[URM] Tegyvuoja Res Publica ! [LT/EN]

Day 1,848, 13:03 • Published in Lithuania North Macedonia • by Uzsienio reikalu ministerija



1569 metų liepos 1-ają, tarp Lenkijos Karalystės, Didžiosios Lietuvos Kunigaikštystės, Kijevo Rusios ir Žemaitijos buvo pasirašyta Liublino Unija. Naujai sudaryta šalis pavadinta Res Publica, kas Lotyniškai reiškia “Bendras turtas”. Ištisus kelis šimtmečius ši šalis buvo ne tik viena stipriausių, demokratiškiausių ir spalvingiausių šalių europoje, bet ir viena galingiausių šalių visoje istorijoje. Siekiant įamžintį šią didžią šlovę, mūsų šalys susirinko ir pasiryžo atkurti bent dalį to ePasaulyje. Lietuva, Lenkija ir Baltarusija, pagrindinės bendrojo turto paveldėtojos, pasirašo paktą. Paktą Res Publica.

Šiuo paktu:

1. Visos trys Res Publika narės parodo intenciją gerinti santykius ar net pasirašyti MPP artimoje ateityje, jei jo dar neturi.

2. Šalys organizuos bendrus kultūros renginius įpatingomis bendros istorijos datomis. Pavyzdžiui - Žalgirio mūšio sukaktuvės.

3. Šalys organizuos ir kitokius kultūros renginius, kaip Lenkų dienos Baltarusijoje (Lietuvių - Baltarusijoje, Baltarusių - Lietuvoje ir t.t.) bei bendrą pagalbą naujokams.

4. Res Publica Paktas yra pirmasis žingsnis link bendradarbiavimo įvariose srityse visoje centrinėje ir rytų europoje, kas bus tęsiama vyriausybinėse derybose.

Tegyvuoja Lenkija! Tegyvuoja Baltarusija! Tegyvuoja Lietuva!

Tegyvuoja Res Publica!

Si Deus nobiscum quis contra nos (Lotyniškai: Jei Dievas su mumis, kas begali būti prieš?)

Pasirašo:

ZygaLTU, Lietuvos Prezidentas

Hyena Black, Baltarusijos Prezidentas

Sztandar, Lenkijos Užsienio Reikalų ministras



En:



At July 1, 1569 the Union of Lublin between Kingdom of Poland and Grand Duchy of Lithuania, Ruthenia and Samogitia was signed. Newly formed state was called Res Publica, which means in Latin "commonwealth". During several centuries, that state was not only one of most mighty, democratic and colorful states in Europe but likely the most powerful political entity on our planet. In order to immortalize former glory which our countries had united and and in order to revive even a small part of it in eWorld, we are signing Pact between Poland, Lithuania and Belarus - main successors of Сommonwealth. Res Publica Pact.


By signing this pact:

1. All three members of Res Publica declare intent to improve our relationship or even signing a MPP in the upcoming months, if we didn`t have it yet.

2. Signing countries will conduct coperative cultural events at notable dates in our common history. Good example can be Battle of Grunwald anniversary celebration.

3. Signing countries will conduct other events, like days of Polish culture at Belarus(or Luthuanian at Poland, Belarusian at Lithuania and so on) or collaborative help to new players.

4. The Res Publica Pact is a first step towards strenghtening cooperation in various fields in Central-Eastern Europe and will be further developed in the course of intergovernmental negotiations.

Hail Poland! Hail Belarus! Hail Lithuania!

Long Live Res Publica Pact!

Signe😛

ZygaLTU, CP of Lithuania

Hyena Black, CP of Belarus

Sztandar, MoFA of Poland

Si Deus nobiscum quis contra nos (Latin: If God is with us, then who is against us?)