neither about relationship between our countries in this game. I won’t talk about invitation you get regarding TWO and Serbian-Greek MPP.
In this article I want to express my admiration for the Greek history and culture.

Why?
Well, because what Greeks gave to the world throughout history cannot be matched. Some would say that Roman culture is greater, but I prefer Greek history, like I prefer Philip II over Alexander. Alexander wouldn’t be remembered if there wasn’t Philip. Roman culture wouldn’t be the same if there weren’t Greek culture.

Hell, I don’t know from where to start.
Father of history is Herodotus. Greek.
The first honest historian was Thucydides. Greek, again.
Aristotle, Isocrates, Socrates, Plato… perhaps the greatest philosophers in history. All of them were Greeks.

Democracy, anyone? Greeks had democracy centuries before other cultures.

In single period of history Greeks had the most powerful fleet (Athens) and the most powerful field army (Sparta). There was not a single empire who could match Greek power on land and on sea. Greeks, who lived in city-states. Small territory, not much people. Yet, no one could stand against Greeks and live to tell stories of ferocious Greek armies or fleet. That is outstanding, never recorded in human history.

Greeks had perhaps the most feared infantry of all times – Spartan hoplites. The stories of their bravery and courage live until this day, and will live forever.

Also, Greek taught us that one can stand against many at Thermopylae. Leonidas taught us that if you stand against despot and fall like a hero you will live forever. Many armies today seek inspiration in this battle! Name of King Leonidas of Sparta will live forever.

Greeks fought in the most epic battles of history. Battles of Maraton, Platea, Issus, Gaugamela and countless more are still studied by students worldwide. There is not a single person who never heard of at least one of these battles.

One of the greatest military leaders in history was Greek, Alexander the Great. Greeks created Hellenism which had huge impact in history of Asia Minor, Egypt, Mesopotamia etc.

I could tell many epic stories about Greeks, but everything I could say couldn’t fit in one article. There is so much epic battles, outstanding cultural and scientific innovations that Greek gave us.

And ffs, I must mention this. I love people from Republic of Macedonia (FYROM). We lived in one country for long, and we have friendship and mutual respect. But Macedonia is Greek region. And ffs, Philip II and Alexander the Great were Greeks, like Spartans, Thebans etc! If you say “yay, Macedonian phalanx, wooo hooo”, just know that from Ancient times Macedonia was Greek country. Connecting Alexander the Great with nowadays Republic of Macedonia(FYROM) is like connecting Constantine the Great with Serbia because he was born near the city of Nis in today Serbia. Alexander was Greek, people from today Republic of Macedonia(FYROM) are Slavs. End of story.

I won’t say more. I just wanted to pay respect to the people with the greatest history – Greeks. So when you talk about Greek history, you cannot talk without respect or admiration. Greeks, thank you for all you’ve done for the world. If some do not appreciate it he knows nothing, and ignore him. You are the greatest creators of history in the universe. That’s enough.

I’d just wanted to say that I have big respect for you in this game. You were our enemies, and because you are loyal allies and you fight well, I respect you. I hope we could cooperate in future more. I am against decision of our government not to accept you as our ally. I’d like to fight alongside Greeks. It would be an honor to fight alongside descendants of Spartans!!! o7



Αυτό το άρθρο δεν θα αναφερθεί στη σχέση RL μεταξύ της Σερβίας και της Ελλάδας. Ούτε για τη σχέση μεταξύ των χωρών μας σε αυτό το παιχνίδι. Δεν θα μιλήσω για την πρόσκληση που λάβατε σχετικά με την TWO και το MPP μεταξύ Σερβίας-Ελλάδας.
Σε αυτό το άρθρο θα ήθελα να εκφράσω τον θαυμασμό μου για την ελληνική Ιστορία και τον Πολιτισμό.

Γιατί;
Λοιπόν, επειδή ό,τι οι Έλληνες έδωσαν στον κόσμο, δεν μπορεί να συγκριθεί. Κάποιοι θα έλεγαν ότι ο ρωμαϊκός πολιτισμός είναι μεγαλύτερος, αλλά εγώ προτιμώ την Ελληνική Ιστορία, όπως προτιμώ τον Φίλιππο Β' πάνω από Αλέξανδρο. Ο Αλέξανδρος δεν θα υπήρχε, αν δεν υπήρχε ο Φίλιππος. Ο ρωμαϊκός πολιτισμός δεν θα ήταν το ίδιο αν δεν υπήρχε Ελληνικός πολιτισμός.

Διάολε, δεν ξέρω από πού να αρχίσω.
Ο πατέρας της ιστορίας είναι ο Ηρόδοτος. Έλληνας.
Ο πρώτος αξιόπιστος ιστορικός ο Θουκυδίδης. Έλληνας, και πάλι.
Αριστοτέλης, Ισοκράτης, Σωκράτης, Πλάτωνας ... ίσως οι μεγαλύτεροι φιλόσοφοι στην ιστορία. Όλοι τους ήταν Έλληνες.

Δημοκρατία, κανένας; Οι Έλληνες είχαν δημοκρατία αιώνες πριν από άλλους πολιτισμούς.

Σε μία περίοδο της ιστορίας οι Έλληνες είχαν τον πιο ισχυρό στόλο (Αθήνα) και το πιο ισχυρό πεζικό (Σπαρτιάτες). Δεν υπήρχε καμία αυτοκρατορία που θα μπορούσε να αντιπαραταχθεί σε δύναμη στην ξηρά και στη θάλασσα. Έλληνες, οι οποίοι ζούσαν σε πόλεις-κράτη. Λίγα εδάφη, λίγα άτομα. Ωστόσο, κανείς δεν θα μπορούσε να σταθεί απένατι από τους Έλλήνες και να ζήσει για να διηγηθεί τις ιστορίες των πανίσχυρων Ελληνικών δυνάμεων παζικού ή στόλου. Αυτό είναι εξαιρετικό, που δεν έχει καταγραφεί όμοιό του στην ιστορία της ανθρωπότητας.

Οι Έλληνες είχαν ίσως το πιο τρομακτικό πεζικό όλων των εποχών - Σπαρτιάτες οπλίτες. Οι ιστορίες της ανδρείας και του θάρρους τους, ζουν μέχρι σήμερα, και θα ζουν για πάντα.

Επίσης, οι Έλληνες μας δίδαξαν ότι μπορεί κανείς να σταθεί ενάντια σε πολλούς, στις Θερμοπύλες. Ο Λεωνίδας μας δίδαξε ότι αν σταθείς περήφανα και πέσεις σαν ήρωας, θα ζήσεις για πάντα. Πολλοί στρατοί αναζητούν σήμερα έμπνευση σε αυτή τη μάχη! Το όνομα του βασιλιά Λεωνίδα της Σπάρτης θα ζει για πάντα.

Οι Έλληνες πολέμησαν στις πιο επικές μάχες της ιστορίας. Οι μάχες του ΜΑραθώνα, στις Πλαταιές, στην Ισσό, στα Γαυγάμηλα και αμέτρητες ακόμα μελετούνται από σπουδαστές σε όλο τον κόσμο. Δεν υπάρχει ούτε ένα άτομο δεν έχει ακούσει ποτέ τουλάχιστον μία από αυτές τις μάχες.
Ένας από τους μεγαλύτερους στρατιωτικούς ηγέτες στην ιστορία ήταν Έλληνας, ο Μέγας Αλέξανδρος. Οι Έλληνες δημιούργησαν τον Ελληνισμό ο οποίος είχε τεράστια επίδραση στον πολιτισμό της Μικράς Ασίας, στην Αίγυπτο, στη Μεσοποταμία, κλπ.

Θα μπορούσα να πω πολλές επικές ιστορίες για τους Έλληνες, αλλά ό,τι και να πω δεν θα μπορούσε να χωρέσει σε ένα άρθρο. Υπάρχουν τόσες πολλές επικές μάχες, τόσες πολλές εξωπραγματικές πολιτιστικές και επιστημονικές καινοτομίες, όπου οι Έλληνες μας έδωσαν.
Και ffs, πρέπει να αναφέρω αυτό. Λατρεύω τους ανθρώπους από την ΠΓΔΜ. Ζούσαμε σε μια ενωμένη χώρα για πολύ, και έχουμε τη φιλία και τον αμοιβαίο σεβασμό. Αλλά η Μακεδονία είναι Ελληνική περιφέρεια. Και ffs, ο Φίλιππος Β και ο Μέγας Αλέξανδρος ήταν Έλληνες! Αν πείτε "yay, Μακεδονική φάλαγγα, wooo Hooo", απλά να ξέρετε ότι από την αρχαιότητα η Μακεδονία ήταν Ελληνική χώρα. Η σύνδεση του Μεγάλου Αλεξάνδρου στις μέρες μας με την FYROM είναι σαν να συνδέετε το Μεγάλο Κωνσταντίνο με τη Σερβία, επειδή γεννήθηκε κοντά στην πόλη της Νις στη σημερινή Σερβία. Ο Αλέξανδρος ήταν Έλληνας, οι άνθρωποι της σημερινής FYROM είναι Σλάβοι. Τελεία και παύλα.

Δεν θα πω περισσότερα. Ήθελα απλώς να αποδώσω φόρο τιμής στους ανθρώπους με την πιο τιμημένη Ιστορία, στους Έλληνες. Όταν μιλάμε για την Ελληνική Ιστορία, δεν μπορούμε να μιλάμε χωρίς σεβασμό και θαυμασμό. Έλληνες, σας ευχαριστώ για όλα όσα έχετε κάνει για τον κόσμο. Αν κάποιοι δεν το εκτιμούν, είναι άσχετοι, αγνοήστε τους. Είστε οι μεγαλύτεροι δημιουργοί της ιστορίας του σύμπαντος. Αυτό είναι αρκετό.

Θα ήθελα απλώς να πω ότι έχω μεγάλο σεβασμό για σας σε αυτό το παιχνίδι. Ήσασταν εχθροί μας, αλλά επειδή είσαστε πάντα πιστοί στους εκάστοτε συμμάχους σας,και αγωνιζόσαστε δυναμικά, σας σέβομαι. Ελπίζω να μπορέσουμε να συνεργαστούμε στο μέλλον περισσότερο. Είμαι ενάντια στην απόφαση της κυβέρνησής μου, να μην σας δεχτούμε ως σύμμαχό μας. Θα ήθελα να πολεμήσω στο πλευρό των Ελλήνων. Θα ήταν τιμή μου να πολεμήσω στο πλευρό των απογόνων των Σπαρτιατών! O7