A kórház az adminok szerint..

Day 993, 12:19 • Published in Hungary Hungary • by Borembukkk

A múltkori Podoliai csata előtt volt egy kis gondom a kórházakkal. Éppen Szerbiában voltam, hogy a sindh RW-ben felgyógyuljak. Mivel a kórház baszott gyógyítani, letelepedve felejtettem magam. Reggel megkaptam a gyógypuszit, ettem 85-re vissza is állt a W-m. Majd valamikor jött valami paraszt horvát és kiütött. Hiába mentem vissza, nem gyógyított a kórház. Ezt próbáltam megírni az adminoknak, hogy evvel a buggel 1 goldot kiloptak a zsebemből.. A választ ma kaptam meg (Fordítás később, de ha valaki jó angolos berakja ide kommentbe, megköszönöm):

"Thank you for your message!

Here are some usefull informations about the hospital that can make you understand better what happened.

The first information that you need to know is that the hospital gives you back your health that you had when you last deployed.

Let's take an example for a better understanding: Let's say that you've deployed on the battlefield with 80 health, you lost this battle and your health gets dawn to 40.
If you choose to redeploy without healing. When you go to the hospital you will realize that it will not heal you. Right now you have 40 health and this is considered to be you last deploy. The other actions that you've done on your first deploy are erased.

The second information that you need yo know is that you need to heal on the battlefield where you lost the health. The hospitals from another battlefield will not heal you.

Last but not least, if you entered a battle with 70 health, for example, and you won the fight, the hospital will heal you back to 70 not 100. This implies that the hospital will not give you more health than you had when you deployed.

We hope that this answers all your questions.

Regards,
The eRpublik team. "

A magyar fordítás köszönhetően Doklanovnak:

"Köszönjük a leveledet!

Íme néhány hasznos információ ami segíthet megérteni, mi történt.

Az első információ amit tudnod kell, hogy a kórház addig tölti vissza az életed mint amennyi az utolsó településnél (deploy szerk.) volt.

Vegyünk egy példát a könnyebb érthetőségért: Mondjuk, hogy 80 élettel települtél a csatatérre, vesztettél ls 40-re csökkent az életed.
Ha az újratelepülést választod gyógyítás nélkül. Mikor a kórházhoz mész azt veszed észre hogy nem gyógyít. Most 40 életed van és ez számít az utolsó településednek. A többi mozzanat amit az első településednél csináltál törlődtek.

A második információ amit tudnod kell azon a csatatéren kell gyógyulnod ahol a sérüléseket szerezted. A kórházak más csatatéren nem fognak gyógyítani.

Végül, de nem utolsó sorban, például ha 70 élettel mentél a csatába és nyertél, a kórház 70-re fog gyógyítani, nem 100-ra. Szóval a kórház nem fog több életet adni mint amennyi volt az utolsó településednél volt.

Reméljük ez minden kérdésedre választ ad.

Üdvözlet,
Az eRpublik csapat"

Ehhez képest, amikor a romiknál 2 körön át nálunk volt a kórház, simán vissza lehetett gyógyulni a térképre, hiszen a 35 W-t a harc után, de a saját kör előtt adta a kórház. A polákok is simán visszajöttek ma ahányszor kiütöttük őket. Szóval vagy hazudik valaki, vagy eltérő szabályok vonatkoznak a romulán és a Phoenxi kórházakra..