Join the new world

Kedves olvasóim!

Örömmel láttam, hogy igény mutatkozik a kommentek további fordítására így ezt most folytatom. Aki nem olvasta előző cikkemet annak ajánlom mert csak így lehet teljesen érteni a kommenteket és, hogy miről is van szó. Bónusz ként először jöjjön egy PM üzenet fordítása ami szintén érdekes.

egy üzenet an_drey_curent
UPDATE sajnos ezt kitoroltem mivel ertesittek hogy ezert bunti jar, elenezeset erte nem tudtam



FORD.  Most pedig folytatom az előző cikkemben el kezdett kommentek fordításait. Időközben a cikk a Román sajtóban bekerült a top ratebe és a kommentek száma megnövekedett 72 re.

@Medelin
Zoli Téged nem foglak hagyni.
 
@SGT Investments (ORG)
Elfelejtettem megkérdezni, mi lesz az első diplomáciai anyag-cél amit elakar érni Romániával?
 
@Én
Medelin    Egy projekt meg írása után és a leadás előtt még kilehet javítani…az én erős oldalam, hogy tudom kezelni a kritikus kapcsolatokat…hogy megoldásokat találok a problémákra…ismerem mindkét nyelvet…és még sorolhatnám de most ez nem ide való…ez RL van de itt egy virtuális világban vagyunk ahol más típusú dolgokra van szükség amik nincsenek kapcsolatban a RL
 
@Mihu Copilu
Carpediem  Jóbban írsz mint a háromnegyede azok közül akik a román sajtóban írnak
 
Koncentrálj a konkrét kérdésekre. Van egy irány egy dialógos megnyitására, részetekről? Ki részéről jött ez a kezdeményezés?
 
@Én
Köszönöm vladb azt hiszem szükségem less rá….gratula az újságodért azon egyike amiket állandóan olvasok
 
Köszönöm rodan
Hmmm SGT Investments és mariusgavrila ez egy érdekes ötlet amire nem is gondoltam még… és azt hiszem… esetleg a jövőben… egy érdekes dolog lenne… amit talán jó volna megpróbálni
 
@Infinity13
Nagykövet úr egy kicsit megnéztem az újságját és nagy meglepetésemre egy érdekes dolgot fedeztem fel. Például felfedeztem, hogy ön fordítgat különböző cikkeket a román sajtóból az ön országa számára (most a Kereskedelmi Kamara egyik cikkére gondolok) . Tudomásom van róla, hogy ez a közösség  ami eMagyarországon él szinte rögeszmésen követi eRománia minden lépését, de ezen cikk fordítása számomra egy “kémkedési” próbálkozás . És egy kémet nem küldesz nagykövetként egy olyan országba ahonnan kémkedik hanem csak ha ugyan az a célja…
Szóval az én részéről van egy nagy:
HADJÁL MINKET! HADJÁL MINKET!
 
@Zakusho
1.Magyarország+Románia😕ehetetlen…
2.Zoli adok egy Törökországba szóló jegyet, hogy ha megígéred, hogy ott maradsz és elhallgatsz
 
@Mcatalin
Érdekes less követni a Magyar nagykövet állást a jelenleg történő eR eseményekkel és ezek behatását a mi minden napi életünkre eRomániaban!
Sok siker őexcellenciája!
 
Btw…mi a Magyar Kormány hivatalos állásfoglalása a jelenlegi Ukrajnai eseményekkel kapcsolatban?
 
@Alecsandru
Nagykövet úr, harcban állunk, így van? Így van, a harc ideje alatt a diplomáciai kapcsolatok automatikusan megszakadnak, így van? Így van, akkor a problémát a következő képen teszem föl TE(ford. MATALE az eredeti szó aminek nincsen Magyar megfelelője, esetleg uraságod, de egy gúnyos hangnemben) MIT KERESEL ITT?,  az én személyes véleményem a következő VÁNDOROLJ KI!! MENJ INNEN!! VONULJ SZÁMŰZETÉSBE!! Vagy ami még jobb lenne vegyed a csomagjaidat és húzzál!!
 
Lehet majd fogunk fogadni ÚJBÓL Magyar delegációt az országunkban de csak majd akkor ha ismét csak 2 régióban lesztek és mikor mi fogunk játszadozni veletek, ismered azt a játékot a nagyítóval és a hangyákkal, nekünk van nagyítónk és vajon a hangyák kik lehetnek??, addig is GET OUT!!!!!
 
@Zoli
Az én személyes véleményem az, hogy aláirhatnánk egy NAPot az eredeti régiókra \o/ de ez csak az én véleményem, nem a hivatalos
 
@Infinity13
Zoli az én személyes véleményem az, hogy nem írhatnánk alá egy NAPot 🙂
 
@Mihu Copilu
Alecsandru101 Kérlek szépen nyugodj le és lélegez mélyeket... mint azok is akik alig várják, hogy szitkozódásokat dobáljanak...
 
Értékeljétek a bátorságot, hogy megkockáztatja a nyilvános szidalmakat. 😃
 
@Aelcsandru010
Én is aláírom Infinity13 véleményét!
Kíváncsi vagyok hogyan zajlana le egy román-magyar háború Ukrajnával mint a románok báb államával. Mit szólsz Zoli?
 
@Alecsandru010  
Mihu, amit mondtam, azzal kifejeztem az eRomán játékosok véleményének kb.  75%, most nekünk pont egy Magyar nagykövet hiányzik?
 
@Én
Mihu Copilu
1. Amennyire tudom van egy irány egy érdek egy dialógus megnyitására. De megemlítem, hogy NEM vagyok tagja a kormánynak és valószínűleg nem is leszek soha mert RL okok miatt nem áll rendelkezésemre ennyi idő.
 
2.A kezdeményezés ami mán egy jó ideje létezik a Külügyi Minisztérium részéről jött, ami most meg is valósult. És más jelölt hiányában elfogadtam, de megjegyeztem, hogy valószínűleg nem lesz annyi időm amennyi ideális lenne egy nagyköveti poszt rendes betöltéséhez.
 
@Mihu Copilu
Alecsandru , egy Nagykövetség csak egy Nagykövetség semmi több. Egy kezdeményezés egy dialógusra ami nem (veszélyeztet)kötelez semmire.
 
Én egy PEACE országban vagyok nagykövet és nagyon jól voltam fogadva. Ez egy játék és nincs szükség inzultusokra(szidalmakra) egy olyan helyzetben mint ez.
 
FORD.
Hát még mindig nem értem a végére, ha még mindig érdekel a folytatás kérlek jelezzétek. Vannak még „érdekes” hozászolások.
 
Minden jót,
carpediem4life