[WoW] Перевод статьи от самого Rompera "Promise is promise!"

Day 1,506, 01:07 • Published in Russia Belarus • by Kirill Volkov

Доброго времени суток дорогие читатели! Страна уже начинает отходить от Нового Года (хотя не надолго). Поэтому думаю вам будет интересно почитать перевод грустной статьи от самого именитого игрока Romper. Перевод вольный, заранее прошу прощения за ошибки и непонятки. Ромпер уходит в туклик господа... 😞
Ссылка на оригинал статьи http://www.erepublik.com/en/article/promise-is-promise--1938480/1/20
Привет друзья, союзники и враги!

Прежде всего, поздравляю всех с гигантским достижением - удалением eПольши. Никто не предполагал, что это возможно. Это лишь доказывает, что нет ничего невозможного! Особая благодарность руководителям и стратегам EDEN и Terra, которые сделали это! Многие будут утверждать, что удаление eСербии (у которой урон почти 800 млн. единиц в день) было бы большим достижением, но имейте в виду стратегические сложности для удаления eПольши. eСербия граничит с 4 сильными странами EDEN, в то время как eПольша не с кем. Так для всей операции по удалению eПольши потребовалось намного больше усилий, планирования и участия! Поэтому победа над еПольшей так же ценно как над eСербией!

Сообщение для eПоляков: Обещание есть обещание! Я его сдержал!

Победа над еПольшей, создает персональную проблему для меня. Я остался без мотивации играть в эту игру.
Когда я начинал играть, было просто любопытно посмотреть, что за игра. Достаточно скоро я решил, что моя цель в игре, помочь EDEN и союзникам в удалении eСербии как сильнейшего члена противоположного альянса. Многое успело произойти, пока мы двигались к этой цели и eПольша оставляя EDEN из-за манипуляций и лжи нескольких эгоистичных лиц было одним из них.

[00:28:26] but i need polish society to like croatia

[00:28:28] a bit less

Так что моя новая цель была - наказать этих малышей! Я хотел проучить их этих эгоистов, что называют себя NWO (ныне известные, как ONE). Видите ли, для этой игры, чтобы был интерес нужно иметь баланс. Альянс ONE был создан так, что несколько эгоистов-хвастунов хотят захватить мир, не думая, что они делают с игрой. (Шутка от Rompera,отличный припер действий альянса ONE) Мы также могли бы объединиться и напасть на Австрию и похвастаться, как мы оккупировали и удалили их в течение 10 лет! Именно поэтому все, что делал альянс ONE не имеет никакого значения, на мой взгляд. Они не сделали ничего значительного, разрушая баланс. Они фактически потеряли своего основного члена, имея огромное преимущество в уроне! Поэтому ONE действительно является одной большой ошибкой и не более того. Теперь, когда ущерб более сбалансирован (ONE до сих пор около 200 млн. в день), мы видим степень их неспособность организовать, спланировать и предвидеть ходы наших стратегов. Последние несколько дней я вижу, их неправильные решения (например, борьба с сопротивление на французском RW в то время как Польша теряла последние регионы). Мы надеемся, они привлекут новых людей в командование альянса. Тех, кто сможет и пожелает организовать альянс.

Мы лучше организованны, берите пример 🙂.

Не могу упомянуть об одной замечательной личности. Выражаю благодарность за все, что он делал. Этого человека по праву можно назвать лучшим стратегом этой игры - zdlemmy! Отличная работа!

С уважением я смотрю на POW! Нет слов, чтобы выразить своё уважение к ним (Кстати, парни я буду продолжать посылать золото на обучение, не беспокойтесь!).

Конечно я бы хотел упомянуть и других,но боюсь пропустить кого-то, так что спасибо всем!

Это все, что я хотел бы сказать. Я знаю, кто-то из игроков будет атаковать эту точку зрения, в комментариях, но это нормально. Некоторые из ненавистников будут в комментариях какать о кредитных картах, но я предлагаю игнорировать их. Топ сражение более 6 миллиардов ущерба, и топ-урона в день за одного игрока 100 мил. Так что если у вас есть мозг, то увидите, что танк не имеет никакого существенного влияния на исход битвы. По сравнению с тем, когда одна сторона имеет 800 млн. ущерба и более в день.

Я прощаюсь с активной игрой. Перейду в туклик: тренировки работа, буду использовать пищу в боях, когда получу шанс и, может быть, даже буду входить в IRC канал, время от времени. Я сокращаю время на игру! Я не буду отвечать на большую часть сообщений, так что не беспокойтесь с их отправкой.

В моей анкете уже написано, но на случай если вы не заметили. Вот та часть, которая мне нравится больше всего:

До свидания, все люди,
Вы ничего не можете сказать
Чтобы заставить меня изменить свое решение.
До свидания.

Все мои действия и танкование делались на благо EDEN, потому что это самое главное в игре для меня.
В глубине души вы знаете, что это игра, и мы играем, чтобы победить. Не переносите обиды из РЛ в игру, не пытайтесь захватить мир. Только посмотрите, как теперь больно ONE, и вы будете знать, что правильно, а что нет!
Оставайтесь сильными Terra и EDEN свидимся ещё! O7

Romper


PS: Всегда рад вашим письмам, на которые всегда отвечу. Плюс принимаю предложения на размещение коротких текстовых реклам, не дорого (пишите в личку)


Спасибо за прочтение статьи. Пожалуйста провотайте и сабаните(проголосуйте и подпишитесь) газету
С уважением ваш Кирилл Сергеевич Волков