Join the new world

Already have an account? Login



What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.

[YCN] - Brother: In Arms? 戰火回憶錄?

Day 1,133, 02:33 • Published in Republic of China (Taiwan)

• by ReStar

FOCUS: Action of Countries around Each Area of eWorld
本日焦點：各區域之即時動向!

YCN makes you easy to know the newest eWorld situation!
YCN 讓你輕鬆掌握最新的世界動態！

Language: English & Chinese(Traditional)

《Something about BIA》
《BIA的小道消息》

Do you hear about this game "Brothers: In Arms"? It's an action FPS game about World War II in RL, and it abbreviates to "BIA". Whatever, today YCN will also introduce BIA, another BIA, in our eWorld!

你有聽過「戰火回憶錄」(Brothers: In Arms) 這個遊戲嗎？
它是一個關於第二次世界大戰的第一人稱射擊遊戲，而大家都簡稱它為「BIA」。
沒聽過也沒關係，今天YCN也將介紹另一個BIA給各位讀者，是在這個e世界裡的BIA！

Here, the "B" means Brazil. The "I" means Indonesia. And the "A" means Argentina. There is side-street news that the three countries in eRepublik will get together to form a whole new alliance in the future, although it is not official yet.

這裡，
"B" 代表 巴西(Brazil)；
"I" 代表 印尼(Indonesia)；
"A" 代表 阿根廷(Argentina)。
有小道消息指出，這三個國家即將集合共同組成一個全新的聯盟，
但目前仍未獲得官方的正式宣告。

There are many questions you may want to ask. Why do the three countries get together? For Brzail and Indonesia, they are both Phoenix members/pro-members. Does it imply that they will leave their original alliance? In the other hand, how do they find each other to form an alliance? There is only minimal information about it. Let YCN try to assay their situation for you.

這裡有太多的問題你想要問。
為什麼這三個國家會聚在一起？
對於巴西和印尼而言，他們都是Phoenix會員或親Phoenix的國家，
難道這也暗示他們將離開原有的聯盟嗎？
在另一方面，他們是如何找到彼此來共組聯盟的呢？
關於這件事，只有極少極少的資訊可以找得到。
接下來，YCN將為各位分析他們的局勢試著解開這些謎題。

(The Equator:赤道)

Pleas see the above map. The first truth you can notice is that they are all located in Southern Hemisphere. Besides, they are the top three countries with the most population among countries in Southern Hemisphere. As the above map, the populations are 13600 in Brzail, 9300 in Indonesia, and 3500 in Argentina. The populations of other countries locating in Southern Hemisphere are much less than theirs.

請看上面這個地圖。
你會注意到的第一件事，就是 這三個國家都位於南半球。
此外，他們是南半球的國家當中，國民人口數最多的前三名。
地圖上顯示了他們的人口數：巴西13600人、印尼9300人、阿根廷3500人。
南半球的其他國家的人口數遠小於這三個國家。

Then, let's see the individual situations of the three countries.

接下來，讓我們來看看這三個國家個別的狀況。

【Brazil】【巴西】

First, let's see Brazil (😎.

首先，讓我們來看 巴西 (😎。

As our knowledge, Brazil is the fifth largest country in the eWorld, sorting by population. However, she could not have enough opportunity to show herself in the battle fields. Because of USA and Spain, it's difficult for Brazil to enter Europe and even go northward in South America. (See related article)

就我們大家所知道的，以人口總數來看，巴西是e世界中第五大的國家。
然而，她卻沒有足夠的機會能在戰場上好好表現。
因為美國和西班牙的關係，巴西很難打進歐洲地區，甚至連在南美往北推進都有困難。
(相關文章連結)

Although she was an old member in Phoenix, she received less concern from Phoenix just because she is not located in Europe. More than two weeks ago, Brazil approved the MPP with USA and left Phoenix. This action implied her anger to Phoenix. (See related article) Since then, she puts her attention on South Africa. Now, Brazil still focuses on conquering the whole South Africa and preventing from resistance wars.

雖然她是Phoenix的老會員國家，她卻一直只受到Phoenix很少的關注，
只因為她所處的位置並非一級戰區歐洲。
大約兩個多禮拜之前，巴西通過與美國簽屬MPP協議並退出Phoenix，
這個舉動也暗示了她對Phoenix的憤怒。(相關文章連結)
從那時候開始，她就把戰事焦點放在南非上面。
目前巴西仍著眼於征服整個南非，並全力防禦南非三不五時的起義。

【Indonesia】【印尼】

Let's see Indonesia (I) then!

接下來我們來看看 印尼 (I) 的情況！

Indonesia is the largest country over South-East Asia. Her existance always threatens her neighbor countries, those are much weaker than her. However, she seems to keep herself away from Far East and India, perheps because of USA and China. Thus, Australia would be her best quarry. Except Indonesia, there is no other strong countries near Australia.

印尼是東南亞最大的國家。
她的存在總是威脅著她的臨國，那些實力遠低於她的國家。
然而，她似乎刻意地不敢接近遠東和印度，這或許是因為美國和中國的關係。
也因此，澳洲就成了她最佳的狩獵對象。
除了印尼之外，沒有其他的強國鄰近澳洲。

About three weeks ago, Indonesia conquered Australia. She kept Australia as her territory until 5 days ago, when Australia took back all her homelands. This event shocked Indonesia and might be the fire burning the relationship between Indonesia and Phoenix. (See related article) Now, we can observe Indonesia's continuously provoking Australia. Except of her desire of territory enlargement, may it be related to BIA alliance?

大約三個星期以前，印尼攻佔了整個澳洲。
她佔領了澳洲直到五天前澳洲一口氣拿回了她所有的領地。
這個事件震驚了印尼，也成為可能將印尼與Phoenix關係燃燒怠盡的一把火。
(相關文章連結)
現在，我們仍可以觀察到印尼不間斷地挑釁澳洲，
除了她對領土擴張的渴望外，或許也和BIA的結盟有關？

【Argentina】【阿根廷】

Third, Argentina (A)

第三個，阿根廷 (A)。

Comparing to Brazil and Indonesia, Argentina is a small country relatively. However, her population is the third most in Southern Hemisphere. Because of her location, Argentina and Brazil have been both friends and competitors for a long time. Now, alliance with Brazil and Indonesia means she may change her goal in the eWorld.

和巴西與印尼比較起來，阿根廷相對來說只是個小國家。
然而，她的人口數卻是南半球第三多的。
由於地理位置的緣故，阿根廷與巴西長期以來既是朋友又是競爭者。
而今，和巴西與印尼的結盟意味著她在這個e世界的目標將有所改變。

Two weeks ago, Argentina approved Chile as her natural enemy. Then Argentina began to attack Chile and tried to run westard and northward. But 4 days ago, Argentina changed her natural enemy to Spain, which still doesn't touch Argentina's national boundaries yet. Here, it implies Argentina's ambition at enlarging her territory.

兩週之前，阿根廷通過將智利設為她的死敵對象。
接著她開始攻擊智利並試著往西、往北推進。
但在四天之前，阿根廷又將她的死敵對象改為 西班牙，
然而西班牙至今仍未與阿根廷的國界接攘。
這裡，或許也暗示了阿根廷極欲擴張領土的野心。

【Bridges over Southern Hemisphere】【南半球的橋】

Now, let's see what's the meaning of BIA alliance. It's absolutely not only three contries' party!

接著，讓我們來看看 BIA 聯盟意味著什麼含意。
它絕對不會只是三個國家的派對而已！

YCN modifies the eWorld map as the above graph. It's an map of Southern hemisphere with duplex of South America. In this map you can clearly see BIA's attempt -- A continuous alliance cover the whole Southern Hemisphere!!

Brazil has set up the bridge between South America and Africa. And she may keep stretch her territory to Australia by setting up another bridge. Indonesia will keep trying to conquering Australia and perheps New Zealand. Then, to west she will link to Brazil on the western border of Australia, and to east she will link to Argentina. Argentina also can set up a bridge from South America to New Zealand and then link to Indonesia!

如上圖，YCN將e世界的地圖做了些調整。
這是南半球的地圖，而我們將南美洲重繪了兩次在左右兩邊。
在這個地圖上你可以清楚地看到 BIA 的企圖 -- 一個連續不中斷的南半球聯盟！！

巴西已經建立了南美與非洲之間的橋梁。
而她可能還會繼續向東建立另一座橋，將她的領土延伸到澳洲上。
印尼勢必會繼續嘗試將澳洲拿下、甚至是紐西蘭。
這樣一來，向西她可以在澳洲西邊和巴西連結，向東她可以連結阿根廷。
阿根廷 也可能建立起一座從南美通往紐西蘭的橋梁，
於是就和印尼接上了！

How can you neglact this on-going whole new alliance??

這即將成形的全新聯盟，你能忽視它嗎？？

Ps. The above information is not confirmed by official leteratures. YCN will keep observation on BIA!
註：上述資訊尚未獲得官方証實。YCN將持續關注BIA的發展。