Join the new world

Има и БГ версия, под оригинала.

*Hello Iain,
How do you feel as the first British ePresident in V2?

Being the first President in V2 is a great challenge, whatever country you are from. Reorganising an entire country is impossible for any single man, or even a government. Citizens in many ways are the real leaders of the UK. However I have tried my best to keep them informed and keep the state apparatus running in difficult circumstances

*I see, but what do you think about V2?

I think that V2 was a necessary step for the admins. They had to make the game better to attract new players. A lot of the bugs needed fixing, and they needed to professionalise the game more. However it is a clear move to a more subion type game- with probably two types of membership being the next step. I am not sure this is a good thing, but people don’t have to play if they hate it. I think the game is about the community, not the individual. I don’t care about my personal income or strength, but instead the national income and strength. And no matter what the admins do, maximising that will always be about skill and organisation, not just money. Skill and organisation in the economy and military are two things the UK traditionally has done very well.

*And what do you think about Phoenix and EDEN? (If It's possible to give your personal opinion and your countries official statement)

I have been in both Phoenix/PEACE and Atlantis, so I know both alliances. I think their existence is both necessary and inevitable. We have many powerful countries, with RL issues with one another. Romania and Hungary will always be opposed, just like Serbia and Croatia; Poland and Germany; USA and everyone else in the world. It is natural that some countries will band together, and the presence of 3-4 of these countries fighting together forces the other countries to band together for protection. This is basic geopolitics.

*What do you think of the Entente? Could we expect in the near future this pact to become more offensive and less neutral?

I think the Entente is a defensive and political alliance. It was created out of necessity by countries traditionally aligned with PEACE who could not survive alone with EDEN on their borders. Others joined because of its perceived neutrality. I think the entry of Italy into EDEN and the entry of France into Phoenix would basically end Entente. There is only Ukraine independent then, and Ukraine, being attacked by EDEN, will likely look to Phoenix for protection.

*What are the еUK plans for the future?

eUK has no plans for the future. To say otherwise would be lying- in this game the only countries who have long term strategies are the mighty countries. Medium countries like us have more general ideas, like “build a strong economy”, “make the army more efficient” and of course “get a baby boom”. In the short term our plan is to quickly adapt to V2, and to avoid the mistake so many countries are making of trying to second guess demand. I have had 10+ offers from private hospital companies already. The UK produces one hospital every day, and paying workers GBP is a lot cheaper than paying 100+ gold for hospitals from private companies. This is just one example of reactionary politics damaging a countries economic prospects.

*What do you think of eBulgaria?

eBulgaria has always been a friend to me personally. I know many of its former members, and helped to fund their troops during the early days of Phoenix. I know many of their citizens, former and current, as friends. I always welcome more Bulgarian friends so don’t be frightened to add me or say hello.

*Aha, what do you think of the eHungarian disapproval for French membership in Phoenix?

Even thou they would like to keep the cooperation between eFrance and Pheonix.
Hungary is 100% entitled to use its veto. I understand why they chose to do so- negotiating over something like that is very frustrating and tempers obviously got the better of both sides. It is sad that two countries that worked together for so long to kick out Spain immediately started accusing each other. However it isn’t anything I am worried about. In my eLife I have seen many alliances and countries rise and fall. If France is committed to joining Phoenix they won’t mind waiting a while for Hungary to resolve its issues, and if Hungary really wants Phoenix to succeed they will work hard to become friends with France again.

*How do you see the future cooperation between eBulgaria and eUK?

Bulgaria and the UK have a lot of things in common. In fact Bulgaria reminds me a lot of the UK I lived in when I was young. Our similarities mean that we have a lot to learn from each other. Our countries have the same issues- small population, medium economy, small army. We both deal with them very well, and we have a lot better economists and soldiers than some bigger countries who don’t need to use their money and men carefully like we do. We can learn from each other, and I notice a lot of Bulgarians come to the eUK to live. All of this brings us closer together. After my Presidency I would be happy to go to Bulgaria on a visit and swap knowledge and ideas.

БГ версия

*Здравей Iain,
Как се чувстваш като първият Британски президент в V2?

Да бъдеш първият президент вV2 е голямо предизвикателство, без значение на коя страна. Реорганизирането на цяла държава е невъзможна задача за един човек или правителство. Гражданите са тези, които управляват страната. Дадох всичко от себе си, за да ги държа информирани и да поддържам работенето на държавния апарат при всякакви обстоятелства.

*Разбирам, но какво мислиш за V2??

Мисля че V2 беше необходима стъпка, която админите направиха. Те трябваше да направят играта по-атрактивна за новите играчи. Много бъгове трябваше да бъдат оправени и още повече админите трябваше да направят играта по-професионално Не съм сигурен дали това е добре, но хората не трябва да играят ако не я харесват. Мисля че игратане се отнася толкова до индивидуалните индивиди, колкото до обществото като такова. Лично аз не се интересувам от моето благополучие или сила, а от това на нацията. Каквото и да правят админите това си остава игра на умение и организация, а не просто на пари.Опита и организацията в икономическо и военно отношение са две неща, където обикновенно Великобритания се справя доста добре.

*А какво мислиш за Феникс и ЕДЕН? (Ако е възможно дай лично мнение и официалното на страната ти)

Бил съм и в двата Phoenix/PEACE и Atlantis, така че знам за тях. Мисля че тяхното съществуване е нужно и неизбежно. Има толкова силни страна, които в РЖ имат проблеми една с друга. Румъния и Унгария, например, винаги ще бъдат опоненти, също както Сърбия - Хърватска, Полша – Германия и САЩ - срещу всички останали на тоя свят. Това че някои страни се обединяват и присъствието на тези 3-4 страни, нападайки заедно кара други да се сплотяват и да се защитават заедно и това е напълно нормално. Това е просто геополитика.

*Какво мислиш за Антантата? Можем ли да очакваме в бъдеще този пакт да стане по-силен и по-малко неутрален?

Мисля че Антантата е защитен и политически алианс. Беше създаден заради нуждата на някои страни, традиционно близки до PEACE, които не можеха да се защитават сами от съседните на тях страни от EDEN. Други пък се присъединиха за да запазят неутралитет. Мисля че потенциалното влизане на Италия в ЕДЕН и влизането на Франция в PHOENIX биха довели до краят на Антантата. Там, само Украйна ще остане независими и потенциална атака към нея от страна на страна-членка на ЕДЕН най-вероятно ще я нака да потърси защита от Феникс.

*Какви са плановете на Великобритания в бъдеще?

Великобритания няма планове в бъдещето. Ако го каза по друг начин би било лъжа – в тази игра само най-силните страни има дълготрайни планове. Средно развитите страни като нашите (визира Великобритания и БГ) имат по-генерални идеи, като „да изградим силна икономика”, „да направим армията по-ефикасна” или пък „да направим бейби-бум”. В близкото бъдеще нашият план е да се адаптираме към V2 и да избегнем грешката, която толкова много страни направиха – да се опитваме да предопределим търсенето на стоки. До сега съм имал над 10 оферти от частни компании, правещи болници. Великобритания парви по 1 болница всекидневно и плащането на работниците в GBP е много по-евтино, отколкото купуването на частни болници за по 100 и повече злато. Това е просто пример за нерационална политика, която забавя икономическия просперитет в страната.
само за протокола да кажа че британците произвеждат 1 болница като дават за разход само 23 злато, а на пазара не можеш да намериш болница за такава сума. Нека нашите управляващи вземат пример за ултиматизиране на КПД на нашите компании за болници

*Какво мислиш за еБългария?

eБългария винаги е била приятел, за мен. Познавам много ваши играчи и помогнах за структурирането на армията ви през първите дни на Феникс. Имам много приятели от „официалните” ви представители, а и обикновенни граждани. Винаги съм отворен за още български приятели, за това не се страхувайте да ме add-нете или просто да кажете “Здравей”.

*Аха, а какво мислиш за еУнгарския отказ за еФренското присъединяване във Феникс?

Дори и сега те биха се радвали да продължат съдействието с Феникс. Унгария е в пълното си право да използва вето. Разбирам защо решиха да постъпят така –преговаряне за нещо подобно е доста фрустриращо. Жалко е че две страни, които работиха толкова усилено и дълго, за да сритат Испания, веднага почнаха да се обвиняват взаимно. Както и да е, това не е проблем, за който да съм разтревожен. В моя еЖивот съм видял много алианси и страни да се надигат и падат. Ако еФранция е отдадена на каузата да се присъедини към Феникс, то те няма да възразят ако почакат, докато еУнгария реши своите проблеми. Ако еУнгария иска Феникс да преуспее, то тогава тя ще работи усилено, за да стане приятел с еФранция, отново.

*Как намираш в бъдеще сътрудничеството между еБългария и еВеликопритания?

България и Великобритания имат много общи черти. В интерес на истината България ми напомня на онази Великобритания, в която живях като малък. Нашите сходства показват, че можем да научим много един от друг. Нашите две страни имат еднакви проблеми – малка популация, не-много силна икономика и малка армия. И двете държави сме справяме доста добре с тези проблеми, и мисля че имаме много по-добри икономисти и военни стратези, отколкото някои по-големи страни, които нямат нужда да използват парите и хората си максимално ефикасно. Можем да се учим един от друг, а също така забелязах че много българи идват в eUK да живеят. Всичко това показва колко близки сме в същност. След моя президентски мандат бих бил много щаствил ако посетя еБългария за да обменим знания и идеи.

П.П. Това е първата ми статия, за това Ви моля да ме извините за лошия стайлинг (по-добре да кажа за липсващия такъв). Също така искам да кажа че превода не е директен, а така направен, че да звучи добре.